Homilies by the Auxiliary Bishop

St Joseph shows us how to live in a time of crisis – Bishop Galea-Curmi

Special Mass & rosary transmitted live on the feast of St Joseph

  Church of the Nativity of Our Lady, Rabat

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

San Ġużepp huwa l-qaddis li fl-Evanġelju nsibuh kważi dejjem f’mument ta’ kriżi. Mhux kriżi li ħoloqha hu, imma kriżi li tiġi ma’ wiċċu. L-Evanġelju tal-lum hu każ minnhom: hu ma setax jifhem x’qed jiġri, kif Marija kien se jkollha tarbija. Imma anke meta twieled Ġesù, rah jitwieled f’għar. Wara li twieled, kellu jitlaq lejn l-Eġittu minħabba li Erodi kien qed ifittex li joqtol lil Ġesù… Read more »

Let’s forgive from our hearts -Bishop Galea-Curmi

Special Mass for the families of health workers

  The Chapel of Our Lady of Manresa, Archbishop's Curia, Floriana

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Meta Ġesù jsemmi n-numru 77, għall-mistoqsija ta’ Pietru xi kemm-il darba jrid jonqsu ħuh biex jaħfirlu, ma kienx qed isemmi dan in-numru bħala limitu – Pietru semma’ sebgħa u hu 77. Imma l-kelma 77 tfisser li għandek taħfer mingħajr limitu, li għandek taħfer dejjem.

Pietru fehem dan. Kien sema’ lil Ġesù jitkellem fuq il-maħfra u kemm il-maħfra hi importanti għal min ikun dixxiplu ta’ Ġesù… Read more »

Nagħmlu dak li hu sewwa – L-Isqof Galea-Curmi

Special Mass for the people that are alone

  The Chapel of Our Lady of Manresa, the Archbishop's Curia, Floriana

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Tolqotna ħafna f’din il-ġrajja r-reazzjoni ta’ dawk li kienu qegħdin jisimgħu lil Ġesù. Iktar u iktar tolqotna meta aħna niftakru li dan ir-rakkont hu parti minn rakkont itwal fejn l-ewwel juri lil Ġesù li jidħol fis-sinagoga – kien fil-bidu tal-ministeru tiegħu – u hemmhekk jikkwota lill-Profeta Iżaija: “L-Ispirtu tal-Mulej fuqi, bagħatni nwassal il-ħelsien lill-imjassrin, il-Bxara t-Tajba lill-fqajrin, id-dawl lill-għomja, il-ħelsien lill-maħqurin, u n-niedi s-sena tal-grazzja tal-Mulej.”

Ir-rakkont jgħid li meta semgħuh jgħid dan, in-nies laqgħu bil-qalb dil-kelma u stagħġbu b’dan il-kliem kollu ħlewwa tiegħu… Read more »

Fasting that pleases God – Bishop Galea-Curmi

Mass on a Lent retreat for the employees of the Curia, Caritas and Ecclesiastic Tribunal

  Porziunkola House, Baħar iċ-Ċagħaq

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Id-djalogu li hawn, fl-ewwel qari mill-Profeta Iżaija, bejn il-bniedem u Alla, huwa ta’ dawl għal ħajjitna. Il-Profeta juri lin-nies il-kuntrast li hemm bejn il-mod kif huma jħarsu lejn is-sawm, u dak li Alla jrid bis-sawm.

Min-naħa tan-nies hemm qisu lment indirizzat lejn Alla: aħna nsumu, u int qisek ma tindunax, ma tagħtix każ: “Għaliex somna, u int ma ħaristx? … Read more »

He sees what is hidden

Mass on Ash Wednesday

  Chamber of Advocates, Courts of Justice, Valletta

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Nixtieq li nagħmel riflessjoni qasira fuq il-kelma li qal Ġesù, ripetuta kemm-il darba fl-Evanġelju llum: “Missierek li jara dak li hu fil-moħbi…”

Waħda mid-differenzi kbar li hemm bejn ħajja Nisranija li ngħixuha bis-serjetà u ħajja Nisranija tal-isem biss hi l-konvinzjoni li hemm Alla Missierna li jara dak li hu fil-moħbi. Din tgħodd kemm għat-tajjeb li nagħmlu u kemm għall-ħażin li ma nagħmlux… Read more »

An important contribution by the Catholic Action to Maltese society – Bishop Galea‑Curmi

Mass celebrating the 90th anniversary of Azzjoni Kattolika in Malta

  St Sebastian Parish Church, Qormi

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Nixtieq li magħkom nirringrazzja lil Alla għal dawn id-90 sena ta’ Azzjoni Kattolika f’Malta.  Speċjalment għall-ġid li l-Azzjoni Kattolika għamlet fis-soċjetà Maltija kemm f’ħidma diretta, bħalma hi l-ħidma fil-qasam tad-djakonija, imma wkoll bil-formazzjoni ta’ nies li mbagħad kienu għas-socjetà Maltija bħall-melħ li jagħti t-togħma u bħal dawl li juri t-triq anke f’mumenti ta’ dlam. Nies iffurmati li għamlu differenza fis-soċjetà Maltija tul is-snin… Read more »

Cherishing those who are vulnerable and weak – Bishop Galea-Curmi

Mass on World Day of the Sick

  The Sanctuary of St Therese, Birkirkara

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Il-Papa Franġisku, li se jkollna x-xorti li nilqgħuh fostna Malta fil-31 ta’ Mejju, nhar Għid il-Ħamsin, ftit ġranet ilu ħareġ messaġġ għall-okkażjoni tal-lum – it-28 Jum Dinji tal-Morda. F’dan il-messaġġ jirrifletti fuq il-kliem ta’ Ġesù: “Ejjew għandi, intom ilkoll li tinsabu mħabbtin u mtaqqlin, u jiena nserraħkom” (Mt 11:28).

Nixtieq li nirriflettu fuq dan il-kliem ta’ Ġesù u naraw ir-rabta tiegħu ma’ dan l-Evanġelju skont San Ġwann li għadna kemm smajna, magħruf bħala tat-Tieġ ta’ Kana… Read more »

Kind, gentle and welcoming – Bishop Joseph Galea-Curmi

Mass on the eve of the feast of St Paul’s Shipwreck

  The Collegiate Parish Church of St Paul's Shipwreck, Valletta

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Hemm frażi fir-rakkont li għadna kemm smajna mill-Atti tal-Appostli li tgħid hekk: “Ġabu ruħhom magħna bi ħlewwa liema bħalha” (Atti 28:2). Hi frażi li tagħmlilna ġieħ lilna l-Maltin, meta naqrawha u nerġgħu naqrawha, u niftakru li tant snin ilu l-Maltin ta’ żmien San Pawl, meta waslu dawn in-nies ħafna minnhom priġunieri fuq ġifen li kien inqabad f’tempesta u kien wasal hawnhekk mingħajr ħadd ma ried li jasal hawn, ġabu ruħhom bi ħlewwa liema bħalha… Read more »

Consecrated life is a gift of love – The Bishop Galea-Curmi

Mass on the occasion of the Day for Consecrated Life

  The Divine Mercy Sanctuary, Naxxar

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Nixtieq li nħarsu lejn din il-ġrajja tal-Preżentazzjoni tal-Mulej, u fiha naraw għajnuna u ispirazzjoni għall-ħajja konsagrata. Hemm din ir-rabta tal-ħajja konsagrata mal-Preżentazzjoni tal-Mulej għax Marija u Ġużeppi ħadu lil Ġesù tarbija biex ikun ikkonsagrat lill-Mulej. Imma meta ħadu lil Ġesù fit-tempju, ma kienx Gesù li ġie kkonsagrat, imma hu, l-Iben ta’ Alla, ikkonsagra t-tempju.

Ħa nħarsu ftit lejn Xmun li kien fit-tempju u meta ra lil din it-tarbija – li minn barra ma kellha ebda sinjal li jgħid: ‘dan hu l-Messija, dan hu s-Salvatur’ – hu għaraf fiha lil Ġesù dawl tal-ġnus… Read more »

A word which is strong and alive – Bishop Joseph Galea-Curmi

Mass on the 45th anniversary of Fleur-de-Lys parish

  The Parish Church of Our Lady of Mount Carmel, Fleur-de-Lys

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Ħabat tajjeb li l-quddiesa fl-okkażjoni tal-45 anniversarju ta’ din il-parroċċa qed issir fil-ġurnata – illejla u għada – meta l-Knisja kollha qed tiċċelebra Jum il-Kelma ta’ Alla. Kien Papa Franġisku li fit-30 ta’ Settembru li għadda ħareġ Ittra Appostolika li fiha stabilixxa li jkun iċċelebrat Jum il-Kelma ta’ Alla fit-tielet Ħadd tas-sena liturġika.

Proprjament kull nhar ta’ Ħadd hu jum il-Kelma ta’ Alla… Read more »