Homilies by the Auxiliary Bishop

It’s not tit for tat – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Bil-Malti hemm espressjoni li tgħid: “patta parapatta”, li tfisser li wieħed ipatti b’azzjoni ħażina għal azzjoni ħażina li jkun irċieva. Tixbah ħafna dak li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju meta jikkwota espressjoni li kienu jużaw qablu, ħafna żmien qablu: “Għajn b’għajn u sinna b’sinna” (Mt 5:38). Meta narawha hekk illum, nifhmu li int għal dak li tirċievi, tpatti bl-istess mod – jekk xi ħadd lilek insultak, tinsultah; jekk xi ħadd weġġgħek, tweġġgħu; jekk xi ħadd għamillek azzjoni ħażina, inti tagħmillu azzjoni ħażina… Read more »

A mystery not of confusion, but of embrac – Bishop Galea-Curmi

Quddiesa fis-Solennità tat-Trinità Qaddisa bil-parteċipazzjoni ta’ 40 persuna minn pajjiżi tal-Mediterran, parteċipanti fin-network teoloġiku tal-Mediterran.
Ritratt: Arċidjoċesi ta’ Malta – Sarah Salafia

Il-festa, li qed niċċelebraw illum, tat-Trinità Qaddisa hija solennità importanti ħafna fil-ħajja tal-Knisja. Jekk naħsbu ftit, kull meta rroddu s-salib u f’diversi talbiet waqt il-quddies, dejjem qed nitkellmu fuq dan il-misteru kbir: li Alla huwa wieħed, imma f’Alla hemm tliet persuni: il-Missier u l-Iben u l-Ispirtu s-Santu… Read more »

Don’t play with fire – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Tilgħabx man-nar”. Dan huwa parir li ħafna minna żgur smajnieh, xi mument jew ieħor, f’ħajjitna. Hawn min iżid, jgħidlek: jekk tilgħab man-nar, fl-aħħar tinħaraq! Hu dan wieħed mill-messaġġi li jagħti Ġesù fl-Evanġelju llum f’din is-silta li għadna kif smajna. Hawnhekk Ġesù jitkellem darbtejn fuq dak li għalina hu “okkażjoni ta’ dnub” (Mt 5:29.30), u jgħid li rridu mal-ewwel nieħdu azzjoni biex ma nħallux it-tentazzjoni tegħlibna… Read more »

From fear to courage – Bishop Galea‑Curmi

Mass on Pentecost with sacrament of confirmation given to 9 adults

  Il-Knisja Parrokkjali tal-Lunzjata, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Għeżież adulti kandidati għas-Sagrament tal-Griżma tal-Isqof, u intom ilkoll li qed tifirħu magħhom – illum f’din is-Solennità ta’ Għid il-Ħamsin, Pentekoste, il-Knisja kollha hija mistiedna tiftakar il-bidu tagħha, u aħna lkoll imsejħa naraw postna f’din l-istorja.

Il-Pentekoste: jum it-twelid tal-Knisja

Fil-Ktieb tal-Atti tal-Appostli naqraw li meta wasal il-jum tal-Pentekoste, “ġie mis-sema ħoss bħal ta’ riħ qawwi u mela d-dar kollha fejn kienu qegħdin… Read more »

Show us that you are our mother – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm talba li ngħidu b’rabta mar-Rużarju, fejn nitolbu hekk: “Marija Santissima, urina li inti ommna”. Illum qed niċċelebraw it-tifkira ta’ Marija, Omm u Xbieha tal-Knisja. Hi tifkira li ssir pjuttost reċenti – fil-fatt, kien daħħalha bħala tifkira li ssir bħal-lum, l-għada ta’ Għid il-Ħamsin, il-Papa Franġisku seba’ snin ilu. Ried – u hawn nifhmu kemm hija tifkira sabiħa – li tintrabat ma’ Pentekoste… Read more »

The love for Jesus drives us in all our services – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm dettall sabiħ f’din l-istorja, ftit qabel din is-silta li qrajna mill-Evanġelju skont San Ġwann. Hawnhekk Ġesù qiegħed fejn il-baħar tal-Galilija, meta deher lid-dixxipli tiegħu wara li qam mill-mewt. Kien qalilhom biex jitfgħu x-xibka n-naħa tal-lemin – għax dak il-lejl ma kienu qabdu xejn – u dawn qabdu ħafna ħut; mbagħad ġew u sabu lil Ġesù hemmhekk fix-xatt jistenniehom.

L-Evanġelju jgħid li hemmhekk kien hemm “faħam jaqbad bil-ħut fuqu” (Ġw 21:9)… Read more »

Don’t kill your own good strategy

Message by Bishop Joseph Galea-Curmi

In a country where suicide has been recognised as a pressing public health issue, the government’s National Suicide Prevention Strategy for Malta (2025-2030), which was launched in March this year, is a welcome and much-needed initiative. This strategy aims to work for the prevention of suicide through awareness campaigns, mental health support, community interventions, and a strong clear message: every life matters… Read more »

We’re not alone – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Lili tħalluni waħdi” (Ġw 16:32). Dan hu l-kliem li jgħid Ġesù lid-dixxipli tiegħu – qegħdin hawnhekk fl-Aħħar Ċena, ftit qabel ma jgħaddi għall-passjoni u l-mewt tiegħu. Hawn mal-ewwel jolqotna kif dan il-kliem li jgħid Ġesù, li hu kliem ħiereġ mill-imħabba tiegħu lejn id-dixxipli, mhuwiex kliem li jikkundanna. Meta qed jgħid “lili tħalluni waħdi”, qed jgħid verità, qed jgħid x’se jiġri. Imma ma jgħidux b’ton ta’ kundanna, anzi jgħidu b’ton li jrid jiġbed l-attenzjoni tagħhom, tad-dixxipli, li hawn qalulu li issa qed jifhmuh u jemmnu, li, fil-fatt, ftit wara dad-diskors se jħalluh waħdu… Read more »

Pastoral Letter: Compassion and care until the end

Pastoral letter on assisted voluntary euthanasia

Download the pastoral letter by the Bishops on voluntary assisted euthanasia Download The Pastoral Letter by the Bishops

A public consultation is currently underway in our country regarding so-called ‘Voluntary Assisted Euthanasia’. In a White Paper published by the Government, it is being proposed that patients will be legally permitted to end their own lives with the assistance of medical professionals, either in hospital or at home, if they meet the following conditions: they are over 18, suffering from a terminal illness, and they have been told by doctors they have less than six months to live… Read more »

Benefactors of Maltese society – Bishop Galea‑Curmi

Quddiesa fil-Ġublew tal-Edukaturi

  Is-Santwarju ta’ Santa Tereża, Birkirkara

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Għeżież edukaturi, f’dan il-jum tal-Ġublew tal-edukaturi, il-Knisja f’Malta ddawwar ħarsitha fuqkom bi gratitudni u tama. Intom li tgħallmu, tiggwidaw, tifformaw u tmissu l-qalb u l-moħħ tat-tfal u taż-żgħażagħ, m’intomx sempliċement ħaddiema fi professjoni  — intom professjonisti b’vokazzjoni u missjoni partikulari. Li tkun edukatur mhuwiex biss xogħol; hu missjoni, sehem qaddis mill-opra kreattiva u salvifika ta’ Alla.

Fl-Evanġelju tal-lum, skont San Luqa, naraw lil Ġesù fil-bidu tal-ministeru pubbliku tiegħu… Read more »