Homilies by the Auxiliary Bishop

Two pillars, one Church – Bishop Galea‑Curmi

Homily on the Feast of Saint Peter and Saint Paul

  The Parish Church of the Annunciation, Balzan

Photo: Global Sisters Report L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Today we celebrate two towering figures of our faith – Saint Peter and Saint Paul – men who could not have been more different in personality, yet who together laid the foundation of the Church we cherish today. Peter, the simple fisherman from Galilee, and Paul, the educated Pharisee from Tarsus – so different in background, temperament, and even thought, at times – were united by one central truth: their absolute love for Jesus Christ and their unwavering commitment to his Gospel… Read more »

As you have loved us, we wish to love you – Bishop Galea‑Curmi

Homily on the Feast of the Sacred Heart of Jesus

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Jiena nfittex il-mitlufa, inreġġa’ lura l-imxerrda, ninfaxxa l-ġrieħi tal-miġrugħa, u nqawwi l-marida” (Eżekjel 34:16). Dan hu l-kliem li jgħid il-Mulej, li nsibu fil-ktieb tal-Profeta Eżekjel, fejn ifisser kif il-Mulej hu r-ragħaj, ir-ragħaj tagħna, kif tlabna wkoll fis-Salm (23). U dan il-kliem diġà jagħtina messaġġ importanti li jgħaqqad, fil-fatt, ma’ dak li nsibu fl-Evanġelju, meta Ġesù jfisser li hu bħal ragħaj li jfittex in-nagħġa l-mitlufa… Read more »

Living the ordinary life with extraordinary love – Bishop Galea‑Curmi

Homily on the Feast of St Josemaría Escrivá, on the 50th anniversary of his death

  The Parish Church of the Annunciation, Balzan

Photo: Aleteia Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

Today, we gather, with gratitude in our hearts, to commemorate the fiftieth anniversary of the death of Saint Josemaría Escrivá, a saint of the twentieth century, whose message remains very relevant in the twenty-first. His life and legacy call us to holiness, not in faraway places, but right where we are – in the ordinary circumstances of our daily lives… Read more »

Timely judgement – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Kemm jiswa ta’ ġid meta aħna dil-kelma ta’ Ġesù ngħixuha! Ġesù jgħid “tiġġudikawx” (Mt 7:1). Jgħid li aħna ma għandniex niġġudikaw lill-persuni, il-qalb tagħhom, kif huma quddiema Alla. U jgħid x’jiġrilna kultant: li fil-ġudizzji tagħna, li ngħaddu bi kliemna jew anke f’moħħna – imma, ovvjament, l-ikbar ħsara ssir kultant bil-kliem – inkunu qed inħarsu lejn ħaddieħor, u naraw il-ħażin tiegħu jew tagħha, id-difett tiegħu jew tagħha, u ma nintebhux b’tagħna, bil-ħażin li għandna aħna… Read more »

Treasure of my heart – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Teżori f’din id-dinja” (Mt 6:19) u “Teżori fis-sema” (Mt 6:20). Dan hu l-kuntrast li jagħmel Ġesù fl-Evanġelju llum, li jibda bil-kelma qawwija “tgeddsux” – “Tgeddsux għalikom teżori f’din id-dinja” (Mt 16:9). X’jiġifieri meta Ġesù jgħid “tgeddsux”? Ma jridniex naħdmu, nirsistu, għalina u għall-familja tagħna? Le, mhux dan qed jgħid Ġesù, anzi lilna jagħtina l-messaġġ li huwa importanti li aħna naħdmu, nirsistu, biex inġibu ’l quddiem il-ħajja tagħna, tal-familja tagħna, u dawk ta’ madwarna… Read more »

The wealth that formation gives us – Bishop Galea‑Curmi

End of Academic Year Mass – Institute of Pastoral Formation

  Iklin Parish Church

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Faħħar, ruħ tiegħi, lill-Mulej!” (Salm 146:1) Dan hu li tlabna flimkien fis-Salm, dan l-innu ta’ tifħir lil Alla, u dan hu s-sentiment tagħna, ta’ tifħir u ringrazzjament lil Alla, aħna u nagħmlu llum din iċ-ċelebrazzjoni f’għeluq din is-sena ta’ formazzjoni mill-Istitut ta’ Formazzjoni Pastorali.

Nixtieq l-ewwel nett nirringrazzja lid-Direttur u t-tmexxija tal-Istitut ta’ Formazzjoni Pastorali għall-impenn kbir tagħhom, kif ukoll lil dawk kollha li taw sehemhom – il-lecturers u l-istudenti kollha li matul din is-sena li għaddiet ħadu b’serjetà kbira dawn il-korsijiet ta’ formazzjoni… Read more »

It’s not tit for tat – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Bil-Malti hemm espressjoni li tgħid: “patta parapatta”, li tfisser li wieħed ipatti b’azzjoni ħażina għal azzjoni ħażina li jkun irċieva. Tixbah ħafna dak li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju meta jikkwota espressjoni li kienu jużaw qablu, ħafna żmien qablu: “Għajn b’għajn u sinna b’sinna” (Mt 5:38). Meta narawha hekk illum, nifhmu li int għal dak li tirċievi, tpatti bl-istess mod – jekk xi ħadd lilek insultak, tinsultah; jekk xi ħadd weġġgħek, tweġġgħu; jekk xi ħadd għamillek azzjoni ħażina, inti tagħmillu azzjoni ħażina… Read more »

A mystery not of confusion, but of embrace – Bishop Galea-Curmi

Quddiesa fis-Solennità tat-Trinità Qaddisa bil-parteċipazzjoni ta’ 40 persuna minn pajjiżi tal-Mediterran, parteċipanti fin-network teoloġiku tal-Mediterran.
Ritratt: Arċidjoċesi ta’ Malta – Sarah Salafia

Il-festa, li qed niċċelebraw illum, tat-Trinità Qaddisa hija solennità importanti ħafna fil-ħajja tal-Knisja. Jekk naħsbu ftit, kull meta rroddu s-salib u f’diversi talbiet waqt il-quddies, dejjem qed nitkellmu fuq dan il-misteru kbir: li Alla huwa wieħed, imma f’Alla hemm tliet persuni: il-Missier u l-Iben u l-Ispirtu s-Santu… Read more »

Don’t play with fire – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Tilgħabx man-nar”. Dan huwa parir li ħafna minna żgur smajnieh, xi mument jew ieħor, f’ħajjitna. Hawn min iżid, jgħidlek: jekk tilgħab man-nar, fl-aħħar tinħaraq! Hu dan wieħed mill-messaġġi li jagħti Ġesù fl-Evanġelju llum f’din is-silta li għadna kif smajna. Hawnhekk Ġesù jitkellem darbtejn fuq dak li għalina hu “okkażjoni ta’ dnub” (Mt 5:29.30), u jgħid li rridu mal-ewwel nieħdu azzjoni biex ma nħallux it-tentazzjoni tegħlibna… Read more »

From fear to courage – Bishop Galea‑Curmi

Mass on Pentecost with sacrament of confirmation given to 9 adults

  Il-Knisja Parrokkjali tal-Lunzjata, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Għeżież adulti kandidati għas-Sagrament tal-Griżma tal-Isqof, u intom ilkoll li qed tifirħu magħhom – illum f’din is-Solennità ta’ Għid il-Ħamsin, Pentekoste, il-Knisja kollha hija mistiedna tiftakar il-bidu tagħha, u aħna lkoll imsejħa naraw postna f’din l-istorja.

Il-Pentekoste: jum it-twelid tal-Knisja

Fil-Ktieb tal-Atti tal-Appostli naqraw li meta wasal il-jum tal-Pentekoste, “ġie mis-sema ħoss bħal ta’ riħ qawwi u mela d-dar kollha fejn kienu qegħdin… Read more »