Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

There is something very familiar about the Gospel we have just heard. The workers who have been in the vineyard since early morning look at those who have arrived only at the last hour, and they think: “That isn’t fair”. And if we are honest, we can understand them. We know what it is like to work hard, to give our time and energy, and then to see someone else receive the same reward with apparently much less effort… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Għada hija ġurnata ta’ ferħ kbir u ta’ ringrazzjament għall-komunità tal-Parroċċa tar-Rabat. Tliet mitt sena mill-konsagrazzjoni ta’ din il-knisja jfissru tliet sekli ta’ talb, ta’ ħidma, ta’ sagrifiċċju; ta’ fidi, tama u mħabba.

Għal tliet mitt sena, nies minn ġenerazzjoni għal oħra daħlu minn dawn il-bibien iġorru magħhom il-ferħ u n-niket tagħhom.  Ġenerazzjoni wara oħra ġiet hawn biex tiltaqa’ mal-Mulej, biex tisma’ l-Kelma tiegħu, tiċċelebra s-Sagramenti, u tagħti qima waqt li tinbena bħala komunità madwar l-Ewkaristija… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hija tassew speċjali li niċċelebraw, din is-sena, it-tmien mitt anniversarju mill-mewt ta’ San Franġisk ta’ Assisi fl-1226. Tmien mitt sena minn meta hu għadda minn din id-dinja għal għand il-Mulej. U madankollu, wara tmien sekli, ismu għadu ħaj, il-ħajja tiegħu għadha tkellimna, u l-messaġġ tiegħu għadu jolqot il-qalb tal-bniedem tal-lum. U l-mistoqsija li għandna nagħmlu llum hija: x’jgħidilna San Franġisk illum? … Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kellu miegħu t-tnax u xi nisa” (Lq 8:1-2). Dan hu l-kwadru li jippreżentalna l-Evanġelju llum ta’ Ġesù, huwa u jdur l-ibliet u l-irħula, jippriedka u jxandar l-Evanġelju tas-Saltna ta’ Alla. U mal-ewwel tolqotna l-enfasi li jagħmel San Luqa li, flimkien mat-tnax, kien hemm fost id-dixxipli wkoll xi nisa – li hawnhekk isemmi l-isem ta’ xi wħud minnhom, bħal Marija ta’ Magdala, Ġwanna u Susanna, u ħafna oħrajn… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Hekk jeħtieġ li jkun merfugħ bin il-bniedem” (Ġw 3:14). Dan huwa l-kliem li sema’ Nikodemu mingħand Ġesù, meta mar biex jiltaqa’ miegħu. Jien ngħid: min jaf x’fehem dak inhar! Għax Nikodemu mar, u mar bil-lejl, biex jista’ jistaqsi lil Ġesù u jkun miegħu, għax ra li fih, f’Ġesù, kien hemm xi ħaġa speċjali. Kontra sħabu, il-Fariżej, li kontinwament kienu qegħdin jostakolaw lil Ġesù… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Mal-ewwel daqqa t’għajn, tidher qisha kontradizzjoni li niċċelebraw l-Eżaltazzjoni tas-Salib Imqaddes. Is-salib kien strument ta’ tbatija, umiljazzjoni u mewt. U madankollu, illum aħna l-Insara niċċelebrawh mhux biex naħbuh, imma biex ngħolluh ’il fuq – għalhekk “Eżaltazzjoni”. Inħarsu lejh, u nxandruh bħala s-sinjal tas-salvazzjoni tagħna.

Għaliex? Fl-Evanġelju tal-lum, Ġesù jgħidilna: “Hekk jeħtieġ li jkun merfugħ Bin il-bniedem, biex kull min jemmen fih ikollu l-ħajja ta’ dejjem” (Ġw 3:14-15)… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ħażin għalija jekk ma nxandarx l-Evanġelju” (1 Kor 9:16). Dan hu l-kliem ta’ San Pawl fl-Ewwel Ittra tiegħu lill-Korintin, u din il-konvinzjoni kienet proprju tal-Knisja fil-bidu, li għandha din il-missjoni: li xxandar l-Evanġelju, li xxandar il-ħajja u l-kliem ta’ Ġesù – Ġesù, is-Salvatur tad-dinja. Din il-konvinzjoni għandha tkun ukoll tagħna llum.

Kultant ikun hemm min ma jifhimx sewwa r-responsabbiltà tal-Knisja li twassal l-Evanġelju, li twassal il-Kelma ta’ Alla… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Nies qattiela u qarrieqa jistmellhom il-Mulej” (Salm 5:7). Dan huwa l-kliem li smajna fis-Salm illum, u huwa kliem qawwi ħafna – meta qed jgħid li l-Mulej “jistmellhom”. Imma hemm raġuni, għax il-Mulej kien ċar fil-kliem tiegħu. “Nies qattiela” – il-Mulej qal “la toqtolx” (Lq 18:20); il-messaġġ tiegħu dejjem kien li l-ħajja għandha tkun irrispettata dejjem. “U qarrieqa” – il-Mulej qal: “la tixhidx fil-falz” (Lq 18:20)… Read more »

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

In today’s Gospel, Jesus speaks to us about something that is very real in every human community: conflict, misunderstanding, hurt, and sin. Wherever people live together – in families, friendships, workplaces, neighbourhoods, schools, and even in the Church – there will sometimes be disagreement. No human relationship is completely free from difficulties because none of us is perfect… Read more »