Homilies by the Auxiliary Bishop

A temple we should cherish – Bishop Galea-Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Intom għamiltuha għar tal-ħallelin” (Lq 19:46). Dan il-kliem iebes jgħidu Ġesù llum fl- Evanġelju skont San Luqa. Jgħidu lill-bejjiegħa li kienu fit-tempju, u li hu ried ikeċċihom ’il barra mit-tempju. Jgħidilhom: “… id-dar tiegħi tkun dar it-talb. Iżda intom għamiltuha għar tal-ħallelin”.

Għaliex Ġesù ikeċċi li dawn il-bejjegħa? Niftakru li dawn kienu hemmhekk biex ibigħu l-offerti għas-sagrifiċċju fit-tempju. Imma Ġesù ried juri b’mod ċar kif dawn kienu qegħdin jieħdu post il-qima lejn Alla, jaljenaw lin-nies mill-qima vera lejn Alla… Read more »

Contributing to being a living Church – Bishop Galea-Curmi

Introduction to Diocesan Assembly 2022

  CAK Hall, Birkirkara

Il-messaġġ tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Insellmilkom ilkoll miġburin għall-Assemblea Djoċesana ta’ din is-sena. Insellem ukoll lil dawk kollha li qegħdin isegwuna bħalissa online.

L-ewwel nett, nixtieq ngħid li Mons. Arċisqof li kellu jkun hawn illejla, minflok qiegħed l-ajruport ta’ Vienna jistenna bil-ħerqa l-ajruplan biex jiġi lura. Kellu jasal fis-siegħa ta’ wara nofsinhar, u minflok se jasal billejl. Għalhekk jiskuża ruħu li ma setax ikun magħna… Read more »

The best time is when we protect and cherish life – Bishop Galea-Curmi

Thanksgiving Mass for new Univesity graduates

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

L-ewwel nett nixtieq nifirħilkom, għeżież ħbieb, u nifraħ magħkom f’Jum il-Gradwazzjoni. Il-laqgħa tagħna flimkien hawnhekk hi ċelebrazzjoni ta’ ringrazzjament lil Alla, li minnu jiġina kull ġid. Intom qed tgħidulu grazzi għall-għajnuna tiegħu tul is-snin biex intom ilkoll stajtu taslu għal Jum il-Gradwazzjoni tagħkom. Żgur li għaddejtu kultant minn żmien iebes, speċjalment iż-żmien meta kienet qawwija l-pandemija Covid-19 u din ġabet tħarbit f’diversi oqsma… Read more »

The voice of the suffering – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ġesù, Bin David, ikollok ħniena minni” (Lq 18:38). Din hija t-talba li beda jgħajjat dan l-għama li kien mal-ġenb tat-triq jittallab il-karità, u li għamilha meta Ġesù kien għaddej minn din it-triq riesaq lejn Ġeriko. Għax kien għama, ma setax jara lil Ġesù, imma sema’ l-kotra għaddejja, u għalhekk staqsa min kien. Qalulu li kien Ġesù ta’ Nażaret, u dan ir-raġel beda jokrob għall-għajnuna: “Ġesù, bin David, ikollok ħniena minni”… Read more »

Strengthening solidarity – Bishop Galea-Curmi

Photo: Ahmed Akacha Message by Bishop Joseph Galea-Curmi

In his message for the sixth World Day of the Poor, celebrated today, Pope Francis invites Christians to a greater solidarity and responsibility for the poor in society.

He says that, this year, the World Day of the Poor comes as a healthy challenge, helping us to reflect on our lifestyle and on the many forms of poverty around us… Read more »

Attentive, not distracted – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kienu jieklu, jixorbu, jiżżewġu, iżewġu” (Lq 17:27). Dan hu l-kliem li bih Ġesù jiddeskrivi l-ħajja tan-nies fi żmien Noè meta Noe daħal fl-arka biex jeħles mid-dilluvju li ġab qerda sħiħa. U bi kliem jixbhu, Ġesù jfisser ukoll dak li ġara fi żmien Lot, meta Lot ħareġ minn Sodoma. Jgħid Ġesù: “kien jieklu, jixorbu, jixtru, ibigħu iħawlu, jibnu” (Lq 17:28).

Hawn Ġesù qed isemmi affarijiet tal-ħajja ordinarja… Read more »

He believed that the strength of society is measured by the progress of the weakest – Bishop Galea-Curmi

Funeral mass of ex Prime Minister Dr Karmenu Mifsud Bonnici

  The Parish Church of the Immaculate Conception, Ħamrun

Ritratti: Newsbook.com.mt L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kulma għamiltu ma’ wieħed mill-iżgħar fost dawn ħuti għamiltuh miegħi”. Dan hu l-kliem li jgħid Ġesù fl-Evanġelju llum skont San Mattew, meta jippreżentalna x-xena tal-ġudizzju li jagħmel Alla, ġudizzju li hu mibni fuq l-għajnuna lil min hu fil-bżonn. U dan hu l-kliem li jiġini f’moħħi mill-ewwel meta niftakar fiz-ziju Karmenu. Jien ċert li hemm ħafna minn dawn iż-żgħar li jsemmi Ġesù li jħossu l-istess… Read more »

Scandal, forgiveness and faith – Bishop Galea-Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Bil-Malti ngħidu “fuq tlieta toqgħod il-borma”, u f’din is-silta qasira llum, mill-Evanġelju skont San Luqa, Ġesù jkellimna fuq tliet punti importanti għall-ħajja tagħna.

L-ewwel nett, fuq l-iskandli. Jgħid kliem iebes ħafna: Ħażin għalih min jagħti skandlu. Aħna nafu li Ġesù fl-Evanġelju l-iktar kliem iebes li qal kien fuq l-ipokresija u fuq l-iskandlu. Hawn jgħid: “Ikun aktar jaqbillu jekk jorbtulu ma’għonqu ġebla ta’ tħin u jitfgħuh il-baħar milli jagħti skandlu” (Lq 17:2)… Read more »

Being shrewd and wise – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Is-sid faħħru lil dak l-amministratur ħażin” (Lq 16:8). Din is-sentenza fl-Evanġelju llum taħsadna. Ara li nisimgħu fuq serq, qerq, tbagħbis fin-numri, amministrazzjoni ħażina, tberbiq tal-ġid – kollu ikrah u ikrah ħafna, imma qisu ma jissorprendiniex! Imma li s-sid ifaħħar lill-amministratur ħażin, dik hija ħaġa stramba. Kont tistenna li s-sid jirrabja, jagħtih ħasla, u jirrabja aktar meta jinduna li dan baqa’ sal-aħħar iberbaqlu ġidu… Read more »

Ethernal Life – Bishop Galea-Curmi

Mass on the 32nd Sunday of the year

  The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Fost in-nies li kienu jkunu kultant f’polemika ma’ Ġesù, fost il-gruppi, kien hemm tnejn partikulari, li kienu l-Fariżej u s-Sadduċej. Il-Fariżej – li nisimgħu iktar bihom – kienu dawk li jridu jwettqu l-ittra tal-Liġi ta’ Alla, imma ħafna drabi kien jinsew l-iktar affarijiet importanti, bħall-imħabba u l-ħniena ta’ Alla, u nsibu lil Ġesù f’polemika magħhom. Imbagħad kien hemm ukoll is-Sadduċej. Mhux f’kollox kienu jaqblu mal-Fariżej – għalkemm insibuhom jaqblu magħhom biex joqtlu lil Ġesù aktar tard… Read more »