Archbishop’s Homilies

Refugees who suffer because of ‘man’s inhumanity to man’ – The Archbishop

Message for the book launch ‘Dying to Live – Stories from Refugees on the Road to Freedom’

  The Archbishop's Curia, Floriana

Message by Archbishop Charles Scicluna

Thank you for this extraordinary experience of listening to you Danielle [Vella] and you Daniel [Jude Okoeguale] for sharing your experiences. After reading pages of the book I found it gripping but also very moving. And I find that we need to share these narratives, because we need to make statistics alive. And thank you very much Daniel for your witness because you are not a number, you are a brother… Read more »

True love does not stifle – The Archbishop

Mass on the memorial of Saint Maria Goretti

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Is-silta mill-kapitlu 9 ta’ San Mattew hija maqsuma f’żewġ partijiet. L-ewwel waħda hija proprju dwar miraklu straordinarju meta Ġesù jiltaqa’ mar-raġel mbikkem li kien maħkum mix-xitan. “Ġesù keċċa x-xitan, u l-imbikkem qabad jitkellem” (Mt 9:33). Min jaf kemm-il darba aħna jkollna diffikultajiet ta’ komunikazzjoni bejnietna. Mhux għax inkunu imbikkmin fiżikament imma għaliex nirriffjutaw li niddjalogaw ma’ xulxin. Illum nitolbu lil Ġesù jeħlisna minn dawn il-ħitan li ntellgħu għal xulxin; hu li ħeles lill-imbikkem mill-ħakma tax-xitan u tah il-kelma mill-ġdid jagħmel ukoll hekk f’tant sitwazzjonijiet fil-familji, fis-soċjetà… Read more »

Listening to those who are speaking to us in the name of the Lord – The Archbishop

  The Chapel at Dar tal-Providenza, Siġġiewi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jmur lura fejn trabba. Fil-fatt, għalkemm twieled f’Bethlehem, kien magħruf bħala Ġesù ta’ Nazaret. Dan l-isem jibqa’ miegħu sa fuq is-salib. Niftakru li meta Pilatu kiteb il-kitba tal-kundanna ta’ Ġesù, hekk isemmih: Ġesù ta’ Nazaret Sultan tal-Lhud.

Għal Ġesù, għalhekk, Nazaret kien il-villaġġ fejn qatta’ l-iżjed snin. It-tradizzjoni tgħidilna li x’aktarx wasal Nazaret wara li miet Erodi, ta’ xi 3 snin jew ftit iżjed, għaliex il-Familja Mqaddsa minn Bethlehem marret l-Eġittu, imma mill-Eġittu mbagħad marret il-Galilija ġo Nazaret u Ġesù baqa’ hemmhekk sa 30 sena… Read more »

Good taste of life – The Archbishop

Mass on the 450th anniversary of the founding of the first Dominican parish in Valletta

  The Minor Basilica of Our Lady of Safe Haven and St Dominic

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Kbir hu f’nofsok il-qaddis ta’ Iżrael” (Iż 12:6). Fil-festa taż-żjara ta’ Sidtna Marija lil Eliżabetta, li hija wkoll it-titular ta’ din il-parroċċa tal-Porto Salvo, dan il-kliem tas-Salm joqgħod tassew mhux biss għal Marija għaliex hi li qed iġġorr lil Ġesù f’ġufha, imma dan il-kliem għandu jgħodd u jgħodd għal kull komunità Nisranija. Niftakru fil-kelma ta’ Ġesù stess: “Fejn tnejn jew tlieta jinġabru f’ismi, hemm jien inkun f’nofshom” (Mt 18:20)… Read more »

Blessed Nazju Falzon: an example of how to live and love – The Archbishop

Mass on the feast of Blessed Nazju Falzon

  The Franciscan Church of St Mary of Jesus (Ta' Ġieżu), Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

F’diversi paroċċi madwar il-gżejjer tagħna ssib kwadru ta’ Nazju Falzon. Dan għaliex il-kawża tiegħu, hi kawża antika biex isir beatu, u mbagħad qaddis. Wieħed mill-kwadri jinsab fil-knisja ta’ Ħal Lija u niftakar lill-anzjani jgħiduli li meta San Ġorġ Preca kien imur Ħal Lija kien dejjem jistaqsihom fejn qiegħed il-kwadru ta’ Nazju Falzon biex jinġabar quddiemu jitlob bl-interċessjoni ta’ Nazju. San Ġorġ Preca qatt ma ltaqa’ ma’ Nazju Falzon għax San Ġorġ Preca twieled fl-1880 u Nazju kien ilu mejjet mill-1865… Read more »

The Archbishop to drug victims: You are not alone!

Caritas Malta's graduation ceremony

  St Julian's Parish Church

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fl-ewwel qari li nqara minn wieħed minnkom insibu dawn iż-żewġ ulied: Iżakk u Ismagħel it-tifel ta’ Ħagar li kienet seftura ta’ Sara u li l-Mulej ippermetta li Abraham ikollu iben minnha. Meta twieled Iżakk, Sara bdiet tħares bl-ikrah lejn Ħagar u t-tifel tagħha, u Abraham kellu jtellaq lill-omm u lit-tifel. Il-qari li smajna jikkonkludi li Alla ma abbandunax lit-tifel ta’ Ħagar, anzi jgħidilha: “Qum… Read more »

The hope of Peter and Paul in the Lord – The Archbishop

Mass on the Solemnity of Saints Peter and Paul

  St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Issa naf tassew li l-Mulej bagħat l-anġlu tiegħu u ħelisni minn id Erodi u minn dak kollu li l-Lhud kienu qed jistennew li jsir” (Atti 12:11). Dan huwa kliem ta’ San Pietru meta jirrealizza li l-ħelsien tiegħu mill-ħabs ma kinitx ħolma imma realtà. “Issa naf tassew li l-Mulej bagħat l-anġlu tiegħu u ħelisni”. Fit-tieni qari smajna wkoll lill-Appostlu Missierna San Pawl jafda fil-qawwa tal-Mulej li jeħilsu: “Il-Mulej jeħlisni minn kull deni u jħarisni” (2 Tim 4:18)… Read more »

“Lord, you know everything”

Vigil Mass on the Solemnity of Saints Peter and Paul

  St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jistaqsi lil Xmun Pietru: “‘Xmun bin Ġwanni, tħobbni int aktar minn dawn?’ ‘Iva, Mulej’” (Ġw 21:15). L-insistenza ta’ Ġesù fuq l-imħabba ta’ Pietru, li jġiegħel lil Pietru jindem u jirrealizza li l-imħabba tiegħu tistrieħ fuq il-ħarsa ta’ Ġesù. “Pietru ħass għafsa ta’ qalb għax staqsieh għat-tielet darba ‘Tħobbni?’ u qallu: ‘Mulej, int taf kollox, inti taf li nħobbok’” (Ġw 21:17)… Read more »

By the power of his resurrection he sows in us the seed of eternal life – The Archbishop

Mass on the 13th Sunday of ordinary time

  The Church of St Ubdaldesca, Paola

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju ta’ San Mark hu l-iqsar Evanġelju. Fil-fatt għandu biss 16-il kapitlu imma fl-istess ħin dan ir-rakkont hu wieħed mill-itwal rakkonti.

Dan il-vjaġġ ta’ Ġesù li jisma’ l-karba ta’ missier li kien jismu Ġajru, kien wieħed mill-kapijiet tas-Sinagoga, bniedem ta’ prestiġju, bniedem influwenti, imma quddiem il-mard tat-tifla tiegħu ta’ 12-il sena, Ġajru jħoss li m’għandux poter, li dak kollu li setgħet tagħtih is-soċjetà ma kien jiswa xejn… Read more »

The birth of John the Baptist: the moment when God’s promises are fulfilled – The Archbishop

Mass on the solemnity of the Birth of St John the Baptist

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju li ntagħżel għas-solennità tat-twelid ta’ Ġwanni, jinsisti ħafna dwar ismu. Kif għedna fil-bidu, Ġwanni jfisser ‘Alla jħenn, Alla ħanin, Joħanan’. Hu l-mument fejn iseħħu l-wegħdiet ta’ Alla. Missieru, li quddiem id-dubju għal dak li kien qed iwiegħdu l-anġlu, tbikkem u tilef il-vuċi, ikollu din l-esperjenza straordinarja li lsienu jinħall u jibda jitkellem u jfaħħar lil Alla (1 Lq:64).

In-nies li jaraw dan kollu, jifirħu ma’ Eliżabetta li saret omm (Lq 1:58)… Read more »