Archbishop’s Homilies

Accompanying the Lord who will be born in our midst – The Archbishop

Mass on the Fourth Sunday of Advent

19/12/2021   Mater Dei Hospital Chapel, Msida

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Marija għadha kemm semgħet lill-anġlu jgħidilha li l-Mulej kien qed jagħmlilha proposta: li hi tgħid ‘iva’ biex issir omm Alla. Tgħidlu: “Imma dan kif jista’ jkun? Ma nagħrafx raġel.” “Il-qawwa tal-Ispirtu tal-Mulej tgħattik. Għal Alla m’hemm xejn li ma jistax isir”. U l-anġlu, biex jikkonferma l-kliem tiegħu, jagħti lil Marija ta’ Nazaret sinjal. “Ara, il-qariba tiegħek Eliżabetta, dik li kienu jgħidu li ma jistax ikollha tfal, qiegħda fis-sitt xahar tat-tqala” (Lq 1:34.35.37)… Read more »

Keep your hands open to the poverty of those thirsty for God’s mercy – The Archbishop

Mass at the beginning of the pastoral work of Fr Louis as provost archpriest of Birkirkara Parish

11/12/2021   The Collegiate Basilica of St Helen, Birkirkara

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Dakinhar jgħidu lil Ġerusalemm: “Tibżax, Sijon, tħallix idejk jintelqu: il-Mulej, Alla tiegħek, qiegħed f’nofsok… minħabba fik jithenna b’hena kbira, fi mħabbtu jġeddek, jinfexx minħabba fik f’għajjat ta’ ferħ, bħallikieku f’jum ta’ festa” (Sof 3:16-18). Għażiż Monsinjur Louis, Prepostu ġdid ta’ din il-parroċċa għażiża, wassal dan il-messaġġ lil poplu għażiż ta’ Birkirkara: “Tibżax, tħallix idejk jintelqu: il-Mulej, Alla tiegħek, qiegħed f’nofsok” (Sof 3:16-17)… Read more »

The voice of a friend is the voice of Jesus – The Archbishop

10/12/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Tajjeb nieqfu ftit fuq l-aħħar frażi li jgħid Ġesù llum: “L-għerf ta’ Alla tawh raġun l-opri tiegħu stess” (Mt 11:19). Ħafna drabi Ġesù jinsisti: “jekk ma temmnux dak li ngħidilkom, araw dak li nagħmel”. Kieku jkollna ngħidu hekk, aħna! Lil min jgħidilna: “u inti tparla fil-vojt!”. Araw dak li nagħmel u tifhem dak li ngħid.

Ħaġa sabiħa dik li l-kliem tagħna jaqbel mal-ħajja tagħna għax dan li qed jgħid Ġesù: inti tara l-opri ta’ jdejn Alla u tifhem min hu, kemm iħobbna, kemm hu għaref, kemm hu kbir… Read more »

St Joseph: the savior of the Savior – The Archbishop

Closing Mass for the Year of St Joseph

07/12/2021   The Church of St Mary of Jesus (Ta' Ġieżu), Rabat

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju ta’ San Luqa li għadna kemm smajna, jiddeskrivi l-missjoni li jagħti Alla lill- Arkanġlu Gabrijel. Jibagħtu f’belt, “belt tal-Galilija, jisimha Nazaret” (Lq 1:26). Jibagħtu għand xebba, u din ix-xebba hi għarusa ta’ raġel “jismu Ġużeppi mid-dar ta’ David” (Lq 1:27). Innutaw, li l-ewwel deskrizzjoni tal-Madonna, mhux isimha, imma ta’ min kienet, “għand xebba, mgħarrsa ma’ raġel jismu Ġużeppi mid-dar ta’ David… Read more »

You have chosen the joy of the Gospel that no one will take away from you – The Archbishop

08/12/2021   San Ġwann Parish Church

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Quddiesa li matulha żewġ sorijiet għamlu l-voti perpetwi fil-Kongregazzjoni tas-Sorijiet Franġiskani tal-Qalb ta’ Ġesù

‘Nitlob li nimxi wara Kristu l-għarus tiegħi.’ Għeżiez Sr Matlene u Sr Anne Marie, hu dan li għadkom kemm tlabtu lill-Knisja, bit-tqegħid ta’ jdejkom f’idejn is-superjura tagħkom, il-Knisja tilqa’ l-impenn definittiv tagħkom f’din il-professjoni perpetwa. Li timxu wara Kristu hi li tilqgħu s-sejħa li għażlitkom waqt li tilqgħu l-ħarsa ta’ Ġesu fuqkom li hi ħarsa ta’ ħniena. 

Aħna llum qegħdin nagħmlu festa kbira straordinarja, minn din il-ħarsa għax ħafna drabi meta nagħmlu festa tal-qaddisin u l-festi ta’ Sidtna Marija, donnu ninsew il-protagonista ewlieni ta’ dak li niċċelabraw li hu Alla… Read more »

You have chosen the joy of the Gospel that no one will take away from you – The Archbishop

Mass with the perpetual profession of two Franciscan Sisters of the Sacred Heart of Jesus

08/12/2021   Our Lady of Lourdes Parish Church, San Ġwann

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

‘Nitlob li nimxi wara Kristu l-għarus tiegħi.’ Għeżiez Sr Matlene u Sr Anne Marie, hu dan li għadkom kemm tlabtu lill-Knisja, bit-tqegħid ta’ jdejkom f’idejn is-superjura tagħkom, il-Knisja tilqa’ l-impenn definittiv tagħkom f’din il-professjoni perpetwa. Li timxu wara Kristu hi li tilqgħu s-sejħa li għażlitkom waqt li tilqgħu l-ħarsa ta’ Ġesu fuqkom li hi ħarsa ta’ ħniena.

Aħna llum qegħdin nagħmlu festa kbira straordinarja, minn din il-ħarsa għax ħafna drabi meta nagħmlu festa tal-qaddisin u l-festi ta’ Sidtna Marija, donnu ninsew il-protagonista ewlieni ta’ dak li niċċelabraw li hu Alla… Read more »

The shepherd with his sheep in the crib is an image of the Lord – The Archbishop

07/12/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Biex nipruvaw nifhmu t-tixbiha li jagħtina Ġesù llum, tajjeb ninnutaw kif jitkellem dwar Alla. “Hekk ukoll, anqas Missierkom li hu fis-semwwiet ma jrid li jintilef wieħed minn dawn iż-żgħar” (Mt 18:12).

Mela Alla għandu qalb ta’ missier għalina u biex nifhmu allura dan ir-raġel li jkollu 100 nagħġa u tintiliflu waħda minnhom, irridu nifhmu li dan ir-ragħaj hu missier, li għalih in-nagħaġ tiegħu huma wliedu… Read more »

We pray to St Nicholas for unity among Christians – The Archbishop

Mass on the feast of St Nicholas of Bari

06/12/2021   The Parish Church of St Nicholas, Siġġiewi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Inti ibqa’ miexi f’dak li tgħallimt u emmint bis-sħiħ, għax taf mingħand min tgħallimtu” (2Tim 3,14). Dan il-kliem joqgħod tajjeb ħafna fuq fomm raġel għaref, li kien ra dehra li kellha tindikalu, min kellu jkun l-isqof il-ġdid ta’ Mira. It-tradizzjoni kienet tgħidilna li l-ewwel żagħżugħ, l-ewwel raġel li jidħol fil-Knisja, kellu jkun l-isqof il-ġdid ta’ Mira. Dan ir-raġel għaref qagħad jistenna… Read more »

No peace without justice – The Archbishop

Mass on the Second Sunday of Advent

05/12/2021   The Church of Our Lady of the Abandoned, Wardija

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju tal-lum huwa l-bidu tat-tielet kapitlu tal-Evanġelju ta’ San Luqa. L-ewwel żewġ kapitli se nisimgħuhom fil-ġimgħat li ġejjin għax huma l-ewwel u t-tieni kapitli tal-Evanġelju ta’ San Luqa li jitkellmu dwar it-tħabbira tat-twelid ta’ Ġwanni l-Battista, it-tħabbira tat-twelid ta’ Ġesù u t-twelid ta’ Ġesù. Imma t-tielet kapitlu jibda mill-ewwel b’dawk it-tliet snin li wasslu għall-predikazzjoni ta’ Ġesù, għall-mewt, u l-qawmien tiegħu mill-imwiet… Read more »

Let’s be of help for so many people in need – The Archbishop

01/12/2021   The temporary offices of Malta Comunity Chest Fund, Valletta

Il-President ta’ Malta George Vella u l-Arċisqof Charles Scicluna żaru l-uffiċini temporanji tal-Malta Community Chest Fund Foundation fil-Belt Valletta. L-Arċisqof qal li l-kontribut konkret tal-Knisja f’Malta b’solidarjetà mal-valuri tal-Community Chest Fund, hu appell biex kulħadd jikkopera u jagħti milli jista’.

Il-fondazzjoni kellha tiċċaqlaq minħabba l-proġett ta’ restawr li qed isir bħalissa minn Heritage Malta fil-Palazz tal-Gran Mastru, fejn għandha l-uffiċini uffiċjali tagħha fis-sular ta’ isfel… Read more »