L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

L-innu ta’ Żakkarija, magħruf bħala l-Benedictus, hu innu sabiħ ħafna li bih Żakkarija juri l-gratitudni lejn Alla, u jfaħħru għax “ġie jżur u jifdi lill-poplu tiegħu”. U f’dan l-innu wkoll iħabbar li Ġwanni l-Battista, ibnu, kellu jkun dak li “jħejji t-triq għall-Mulej”, kif kien ħabbar fit-Testment il-Qadim il-Profeta Isaija. Dan l-innu jiġi ftit wara l-innu l-ieħor sabiħ tal-Magnificat, fejn hi Marija li tfaħħar lil Alla għal dak li għamel magħha, u tifraħ bis-salvazzjoni tiegħu… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Sliem għalik, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek”. Din kienet it-tislima tal-anġlu Gabrijel li għadna kif smajna fl-Evanġelju skont San Luqa, fir-rakkont ta’ meta l-anġlu deher lil Marija biex iħabbrilha li se ssir omm Ġesù. L-Evanġelju jgħid xi ħaġa li żgur tolqotna: li kif qal din it-tislima, Marija “tħawdet ħafna”. It-tislima kienet tislima sabiħa, fost l-isbaħ tislimiet li tista’ tagħmel, imma Marija, kif semgħetha, tħawdet ħafna… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Il-Papa Franġisku għażel bħala tema għall-Jum Dinji taż-Żgħażagħ tas-sena d-dieħla l-kliem li smajna llum fir-rakkont tal-Evanġelju: “Marija qamet u marret tħaffef…” Hu jenfasizza ħafna l-kelma “tħaffef”, għaliex hawnhekk fl-Evanġelju naraw lil Marija li mhux biss marret iżżur lil Eliżabetta, imma marret “tħaffef” biex tkun magħha.

Għaliex din il-kelma “tħaffef” għandha daqshekk tifsira hawnhekk? Nifhmu xi tfisser meta naraw ir-rakkont ta’ qabel dan, dak ta’ meta l-anġlu Gabrijel iħabbar lil Marija li hi se tkun Omm Ġesù, u hi, li għall-bidu ma fehmitx, meta fehmet li minn Alla, qalet “Hawn jien il-qaddejja tal-Mulej, ħa jsir minni skont kelmtek”… Read more »

Article by Auxiliary Bishop Joseph Galea-Curmi

“We reap what we sow”. This proverb reminds us that our present actions will inevitably have future consequences.

The recent discussion on the cannabis legislation has reminded us of this saying. It is not only true for the four plants that are now allowed to be cultivated at home, but also for the whole legislation which will definitely have an effect on future generations… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Meta naqraw dawn l-ismijiet, forsi jiġina f’moħħna: kellu għalfejn San Mattew, fil-bidu tal-Evanġelju tiegħu, jagħtina din il-lista ta’ ismijiet, li għalina ħafna minnhom huma strambi? Jista’ jkun ukoll li ħafna minnhom għalina ma jfissru xejn, għalkemm il-parti l-kbira ta’ dawn l-ismijiet qegħdin fit-Testment il-Qadim. Imma hemm skop għaliex San Mattew fil-bidu tal-Evanġelju tiegħu jġib din il-ġenealoġija, l-arblu tar-razza ta’ Ġesù. Hemm skop, u n-nies fost il-poplu Lhudi li kienu qed jaqraw l-Evanġelju – għax San Mattew kiteb għalihom – setgħu jifhmu t-tifsira ta’ dawn il-persuni li jissemmew hawnhekk… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Int b’liema setgħa qiegħed tagħmel dan kollu?” Din kienet il-mistoqsija li għamlu l-qassisin il-kbar u x-xjuħ tal-poplu lil Ġesù meta sabuh fit-tempju qiegħed jgħallem. Riedu jkunu jafu min tahielu din is-setgħa.

Fil-fatt din is-silta tiġi ftit wara l-ġrajja ta’ meta Ġesù daħal fit-tempju u keċċa ’l barra l-bejjiegħa u x-xerrejja, u qalilhom: “Hemm miktub: Dari dar it-talb tissejjaħ, u intom għamiltuha għar tal-ħallelin”… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Għandu mnejn għall-bidu ma narawx ir-rabta bejn ħafna mill-kelma ta’ Alla li smajna llum u l-Evanġelju.

Il-kelma ta’ Alla llum tkellimna, qisu kważi b’ritornell, fuq il-ferħ. Rajna fl-ewwel qari fil-ktieb tal-Profeta Sofonija: “Għajjat bil-ferħ ta’ qalbek…infexx fil-hena u ifraħ b’qalbek kollha”. Dan ripetut ukoll fis-Salm: “Kollkom ferħana timlew l-ilma mill-għejun tas-salvazzjoni”. U għandna mbagħad l-Ittra ta’ San Pawl lill-Filippin, fejn jgħidilhom: “Ifirħu dejjem fil-Mulej, nerġa’ ngħidilkom ifirħu”… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Il-festa għażiża tal-Immakulata Kunċizzjoni hi festa tas-sbuħija, festa tal-ġmiel. Alla ried li lil Marija jsalvaha, jeħlisha mid-dnub, sa mill-bidu nett ta’ ħajjitha. Għalhekk, meta nħarsu lejha hi għalina dan is-simbolu ta’ ġmiel, ta’ sbuħija.  

Nixtieq li naħsbu ftit x’tgħidilna din il-festa tal-Immakulata Kunċizzjoni għall-ħajja tagħna.

Grazzi ta’ dan il-ġmiel

L-ewwel nett turina li għandna nfaħħru u nirringrazzjaw lil Alla talli tana lil Marija, din li hi Immakulata Kunċizzjoni, Marija meħlusa mid-dnub sa mill-bidu… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Bil-Malti għandna espressjoni li tgħid “ma daħalx mill-bieb, daħal mit-tieqa”. F’dal-każ, ma daħħluhx mill-bieb, daħħluh mis-saqaf. Dan hu rakkont sabiħ li nsibu fl-Evanġelju skont San Luqa, u wkoll f’Evanġelji oħra, u hu rakkont li għandu ħafna x’jgħallimna. Hawn Ġesù kien qiegħed jgħallem, u kellu udjenza mħallta mhux ħażin, fosthom kien hemm għorrief tal-Liġi u Fariżej. Dawn kemm-il darba kienu semgħuh, u kienu qegħdin issa jisimgħuh jgħallem… Read more »