L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mnejn ġieb dan l-għerf u din il-qawwa tal-għaġeb?” (Mt 13:54) Dan huwa l-kliem li qalu n-nies fis-sinagoga, meta Ġesù kien hemmhekk; daħal fis-sinagoga u beda jgħallem. Ir-reazzjoni tagħhom kienet reazzjoni ta’ stagħġib – Mnejn ġieb dan l-għerf u din il-qawwa tal-għaġeb?  Qed jitkellmu fuq il-kelma tiegħu, li kienet kelma tal-għerf; u fuq dak li kien jagħmel, is-sinjali u l-mirakli li kienu juru qawwa tal-għaġeb.  Għalhekk, il-mistoqsija tagħhom kienet: “Mnejn ġieh dan kollu?” (Mt 13:56)

Hija mistoqsija tajba, għaliex proprju dak li kellhom jaraw… Read more »

Photo: Opus Dei Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

Dear Sisters, dear friends in Christ,

Today, as we bring to a close this sacred time of the 16th General Chapter – this privileged moment of discernment, renewal, and sisterly communion – the Lord gives us a Gospel parable that is rich in imagery and meaning. Jesus says: “The kingdom of heaven is like a net thrown into the sea, gathering fish of every kind” (Mt 13:47)… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Żerriegħa tal-mustarda” (Mt 13:31) u “ftit ħmira” (Mt 13:33). Huma dawn iż-żewġ tixbihat li juża Ġesù fil-parabboli li jsemmi llum dwar is-saltna tas-smewwiet. Ġesù, meta jitkellem b’dawn il-parabboli, ma jagħmilx diskors infantili imma diskors sempliċi li fih ħafna għerf divin. Hawnhekk Ġesù qed iqabbel is-saltna tas-smewwiet ma’ kif taħdem żerriegħa tal-mustarda, u tikber; u x-xogħol li tagħmel ukoll il-ħmira.

Ħa naraw it-tifsira ta’ dawn… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mulej, għallimna nitolbu” (Lq 11:1). Din hi x-xewqa li wera wieħed mid-dixxipli lil Ġesù. Qallu hekk minħabba li d-dixxipli kienu rawh jitlob, u ndunaw li fil-ħajja ta’ Ġesù t-talb kien daqshekk importanti. Kienu raw il-mirakli li kien għamel, semgħu l-kliem tiegħu ta’ għerf, imma għarfu li fil-qalba ta’ dan kollu kien hemm it-talb – Ġesù kien jagħmel ħin twil fis-skiet jitlob… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ordna li dawn iż-żewġ uliedi joqogħdu wieħed fuq il-lemin tiegħek u l-ieħor fuq ix-xellug fis-Saltna tiegħek” (Mt 20:21). Din hija t-talba li omm għamlet lil Ġesù, u nifhmuha! Kienet tiġi omm Ġakbu u Ġwanni – kellha din l-ambizzjoni għal uliedha. U nifhmu, għaliex bħala omm riedet l-aħjar għal uliedha; anke jekk ma kinux għadhom tfal, imma riedet tagħtihom l-aħjar. 

Imma Ġesù fehem li din l-ambizzjoni, għalkemm ħierġa verament mill-imħabba, ma taqbilx mas-Saltna t’Alla… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Il-Papa Franġisku sejjaħ lil Santa Marija Maddalena “appostlu tal-appostli”. Fil-fatt, ħa l-istess frażi li kien uża snin ilu San Tumas ta’ Aquino biex jiddeskrivi l-qaddisa. Il-Papa Franġisku għen biex aħna nerġgħu niskopru ħafna aktar il-valur ta’ din il-qaddisa għal żminijietna.

Għal ħafna snin kien hemm l-idea li Marija Maddalena kienet midinba magħrufa li mbagħad Ġesù kkonvertiha. Imma maż-żmien skoprew li fil-fatt din kienet idea li tgħaqqad flimkien tnejn min-nies – lil Marija Maddalena, u lil dik il-mara li kienet midinba magħrufa u marret darba minnhom u xarrbet saqajn Ġesù bi dmugħha u xxuttathomlu b’xagħarha, il-mara li fuqha Ġesù kien qal: “dnubietha, li kienu ħafna, inħafrulha għax ħabbet ħafna” (Lq 7:47).  Imkien ma hemm fl-Evanġelju li din kienet l-istess persuna u, fil-fatt, ħafna jsostnu li Marija Maddalena hi mara oħra… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Niżlet bilqiegħda f’riġlejn il-Mulej tisimgħu x’kien qiegħed jgħid” (Lq 10:39). F’din is-sentenza għandna l-iktar messaġġ importanti f’dan ir-rakkont ta’ meta Ġesù mar iżur lil Marta u Marija. Ħa naraw ftit dak li nitgħallmu minn dan ir-rakkont. 

Ospitalità u bżulija

L-ewwel nett għandna lil Marta li kienet persuna ta’ ospitalità kbira – lesta tilqa’ lin-nies. Fil-fatt, l-Evanġelju jgħid li lil Ġesù: “laqgħetu għandha waħda mara jisimha Marta” (Lq 10:38)… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Nisel ħażin u infidil” (Mt 12:39). Dan hu l-kliem li, kif rajna fl-Evanġelju skont San Mattew, Ġesù jgħid lill-kittieb u lill-Fariżej. Hu kliem iebes dan, kliem aħrax! Speċjalment meta tara t-talba li għamlu huma, li għall-bidu tidher talba magħmula b’edukazzjoni: “Xtaqna kieku naraw sinjal mingħandek” (Mt 12:38). 

Għaliex din ir-reazzjoni ta’ Ġesù? Għax, fil-fatt, jekk tara dan li jiġi qabel dis-silta minn San Mattew, tara li Ġesù kien għamel diversi sinjali… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Tikkundannaw lil min hu bla ħtija” (Mt 12:7). Dan hu l-kliem li jgħid Ġesù lill-Fariżej – hi akkuża li qed jagħmlilhom – meta huma għamlu lment fuq id-dixxipli tiegħu. Ġesù kien għaddej bil-mixi minn għalqa miżrugħa, u d-dixxipli tiegħu, billi ħadhom il-ġuħ, bdew jaqtgħu s-sbul mill-għalqa, u jikluh. U l-Fariżej ilmentaw ma’ Ġesù fuq dak li kienu qed jagħmlu d-dixxipli. Ma kienx minħabba li huma kienu qegħdin jaqtgħu s-sbul mill-għalqa u jikluh, għax dak kien permess mil-liġi Lhudija (Dewt 23:25), imma għax dan kien qed jagħmluh f’Jum is-Sibt… Read more »

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

Dear brothers and sisters,
especially you who have successfully completed courses in the Pastoral Formation Institute,

Today, in the heart of this Eucharistic celebration, we are blessed to hear the voice of Jesus echo with tenderness and deep understanding: “Come to me, all you who labour and are burdened, and I will give you rest” (Mt 11:28)… Read more »