Homilies by the Auxiliary Bishop

Fasting that pleases God – Bishop Galea-Curmi

Mass on a Lent retreat for the employees of the Curia, Caritas and Ecclesiastic Tribunal

28/02/2020   Porziunkola House, Baħar iċ-Ċagħaq

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Id-djalogu li hawn, fl-ewwel qari mill-Profeta Iżaija, bejn il-bniedem u Alla, huwa ta’ dawl għal ħajjitna. Il-Profeta juri lin-nies il-kuntrast li hemm bejn il-mod kif huma jħarsu lejn is-sawm, u dak li Alla jrid bis-sawm.

Min-naħa tan-nies hemm qisu lment indirizzat lejn Alla: aħna nsumu, u int qisek ma tindunax, ma tagħtix każ: “Għaliex somna, u int ma ħaristx? … Read more »

He sees what is hidden

Mass on Ash Wednesday

26/02/2020   Chamber of Advocates, Courts of Justice, Valletta

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Nixtieq li nagħmel riflessjoni qasira fuq il-kelma li qal Ġesù, ripetuta kemm-il darba fl-Evanġelju llum: “Missierek li jara dak li hu fil-moħbi…”

Waħda mid-differenzi kbar li hemm bejn ħajja Nisranija li ngħixuha bis-serjetà u ħajja Nisranija tal-isem biss hi l-konvinzjoni li hemm Alla Missierna li jara dak li hu fil-moħbi. Din tgħodd kemm għat-tajjeb li nagħmlu u kemm għall-ħażin li ma nagħmlux… Read more »

An important contribution by the Catholic Action to Maltese society – Bishop Galea‑Curmi

Mass celebrating the 90th anniversary of Azzjoni Kattolika in Malta

16/02/2020   St Sebastian Parish Church, Qormi

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Nixtieq li magħkom nirringrazzja lil Alla għal dawn id-90 sena ta’ Azzjoni Kattolika f’Malta.  Speċjalment għall-ġid li l-Azzjoni Kattolika għamlet fis-soċjetà Maltija kemm f’ħidma diretta, bħalma hi l-ħidma fil-qasam tad-djakonija, imma wkoll bil-formazzjoni ta’ nies li mbagħad kienu għas-socjetà Maltija bħall-melħ li jagħti t-togħma u bħal dawl li juri t-triq anke f’mumenti ta’ dlam. Nies iffurmati li għamlu differenza fis-soċjetà Maltija tul is-snin… Read more »

Cherishing those who are vulnerable and weak – Bishop Galea-Curmi

Mass on World Day of the Sick

11/02/2020   The Sanctuary of St Therese, Birkirkara

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Il-Papa Franġisku, li se jkollna x-xorti li nilqgħuh fostna Malta fil-31 ta’ Mejju, nhar Għid il-Ħamsin, ftit ġranet ilu ħareġ messaġġ għall-okkażjoni tal-lum – it-28 Jum Dinji tal-Morda. F’dan il-messaġġ jirrifletti fuq il-kliem ta’ Ġesù: “Ejjew għandi, intom ilkoll li tinsabu mħabbtin u mtaqqlin, u jiena nserraħkom” (Mt 11:28).

Nixtieq li nirriflettu fuq dan il-kliem ta’ Ġesù u naraw ir-rabta tiegħu ma’ dan l-Evanġelju skont San Ġwann li għadna kemm smajna, magħruf bħala tat-Tieġ ta’ Kana… Read more »

Kind, gentle and welcoming – Bishop Joseph Galea-Curmi

Mass on the eve of the feast of St Paul’s Shipwreck

09/02/2020   The Collegiate Parish Church of St Paul's Shipwreck, Valletta

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Hemm frażi fir-rakkont li għadna kemm smajna mill-Atti tal-Appostli li tgħid hekk: “Ġabu ruħhom magħna bi ħlewwa liema bħalha” (Atti 28:2). Hi frażi li tagħmlilna ġieħ lilna l-Maltin, meta naqrawha u nerġgħu naqrawha, u niftakru li tant snin ilu l-Maltin ta’ żmien San Pawl, meta waslu dawn in-nies ħafna minnhom priġunieri fuq ġifen li kien inqabad f’tempesta u kien wasal hawnhekk mingħajr ħadd ma ried li jasal hawn, ġabu ruħhom bi ħlewwa liema bħalha… Read more »

Consecrated life is a gift of love – The Bishop Galea-Curmi

Mass on the occasion of the Day for Consecrated Life

03/02/2020   The Divine Mercy Sanctuary, Naxxar

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Nixtieq li nħarsu lejn din il-ġrajja tal-Preżentazzjoni tal-Mulej, u fiha naraw għajnuna u ispirazzjoni għall-ħajja konsagrata. Hemm din ir-rabta tal-ħajja konsagrata mal-Preżentazzjoni tal-Mulej għax Marija u Ġużeppi ħadu lil Ġesù tarbija biex ikun ikkonsagrat lill-Mulej. Imma meta ħadu lil Ġesù fit-tempju, ma kienx Gesù li ġie kkonsagrat, imma hu, l-Iben ta’ Alla, ikkonsagra t-tempju.

Ħa nħarsu ftit lejn Xmun li kien fit-tempju u meta ra lil din it-tarbija – li minn barra ma kellha ebda sinjal li jgħid: ‘dan hu l-Messija, dan hu s-Salvatur’ – hu għaraf fiha lil Ġesù dawl tal-ġnus… Read more »

Our Lady shows us how to live our consecration – The Auxiliary Bishop

Mass on the 30th anniversary of the consecration of the church, the 55th anniversary since the parish was established and the 75th anniversary from the arrival of the Carmelite friars in Fgura

01/02/2020   Our Lady of Mount Carmel Parish Church, Fgura

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

L-istorja tal-Fgura għandha rabta mill-qrib mad-devozzjoni antika lejn Marija. Kien hawn devozzjoni lejn il-Madonna tal-Karmnu sa mis-seklu 18. Kien għalhekk tassew f’waqtu li l-Patrijiet Karmelitani 75 sena ilu ġew il-Fgura u bdew jaqdu l-missjoni tagħhom f’dan il-post, u għenu biex tissaħħaħ din l-imħabba lejn ommna Marija.

Illum, meta qed niċċelebraw it-30 sena mill-Konsagrazzjoni ta’ din il-knisja u dis-sena jaħbat ukoll il-55 anniversarju tat-twaqqif tal-Parroċċa, nixtieq li nħarsu lejn il-messaġġ li tagħti Marija lil din il-komunità… Read more »

The strength of any society is measured by the progress of its weakest members – The Auxiliary Bishop

Mass on the Day for Life 2020

02/02/2020   St John's Co-Cathedral, Valletta

Homily by Auxiliary Bishop Joseph Galea-Curmi

I once read that the strength of any society is measured by the progress of its weakest members. This is the main message I would like to convey today on the Day for Life.

I greet all those who are taking part in this special day, that is being commemorated on the Feast of the Presentation of the Lord when we celebrate Christ, the light that shines on the world… Read more »

Fleur-de-Lys pastoral visit ends

31/01/2020   Fleur-de-Lys

L-Isqof Galea-Curmi f’laqgħa mat-tfal u katekisti fiċ-ċentru parrokkjali ta’ Fleur-de-Lys

Waslet fi tmiemha l-viżta pastorali fi Fleur-de-Lys, b’Quddiesa mmexxija mill-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi fil-knisja parrokkjali tal-Madonna tal-Karmnu. Għal din iċ-ċelebrazzjoni attendew ukoll il-komunità Filippina u Indjana li jattendu għall-Quddies hemmhekk.

Il-viżta pastorali bdiet bi żjara lill-komunità ta’ Dar Ħanin Samaritan fejn jgħixu membri anzjani tas-soċjetà tad-Duttrina Nisranija (M.U.S.E.U.M). Fil-ġranet ta’ wara, l-Isqof Galea-Curmi kellu l-opportunità jiltaqa’ mat-tfal, l-adolexxenti, il-katekisti u l-operaturi pastorali tal-parroċċa kif ukoll żar uħud mill-parruċċani ta’ Fleur-de-Lys f’darhom… Read more »

Bishop Galea-Curmi meets the Filipino and Indian community in Fleur-de-Lys

26/01/2020   The Parish Church of Our Lady of Mount Carmel, Fleur-de-Lys

L-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi ċċelebra Quddiesa għall-komunità Filippina u Indjana, fil-Knisja Parrokkjali tal-Madonna tal-Karmnu, Fleur-de-Lys. Il-quddiesa, li kienet animata mill-istess komunità, saret bħala parti miż-żjara pastorali fi Fleur-de-Lys. Wara, l-Isqof Galea-Curmi ltaqa’ ma’ dawk preżenti.

Aktar ritratti: knisja.mt/ritratti Read more »

…