L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

F’dan id-djalogu ma’ Nikodemu l-Mulej jibda jgħallem lid-dixxipli tiegħu b’mod speċjali lil dan l-għaref tal-Liġi, it-tifsira profonda tal-Magħmudija li aħna l-Insara rċevejna u li nġeddu kull sena fil-lejl qaddis tal-Għid.

Ġesù jsejjaħ il-Magħmudija bħala t-twelid ġdid mill-ilma u l-ispirtu (Ġw 3:5). F’dawn il-ġranet ħafna jitkellmu dwar bidu ġdid. Donnu d-dinja li konna nafu sa ftit ġimgħat ilu waqfet u għandha bżonn terġa’ tibda u x-xewqa tagħna hija li meta tibda tkun ftit differenti… Read more »

Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna

“Bring your hand and put it in my side and do not be unbelieving but believe” (Jn 20: 27). These words were addressed by Jesus to Thomas a week after Easter. Thomas had insisted that he had to have evidence of the identity of Jesus and of his resurrection. In fact he insisted with the disciples of Jesus: “Unless I see the mark of the nails in his hands and put my finger into the nail marks and put my hand into his side, I will not believe” (Jn 20:25)… Read more »

Il-tagħlim soċjali tal-Knisja jfakkarna illi l-paċi hija msejsa fuq il-verità, ġustizzja, libertà u mħabba. Dawn l-erba’ valuri huma l-pedament u jiddependu minn xulxin, kull wieħed minnhom huwa essenzjali; komunità ma tistax tkun verament fil-paċi jekk imqar waħda minnhom tkun nieqsa jew imwarrba.

Wara 30 xahar mill-assassinju tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia għadna nistennew il-verità kollha dwar il-komplott wara l-assassinju tagħha u għadna nistennew li ssir ġustizzja magħha, mal-familja tagħha u magħna lkoll għax l-assassinju tagħha kien ukoll attakk premeditat fuq is-soċjetà tagħna… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fl-ewwel jum tal-ġimgħa dakinhar tal-irxoxt, wara li d-dixxipli ta’ Għemmaws kienu rritornaw lejn sħabhom u tgħarrfu lill-oħrajn x’kien ġralhom u kif għarfu lil Ġesù fil-qsim tal-ħobż, Ġesù nnifsu jieqaf f’nofs id-dixxipli tiegħu u jagħtihom l-ikbar tislima: “Is-sliem għalikom” (Lq 24:36) jew inkella, kif nafuha u kif nużaw ukoll fil-Liturġija: il-Paċi Magħkom. Din hija t-tislima ta’ Kristu rxoxt, it-tislima li biha l-isqof fl-Ewkaristija jsellem lil poplu ta’ Alla għax hija t-tislima ta’ Ġesù stess… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Dan ir-rakkont sabiħ, aħna nafuh bħala r-rakkont tad-dixxipli ta’ Għemmaws,  jagħti l-istruttura ta’ dak kollu li aħna niċċelebraw meta nfakkru bil-qima l-mewt u l-qawmien ta’ Ġesù mill-imwiet.

Jekk aħna nħarsu lejn dan ir-rakkont, nirrealizzaw li bħalna d-dixxipli ta’ Għemmaws għalkemm kienu semgħu r-rakkont kollu tal-passjoni ta’ Ġesù u anke l-qawmien tiegħu għax semgħu wkoll dak li qalu n-nisa, xorta jgħaddu għal għonq it-triq b’sens ta’ dieqa f’qalbhom… Read more »

The Archbishop with Peace Lab residents

We have been called upon to make many sacrifices in recent weeks to halt the spread of the insidious and deadly COVID-19 virus that poses great risk to everyone and everything we hold dear. 

New terms have come into being, such as social-distancing and self-isolation; while we have had to adopt practices that seemed unthinkable just a few weeks ago, the cruellest being not being able to see in the flesh members of our own families… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-anġli u anke Ġesù l-ġardinar fid-djalogu tagħhom ma’ Marija ta’ Magdala jsejħulha sempliċement ‘mara’. U jagħmlulha din il-mistoqsija, kemm l-anġli u kemm Ġesù l-ġardinar: “Mara, għalfejn qiegħda tibki?” (Ġw 20:13,15).

Id-domanda hija domanda ironika. L-anġli u Ġesù l-ġardinar jafu r-risposta, jafu li qiegħda tibki l-mewt ta’ Ġesù. U issa trawma oħra: il-fatt li l-katavru ta’ Ġesù m’għadhux fil-qabar… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Marija ta’ Magdala tersaq lejn il-qabar” skont ir-rakkont li jagħtina Ġwanni, “filgħodu kmieni meta kien għadu d-dlam” (Ġw 20:1). Kien għadda s-sibt u għalhekk setgħet tersaq lejn il-qabar bit-tama li tkun tista’ tkompli d-dilka fuq il-ġisem għażiż ta’ Ġesù.

Ippretendiet li tara l-blata li għadha qiegħda tagħlaq il-bokka ta’ dan il-qabar u ppretendiet li wara dik il-ġebla jkun hemm katavru, għażiż kemm tridu, imma katavru imgeżwer fil-liżar bil-maktur jgħatti wkoll il-wiċċ għażiż ta’ Ġesù mejjet… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Ejjew araw il-post fejn kien qiegħed” (Mt 28:6). Dan hu l-messaġġ li l-anġlu jagħti lil Marija ta’ Magdala u Marija l-oħra li marru fl-ewwel jum tal-ġimgħa maż-żerniq jaraw il-qabar. L-anġlu ma jurihomx lil Ġesù rxoxt. L-ebda Evanġelju ma jiddeskrivilna l-mument tal-qawmien ta’ Ġesù. L-Evanġelju jinsisti fuq il-post fejn kienu qegħduh. Dan il-post għadu magħna sal-lum.

Aħna l-Insara, ’k Alla jrid tgħaddi din il-burraxka minn fuqna u nkunu nistgħu nerġgħu nivvjaġġaw, mistednin li almenu darba f’ħajjitna nagħmlu pellegrinaġġ għal dan il-post li għadu magħna: il-qabar vojt fejn kienu qiegħdu lill-Mulej… Read more »