Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna

My brothers and sisters, first of all, a very warm welcome to you all. I know that you come from different countries, but you are now here with us. I would like you to feel welcome in the main church of the Archdiocese of Malta, the Cathedral — the seat of the bishop’s teaching, his service, and his guidance in the Church… Read more »

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ħaddara tal-Għarus. Ma nafx jekk qattx ħsibna li din il-kelma Ġesù jużaha biex jiddeskrivi lilna, id-dixxipli tiegħu – Ħaddara tal-Għarus. Il-ħaddara kienu dawk li kienu jiċċelebraw it-tieġ u kienu ovvjament pereżempju t-toroq jiksuhom bil-ħaxix, għalhekk kienu ħaddara u jżejjnu. Ħafna drabi kienu jkunu bil-liedna. Kienu jkunu l-ħaddara. Il-ħaddara kienu dawk li jipparteċipaw, u kienu jkunu mħallsin, mhux għax aħna mħallsin min Ġesù… Read more »

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Nixtieq l-ewwel nett nilqagħkom fil-Katidral, li hija l-Knisja omm tad-djoċesi tagħna. Intom tifhmu wkoll ir-rwol sabiħ li lkoll għandkom bħala membri tal-komunità tas-Seminarju minuri, li hija wkoll responsabbiltà tal-Arċisqof. Din hija l-katedra tal-Arċisqof. Huwa l-post minn fejn l-Isqof ikun ragħaj, għalliem, u qaddej.

Ġesù, fil-bidu ta’ din il-mixja tar-Randan, jikkumenta fuq it-tliet elementi importanti ta’ din il-mixja… Read more »

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta Diskors tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Il-verità tiżżewweġ mal-ġustizzja u meta l-ġustizzja tkun mibnija fuq il-verità toħloq armonija. Kif għidt inti, Alessandra wkoll, qegħdin f’post li jiċċelebra l-armonija. U aħna rridu nirringrazzjaw ukoll tant kollaboraturi tagħna u qed nitkellem ukoll mhux f’ismi personali, bħala l-Arċisqof ta’ Malta, imma wkoll f’isem l-Isqof t’Għawdex, Anton Teuma – aħna nixtiequ ngħidu grazzi lil tant kollaboraturi tagħna li matul is-snin ħadmu fil-qasam tal-ġustizzja fil-Knisja… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù huwa ppreokkupat biex il-liġi ta’ Alla neħduha bis-serjetà. Hu jinsisti li sal-aħħar taż-żmien: “anqas l-iżgħar ittra jew tikka waħda mil-Liġi ma titneħħa sa ma jkun seħħ kollox” (Mt 5:18). Imma jissuġġerixxi li ma niqfux biss fil-wiċċ, imma nħarsu lejn il-qalb, meta ngħidu: ħa nimxi fuq il-liġi t’Alla.

F’din is-silta, pjuttost twila mill-kapitlu 5 ta’ San Mattew, Ġesù jieħu diversi eżempji tal-liġi imma jgħallimna wkoll immorru lejn il-qalb tal-liġi… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jinkoraġġina li nobdu l-kmandamenti, imma jrid jgħallimna, forsi, tagħlima radikali importanti. Mhux kwistjoni biss x’tagħmel, imma l-qalb tiegħek fejn qiegħda? U bl-eżempji prattiċi, jitkellem dwar ir-rabja, dwar il-fedeltà, jitkellem dwar il-kelma li Alla jkun xhud tagħha. U jgħidilna mhux kwistjoni biss li ma toqtolx lil ħuk, imma jekk int tobogħdu, qalbek mhix fil-paċi, imħassra. Mhix kwistjoni biss li lil martek ma tibdilhiex ma’ ħaddieħor… Read more »

Ritratt: Service Dogs Malta Foundation

Eċċellenza, għeżież ħbieb,

Kemm hi ħaġa sabiħa li qed niċċelebraw din l-armonija bejn il-bniedem u l-ħlejqa. Il-klieb, bis-sensibbiltà, ix-xamm u l-preżenza tagħhom – kull min għandu kelb id-dar jifhem x’qed nipprova ngħid – mhux biss jgħallmuna imma wkoll jgħinuna.Jiena nibqa’ nammira kemm il-kelb iġib miegħu lealtà u fedeltà. Aħna qegħdin niċċelebraw dil-ħaġa wkoll.

Qegħdin niċċelebraw ukoll l-isforz tat-trainers, li ppreparaw lil dawn il-ħbieb tagħna, għax huma ħbieb tagħna dawn il-klieb, biex ikunu ta’ servizz… Read more »