Archbishop’s Homilies

Saint Francis teaches us that the Lenten journey can be a journey of joy – The Archbishop

Mass with the blessing and imposition of ashes; the relic of Saint Francis of Assisi was on display

  St John's CoCathedral, Valleta

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

A special greeting to our friends from abroad, who are non Maltese  residents, welcome to this celebration. We are celebrating 800 years since the passing of Saint Francis of Assisi. We are in the presence of a special relic from Assisi, a bit of material which touched the wound on his side… Read more »

Let’s reflect on the consequences of what we think, what we say, and what we do – The Archbishop

Mass on Ash Wednesday with the Minor Seminary community

  St Paul's Cathedral, Mdina

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Nixtieq l-ewwel nett nilqagħkom fil-Katidral, li hija l-Knisja omm tad-djoċesi tagħna. Intom tifhmu wkoll ir-rwol sabiħ li lkoll għandkom bħala membri tal-komunità tas-Seminarju minuri, li hija wkoll responsabbiltà tal-Arċisqof. Din hija l-katedra tal-Arċisqof. Huwa l-post minn fejn l-Isqof ikun ragħaj, għalliem, u qaddej.

Ġesù, fil-bidu ta’ din il-mixja tar-Randan, jikkumenta fuq it-tliet elementi importanti ta’ din il-mixja… Read more »

When justice is built on truth, it creates harmony – The Archbishop

Opening of the Judicial Year of the Metropolitan Tribunal

  Mdina Cathedral Museum

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta Diskors tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Il-verità tiżżewweġ mal-ġustizzja u meta l-ġustizzja tkun mibnija fuq il-verità toħloq armonija. Kif għidt inti, Alessandra wkoll, qegħdin f’post li jiċċelebra l-armonija. U aħna rridu nirringrazzjaw ukoll tant kollaboraturi tagħna u qed nitkellem ukoll mhux f’ismi personali, bħala l-Arċisqof ta’ Malta, imma wkoll f’isem l-Isqof t’Għawdex, Anton Teuma – aħna nixtiequ ngħidu grazzi lil tant kollaboraturi tagħna li matul is-snin ħadmu fil-qasam tal-ġustizzja fil-Knisja… Read more »

Faithfulness begins in the heart – The Archbishop

  asilica of Our Lady of Mount Carmel, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù huwa ppreokkupat biex il-liġi ta’ Alla neħduha bis-serjetà. Hu jinsisti li sal-aħħar taż-żmien: “anqas l-iżgħar ittra jew tikka waħda mil-Liġi ma titneħħa sa ma jkun seħħ kollox” (Mt 5:18). Imma jissuġġerixxi li ma niqfux biss fil-wiċċ, imma nħarsu lejn il-qalb, meta ngħidu: ħa nimxi fuq il-liġi t’Alla.

F’din is-silta, pjuttost twila mill-kapitlu 5 ta’ San Mattew, Ġesù jieħu diversi eżempji tal-liġi imma jgħallimna wkoll immorru lejn il-qalb tal-liġi… Read more »

It’s not just a question of what you do, but where your heart is ? – The Archbishop

Mass and concert from Harrow School Choir

  St Paul's Cathedral- Imdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jinkoraġġina li nobdu l-kmandamenti, imma jrid jgħallimna, forsi, tagħlima radikali importanti. Mhux kwistjoni biss x’tagħmel, imma l-qalb tiegħek fejn qiegħda? U bl-eżempji prattiċi, jitkellem dwar ir-rabja, dwar il-fedeltà, jitkellem dwar il-kelma li Alla jkun xhud tagħha. U jgħidilna mhux kwistjoni biss li ma toqtolx lil ħuk, imma jekk int tobogħdu, qalbek mhix fil-paċi, imħassra. Mhix kwistjoni biss li lil martek ma tibdilhiex ma’ ħaddieħor… Read more »

Celebrating the improvement of a person’s life through service dogs – The Archbishop

Message during the graduation of five service dogs trained by the Service Dogs Malta Foundation

  The President's Palace, Ħ'Attard

Ritratt: Service Dogs Malta Foundation

Eċċellenza, għeżież ħbieb,

Kemm hi ħaġa sabiħa li qed niċċelebraw din l-armonija bejn il-bniedem u l-ħlejqa. Il-klieb, bis-sensibbiltà, ix-xamm u l-preżenza tagħhom – kull min għandu kelb id-dar jifhem x’qed nipprova ngħid – mhux biss jgħallmuna imma wkoll jgħinuna.Jiena nibqa’ nammira kemm il-kelb iġib miegħu lealtà u fedeltà. Aħna qegħdin niċċelebraw dil-ħaġa wkoll.

Qegħdin niċċelebraw ukoll l-isforz tat-trainers, li ppreparaw lil dawn il-ħbieb tagħna, għax huma ħbieb tagħna dawn il-klieb, biex ikunu ta’ servizz… Read more »

The Lord is calling you to love the community as a shepherd – The Archbishop

Mass with the presentation of Father Effie Mallia OFM Cap as Administrator

  The Parish Church of Our Lady of Lourdes

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Ħa nifrex fuqha s-sliem bħal xmara, u bħal xmara tfur il-ġid tal-ġnus” (Iż 66:12). Il-lejla ħsiebna jmur lejn Lourdes, fejn tagħmel ħafna kesħa, u lejn ix-xmara Gave, xmara li minn ħdejha titla’ dik l-għolja ta’ Massabielle, il-ġebla antika Massabielle, li fiż-żmien madwar l-1858 kienet il-post fejn jarmu l-iskart. Kienet parti mill-inħawi ta’ Lourdes, għax Lourdes hija belt antika, ftit ’il bogħod, taħt il-kastell li għadu hemm sal-lum, li ma kienx attraenti… Read more »

Let’s be agents of truth and not agents of lies – The Archbishop

Mass on the solemnity of St Paul, patron of Malta

  The Collegiate Church of St Paul Shipwrecked, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Mitt sena ilu, fl-1926, il-poeta nazzjonali Dun Karm, bħalma kien għamel għad-disa’ darba, niseġ poeżija epika, biex ifakkar dan il-jum. Din il-poeżija li mhix sunett, għaliex hija poeżija itwal minn tas-soltu, titkellem l-ewwel fuq it-tempesta, imbagħad il-laqgħa ta’ Pawlu mal-poplu tagħna, imbagħad tagħmel talba biex Malta ma tinfired qatt minn Pawlu.

Tgħajjeb is-sema u ġewwa sħaba sewda… Read more »

I augur the University of Malta will have the power to be a nest of truth and not of deceit – The Archbishop

Mass on the re-opening of the Jesuit's Church

  Valletta

Għadna kemm smajna tiġi proklamata paġna traġika mill-Evanġelju skont San Mark. Ġwanni l-Battista  kellu l-kuraġġ jitkellem il-verità lill-poter: kif nghidu b’esperessjoni qawwija bl-Ingliż: ‘He had the courage to speak truth to power’ u tilef rasu. Aħna bil-Malti meta ngħidu ‘tilef rasu’ nifhmu li bniedem jew siker f’xi passjoni, tista’ tkun il-poter jew ir-regħba, jew litteralment tilef rasu. Ġwanni l-Battista tilef rasu għax qatgħuhilu. Ftit ’il bogħod minn hawn għandna kapulavur ta’ Carvaggio, l-unika wieħed li ffirma, li jimmortalizza din ix-xena tremenda u traġika, tal-poter li quddiem il-verità m’għandux risposta oħra ħlief il-vjolenza… Read more »

Remain a living presence in the diocese – The Archbishop

Mass on the feast of the presentation of the lord and World Day for Consecrated Life

  The Shrine of St Therese, Birkirkara

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Illum fil-festa tal-preżentazzjoni tal-Mulej, it-tislima tiegħi tmur lejkom għeżież reliġjużi. Tislima ta’ gratitudni u fl-istess ħin  talba u barka fuqkom. Il-gratitudni l-ewwl nett għal tant ħidma, imma fuq kollox il-preżenza tagħkom fl-ambjenti  tagħna tal-karità tal-formazzjoni, tal-ispiritwalità, fil-parroċċi tagħna, fid-djoċesi tagħna. Grazzi .

Illum huwa l-mument li lill-Mulej ngħidulu grazzi  magħkom, minħabba fikom u għalikom… Read more »