Archbishop’s Homilies

Those who are alert won’t miss an opportunity to love today – The Archbishop

  The Chapel of Mary Mother of the Church, Ta' Mlit, Mosta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Bdejna sena ġdida ta’ laqgħat flimkien. U dis-sena hi ddedikata lil San Luqa, li fit-Testment il-Ġdid, kiteb żewġ kotba: l-Evanġelju skont San Luqa, u l-Atti tal-Appostli. Aħna midjunin ħafna ma’ San Luqa għax kien hu li f’kapitlu 28 tat-tieni ktieb tiegħu, tal-Atti tal-Appostli, ifakkar il-miġja ta’ San Pawl fostna. U tana wkoll ċertifikat sabiħ. Jalla ngħixuh dan iċ-ċertifikat li tana San Luqa, meta qal: “in-nies tagħha ġabu ruħhom magħna bi ħlewwa liema bħalha” (Atti 28:2)… Read more »

“Let’s be an instrument of peace where nations meet to speak honestly and work for peace” – The Archbishop

Diocesan celebration on the solemnity of Christ the King

  The Basilica of Christ the King, Paola

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jidher quddiem Pilatu fi stat ta’ arrest, umiljat, quddiem il-poter ċivili. “X’għamilt?” (Ġw 18:35), jistaqsih Pilatu. Aħna u nippreparaw għas-Sena tal-Ġublew, sena li l-Papa jixtieqha tkun, kif qalilna lilna l-isqfijiet fis-17 ta’ Mejju li għadda, meta ltqajna miegħu fil-Vatikan. Xtaq li s-Sena tal-Ġublew, li se nibdew minn hawn u ftit ġimgħat oħra, ħa nikkwota lill-Papa bit-Taljan kif kellimna: ‘Una grande festa di misericordia’, ‘festa kbira ta’ ħniena’… Read more »

Our freedom must start from the heart – The Archbishop to the inmates

Holy Mass on the feast of Christ the King

  The Chapel of the Lord's Transfiguration at Corradino Correctional Facility, Paola

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju li ntgħażel din is-sena għall-festa ta’ Kristu Re jippreżenta lil Ġesù taħt arrest. Wara lejl ta’ interrogazzjoni mis-Sinedriju, u l-kundanna tal-poplu tiegħu, jinġieb quddiem Pilatu għax il-Lhud kienu interessati li lil Ġesù jakkużawh b’xi ħaġa li twasslu għall-mewt. Id-djalogu bejn din il-persuna arrestata u ttorturata (li hu Ġesù) u l-poter Ruman hu djalogu, li llum jipprova jispjegalna min hu Ġesù Sultan… Read more »

A holy year of hope and mercy – The Archbishop

The Archbishop's message for the 2024 Diocesan Assembly

  ĊAK Hall, Birkirkara

Message by Archbishop Charles Scicluna

This address to the Diocesan Assembly gives me the opportunity to share with all of you the spirit of two important ecclesial events from 2024 and to look forward with you towards the Holy Year 2025.

The first ecclesial event that marked our experience as the Church in Malta, as the People of God pilgriming in Malta, was the Ad Limina visit of the Bishops of Malta and Gozo in May 2024… Read more »

Meeting the Lord in our death will be a moment of love and truth – the Archbishop

Mass on the World Day of the Poor

  The Chapel at the Church's Home for the Elderly, Casa Leone XIII, St Julian's

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Dan il-qari mill-Evanġelju ta’ San Mark, li qegħdin intemmu (is-sena d-dieħla, li nibdew ħmistax oħra, naqraw l-Evanġelju skont San Luqa) jitkellem dwar l-aħħar żminijiet. U Ġesù, qisu jinseġ żewġ affarijiet f’daqqa: it-tmiem ta’ Ġerusalemm, ta’ din il-belt tant għażiża għalih u għal-Lhud kollha, u tmiem id-dinja.

It-tmiem ta’ Ġerusalemm kienet xi ħaġa li qabel saret din it-traġedja kbira fis-sena 70WK, prattikament ftit inqas minn 40 sena wara l-mewt u l-qawmien ta’ Kristu, wara li qed jgħid dan id-diskors… Read more »

The thought of death makes you live life properly – the Archbishop

  The Chapel of Our Lady of Sorrows at the Addolorata Cemetry, Paola

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ħsieb qasir ispirat minn din il-kelma ta’ tama li jagħtina Ġesù stess. Aħna qegħdin f’post tan-niket. Qabel bdejna din il-quddiesa, jien u nersaq lejn din il-kappella għażiża, rajt familja qed tidfen xi ħadd għażiż.

Din hi l-istorja ta’ kuljum f’dan il-post. Dan hu l-post fejn aħna ninġabru bid-dmugħ f’għajnejna biex nagħtu l-aħar tislima lill-fdalijiet tal-maħbubin tagħna, tal-qraba tagħna… Read more »

May you be instruments of reconciliation in the world – The Archbishop

Mass with new MCAST graduates

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fis-Salm Responsorjali, jiġifieri f’dik it-talba li għamilna wara l-ewwel qari, flimkien tlabna hekk: “Tifraħ il-qalb ta’ dawk li jfittxu l-Mulej” (Salm 105:3). Xi tfisser tfittex il-Mulej? Ħafna drabi, meta xi ħadd ikellimna fuq Alla, jew nieħdu qatgħa, jew nagħlqu widnejna. Biex ġej dan? Dawn mhux affarijiet tal-antik, kollha għanqbut? Imma mingħajr ma forsi nkunu nafu, kull darba li f’ħajjitna nfittxu dak kollu li hu tajjeb, dak kollu li hu veru, dak kollu li hu sabiħ; aħna nkunu qegħdin infittxu lil Alla, b’mod anonimu; imma fil-verità, u tassew… Read more »

“The Lord respects even those who decline his invitation” – The Archbishop

Requiem Mass for the repose of the souls of priests and religious who have passed away in the past year

  St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jagħtina din il-parabbola pjuttost iebsa, bħala risposta għal qal xi ħadd: “Hieni min jiekol il-ħobż fis-Saltna ta’ Alla” (Lq 14:15). Din hija xi ħaġa li tfakkarna f’dak li ngħidu qabel nitqarbnu: “Henjin dawk li huma mistiedna għall-ikla tal-Mulej”.

Ma’ din il-Beatitudni tgħallimna nżewġu kliem iċ-Ċentirjun: “Ma jistħoqqlix li tidħol taħt is-saqaf tiegħi; iżda int għid kelma waħda” (Mt 8:8) u ruħi tkun imfejqa… Read more »

“The three loves we should have in our lives” – The Archbishop

Mass on the 31st Sunday in Ordinary Time

  The Parish Church of Our Lady of Mount Carmel, Balluta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Il-mistoqsija li l-għaref tal-liġi għamel lil Ġesù, kienet mistoqsija importanti ħafna għal-Lhud taż-żmien Ġesù imma wkoll għal diversi ġenerazzjonijiet. Matul iż-żmien tant żviluppaw liġijiet li l-mistoqsija kienet: imma minn dan kollu, liema liġi hija l-iżjed importanti? Liema wieħed fost il-kmandamenti kollha huwa l-ewwel? Din hi l-mistoqsija li dan l-għaref tal-liġi għamel lil Ġesù. Għalkemm Ġesù kien iben mastrudaxxa, diġà kellu l-fama ta’ bniedem għaref u li jitkellem b’awtorità… Read more »

The Archbishop reminds us: “On days like today, we remember that our love knows no boundaries”

Mass on All Souls’ Day

  Chapel of Our Lady, Mother of Sorrows, Addolorata Cemetery, Paola

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Kemm huma kliem ta’ faraġ, dawn il-kliem li jgħid Ġesù f’kapitlu 6 ta’ San Ġwann. Ikellimna ċar dwar ir-rieda ta’ Alla. Xi jrid Alla? “Ir-rieda ta’ min bagħatni hija din: li jiena ma nitlef xejn minn dak kollu li tani, iżda li nqajmu mill-imwiet fl-aħħar jum” (Ġw 6:39). Fuq min qed jitkellem Ġesù meta jgħid: “dak kollu li tani”? Qed jitkellem fuqna, qed jitkellem fuqi u fuqek… Read more »