Archbishop’s Homilies

The Lord wishes to spur us on to move from words to deeds – The Archbishop

Mass on the World Day of Migrants and Refugees

  The Parish Church of St Francis, Qawra

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Mid-dehra verament diffiċli biex ikollok l-umiltà tbiddel il-fehma tiegħek. Meta jgħid hekk Ġesù, qed jifhem mhux biss x’taħseb, imma x’temmen u x’tagħmel. Qed ikellem lill-qassisin il-kbar u x-x-xjuħ tal-poplu; nies li kienu esperti fil-fidi, fil-Kelma ta’ Alla, fil-liġijiet u l-preskrizzjoni tar-reliġjon. U d-domanda jagħmilha lilhom stess. Bid-domanda tiegħu, Ġesù, jipprova jqanqal il-qalb u l-kuxjenza ta’ dawn il-mexxejja.

Hemm għalqa tad-dwieli, hemm missier, hemm żewġ ulied… Read more »

There is no fraternity without humility – the Archbishop

800 Anniversary of the death of St Francis of Assisi

  St Paul's Cathedral, Imdina

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-antifona għall-quddiesa tal-festa ta’ San Franġisk fil-missal Ruman tgħid hekk: Franġisku raġel ta’ Alla, telaq daru u ċaħad għall-wirt tiegħu, u sar fqir u nieqes minn kollox iżda ħadu miegħu l-Mulej.

Inġbarna hawnhekk bħala familja Franġiskana biex niċċelebraw dan il-mument meta l-Mulej jieħu miegħu lill-qaddej tiegħu Franġisku. Kien it-3 ta’ Ottubru 1226, tmien mitt sena ilu, u Franġisku li ltaqa’ mal-Mulej hu u jikkontempla l-kurċifiss ta’ San Damiano u jisma’ l-vuċi “Ibni l-knisja tiegħi”;  fl-aħħar mumenti ta’ ħajtu, reġa’ lura għall-vokazzjoni primordjali, oriġinali tiegħu… Read more »

Foresight, responsibility and the common good – The Archbishop

Mass on Independence Day 2026

  St John's Co-Cathedral, Valletta
Arcisqof Charles Scicluna

Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna

Dear brothers and sisters,

Today we give thanks to God for our beloved Malta, for the freedom we inherited and for those who sacrificed so much so that our country could determine its own future.

But independence is more than an achievement of the past. It is a responsibility entrusted to every generation. Freedom gives us the possibility to shape our future, wisdom determines whether we shape it well… Read more »

In our relationship with God, let’s approach him with an open heart not a measuring stick – The Archbishop

  The Chapel of Mary Mother of the Church, Ta' Mlit, Mosta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Ewwel Qari jippreparana ftit għas-sorpriża ta’ din il-parabbola ta’ Ġesù: “Il-fehmiet tiegħi m’humiex fehmietkom, u t-triqat tiegħi m’humiex triqatkom” (Is 55:8). Donnu l-Mulej qiegħed jgħidilna, nifhem li intom tħobbu tkejlu, b’mod speċjali meta tqabblu lilkom infuskom mal-oħrajn, hija tendenza fina. Imma l-Profeta Isaija, jgħinna nifhmu s-sorpriża tal-istorja tal-Parabbola ta’ Ġesù, billi jinsisti: “daqskemm huma ogħla s-smewwiet mill-art, daqshekk ieħor huma triqati ‘l fuq minn triqatkom, u l-fehmiet tiegħi mill-fehmiet tagħkom” (Is 55:9)… Read more »

Your ministry will be a testimony of priestly fraternity built on truth – The Archbishop

Appointment of three new Monsignors

  St Paul's Metropolitan Cathedral, Imdina

Ritratt: Ian Noel Pace – L-Arċidjoċesi ta’ Malta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Aħna u nilqgħu fostna dawn it-tliet membri ġodda tal-Kapitlu tal-Katidral niftakru fil-kliem ta’ Ġesù lid-dixxippli tiegħu li jistedinhom għall-għaqda u għall-imħabba.

Għeżież Monsinjuri ġodda, jiena nawguralkom li s-servizz tagħkom bħala membri sħaħ  tal-Kapitlu tal-Katidral ikun xhieda ta’ fraternità saċerdotali mibni fuq il-verità, fuq l-imħabba, imma fuq kollox fid-disponibilità  li niddjalogaw għall-ġid tal-Knisja f’Malta… Read more »

We pray to the Lord to grant us the gift of his peace, in whichever circumstances – The Archbishop

Mass during a pastoral visit in a home for the elderly

  Casa Antonia, Ħal Balzan

Ritratt: Ian Noel Pace – L-Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-ewwel nett nixtieq nintroduċilkom dan is-saċerdot li qaralkom dan l-Evanġelju sabiħ. Huwa l-Kappillan il-ġdid ta’ Ħal Balzan. Jismu Dun Bernard Micallef u nitolbu għalih biex ikun jista’ jaqdi l-poplu ta’ Ħal Balzan, din il-parroċċa sabiħa u anke lilkom meta jkun hemm bżonn, sabiex jikber fil-qdusija u bl-eżempju sabiħ tiegħu nixtieqkom tagħmlu din l-intenzjoni biex ikollna vokazzjonijiet iżjed għas-saċerdozju… Read more »

Let’s forgive one another as the Lord forgives us – The Archbishop

Mass on the 24th Sunday of Ordinary Time

  The Shrine of St Paul's Shipwreck, St Paul's Bay

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ħafna drabi tisimgħuna nirrepetu kemm Alla hu ħanin u hekk hu. Fis-salm li qrajna llum fakkarna lilna nfusna “ħanin u twajjeb il-Mulej” (S 103:8)  u kemm-il darba l-Mulej iħajjarna biex nixbħuh, biex inkunu esperti fl-imħabba bħalma huwa hu u Pietru, li qiegħed fl-iskola ta’ Ġesù qed jinnutah, anki kif jagħmilha ma’ min hu midneb pubbliku, jistaqsih: Mulej, xi kemm-il darba jrid jonqosni ħija biex jiena naħfirlu? … Read more »

Where obedience sends you, may it be a beautiful expression of the Gospel — The Archbishop

Mass, Perpetual Profession of a Sister of Charity

  The Parish Church of St Cajetan, Ħamrun

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Għażiża Suor Melissa, ippermetili nindirizza lilek direttament. Inti għadek kemm urejt ix-xewqa tiegħek li minn idejn is-superjuri reliġjużi tiegħek tirċievi l-grazzja li tappartjeni lill-komunità tas-Sorijiet tal-Karità. L-impenn definittiv tiegħek qiegħed tagħtih f’din is-sena partikolari meta l-Kongregazzjoni tas-Sorijiet tal-Karità qiegħda tfakkar il-200  sena mill-mewt qaddisa tal-Fundatriċi u għalhekk nitolbok tingħaqad fl-ispirtu ta’ San Jeanne-Antide Thouret u tagħti ħajtek, kif tassew tixtieq għall-foqra… Read more »

Mary: Blessed in obedience, humility and gratitude to God – The Archbishop

Mass with the laying of a golden rose in front of the statue of the Blessed Virgin Mary

  The Collegiate Church of the Nativity of of the Blessed Virgin Mary, Naxxar

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Kull nisel jibda jsejjaħli hienja” (Lq 1:48). Qegħdin hawn illum biex il-qima u d-devozzjoni tagħna, bil-ġest tal-preżentazzjoni tal-warda tad-deheb quddiem l-istatwa ħelwa u grazzjuża tal-Bambina, li ilha żżejjen dan it-tempju għal dawn l-aħħar 300 sena, biex b’dan il-ġest insejħulha: ‘hienja’.

L-ewwel hena tal-Verġni Marija hija dik li semgħet il-Kelma u għamlitha. Darba kien hemm mara fost il-folla u lil Ġesù qaltlu: “Hieni l-ġuf li ġiebek u s-sider li rdajt!” (Lq 11:27)… Read more »

Have the Commandments become old for us? – The Archbishop

Mass with the laying of a golden rose in front of the crowned painting of Our Lady of Divine Grace

  The Shrine of Our Lady of Divine Grace, Ħaż-Żabbar

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Jiena omm l-imħabba safja fil-biża’ u l-għerf u t-tama qaddisa. Ersqu lejja intom li tixtiquni u timtlew bil-frott tiegħi” (Bin Sirak 24:18-19).  Dan il-kliem mislut mill-ktieb ta’ Bin Sirak, li smajna fl-ewwel qari, iġegħelna nimmaġinawh indirizzat lilna minn Sidtna Marija Omm il-Grazzja u Omm Ġesù. Marija ta’ Nazaret mimlija bil-grazzja: jiena omm l-imħabba safja, jiena omm il-biża’ qaddis, jiena l-omm l-għerf qaddis; jiena omm it-tama qaddisa… Read more »