Archbishop’s Homilies

“We are brothers and sisters of a different sort” – The Archbishop

Mass on the occasion of the 50th anniversary of Gwardamanġa Parish

23/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Knisja Parrokkjali tal-Madonna ta’ Fatima, Gwardamanġa
    1 ta’ Frar 2018

    “Xħin daħlu l-belt telgħu fil-kamra ta’ fuq tad-dar fejn kienu joqgħodu” (Atti 1, 13). Dan il-mument fil-ħajja tal-ewwel dixxipli ta’ Ġesù u tal-kulleġġ tal-appostli, li ormaj huwa l-kulleġġ tal-ħdax, kien mument importanti ħafna. Reġgħu lura lejn Ġerusalemm mill-għolja msejħa ‘Taż-Żebbuġ’…

    • Read more »

This Lent should begin within our hearts – The Archbishop

15/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Konkatidral ta’ San Ġwann, il-Belt Valletta
    14 ta’ Frar 2018

    First of all a warm welcome to our English speaking friends. A blessed Lent to you all.

    Fil-bidu ta’ dan l-istaġun solenni, il-Kelma ta’ Alla għandha urġenza partikolari. “Araw, issa hu ż-żmien tajjeb, araw, issa hu jum is-salvazzjoni” (2 Kor 6, 2)…

    • Read more »

“If you want to be a friend of the Word, live it!” – The Archbishop to seminarians who received the Ministry of Lector

The Archbishop celebrates Mass and gives the Ministry of the Lectorate to five seminarians

13/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Is-Seminarju tal-Arċisqof, tal-Virtù 
    12 ta’ Frar 2018

    Nispera li meta jgħaddi ż-żmien u tiftakru f’dan il-jum, ma tgħidux li sirtu letturi fil-Karnival. Jekk ma ftakartux dalgħodu, ngħidilkom jien: illum huwa l-birthday ta’ San Ġorġ Preca li twieled fit-12 ta Frar 1880, il-Belt Valletta. Ftakru li sirtu letturi f’jum it-twelid ta’ dan l-apostlu tal-fidi li ta ħajtu għax-xandir tal-Kelma…

    • Read more »

May you, by your words and your presence, be good news to the people of Santa Luċija – The Archbishop to the new Parish Priest

13/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Knisja Parrokkjali, Santa Luċija
    21 ta’ Jannar 2018

    Dun Joe Mizzi, ippermettili naqsam miegħek xi ftit ħsibijiet ispirati mill-Evanġelju tal-lum, mill-kelma ta’ Alla, quddiem il-komunità afdata f’idejk.

    L-ewwel ħsieb li jiġini huwa kemm Ġesù jinsisti li l-Kelma tiegħu hija aħbar tajba u biex jgħid hekk juża’ l-kelma ‘evanġelju’ li bil-Grieg tfisser ‘aħbar tajba’, mhux l-aħbarijiet, imma propju l-Aħbar it-Tajba…

    • Read more »

“We thank the Lord for visiting us through St Paul the Apostle” – The Archbishop on the feast of St Paul

11/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Knisja ta’ San Pawl Milqi, Burmarrad
    10 ta’ Frar 2018

    Nirringrazzja lill-Kappillan, lil Fr Christian Borg, talli qed jilqagħna hawnhekk f’din il-knisja antika u li tfakkarna propju fl-oqsma ta’ San Publiju. San Pawl Milqi huwa tradizzjonalment ukoll il-post fejn Publiju laqa’ lil Pawlu għal tlitt ijiem u fil-fatt instabu l-fdalijiet ta’ villa Rumana…

    • Read more »

“Meta inti tkellem lill-membri ta’ din il-komunità kun xhud ta’ dak Alla li inti tiegħu u li lilu tqim” – L-Arċisqof lill-Kappillan il-ġdid ta’ Ħal Għaxaq

11/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Knisja Parrokkjali, Ħal Għaxaq
    9 ta’ Frar 2018

    Għażiż Dun Gordin, San Luqa, il-kittieb tal-Atti tal-Appostli, ifakkarna li fil-miġja tal-Appostlu Missierna, kien ħafna bard u llum mhux inqas: “Bdiet nieżla x-xita u kien il-bard” (Atti 28, 2). Imma dak il-jum għalina kien jum ta’ risq u ta’ barka u rrid nifhem u nitlob li anke għal din il-parroċċa, dan il-jum ikun jum ta’ risq u ta’ barka, inti u tibda uffiċjalment il-ministeru tiegħek bħala ragħaj ta’ din il-komunità Nisranija…

    • Read more »

“The path of light also embraces the path of the cross” – The Archbishop

Mass on the feast of the Presentation of the Lord and the 22nd World Day of the Consecrated Life

07/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Kappella tal-Monasteru tas-Sorijiet Klarissi, San Ġiljan
    2 ta’ Frar 2018

    L-ewwel nett nixtieq nirringrazzjakom talli lqajtuni biex flimkien niċċelebraw din l-Ewkaristija fil-festa tal-preżentazzjoni tal-Mulej u fil-jum iddedikat lill-ħajja reliġjuża. Illum ningħaqdu mal-Papa Franġisku biex nitolbu għar-reliġjużi kollha mad-dinja kollha.

    U nitolbu wkoll il-grazzja li, fid-dawl ta’ din il-festa, il-Mulej iqanqal fil-qlub taż-żgħażagħ dik il-ħeġġa li jagħtu ħajjtihom għalih…

    • Read more »

The message of the Archbishop to the Provost Archpriest of Birkirkara: Your mission is to encourage the faithful to not fear the path of the Cross

06/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Knisja Parrokkjali Sant’Elena, Birkirkara
    8 ta’ Diċembru 2017

    Għażiż Mons. Prepositu Arċipriet, għażiż Mons. Paul Vella, nixtieq naqsam miegħek ftit ħsibijiet f’dan il-mument għażiż għalik, u jiena persważ ukoll, li inti għażiż għal din il-kolleġġjata għażiża u għal din il-parroċċa.

    Qegħdin niċċelebraw solennità kbira: it-tnissil bla tebgħa tal-Verġni Omm Alla Marija…

    • Read more »

The Archbishop’s advice: Strive to find some daily quiet time in the presence of the Lord

The Archbishop celebrates mass as part of his Pastoral Visit in Ħal Balzan

06/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Knisja Parrokkjali ta’ Ħal Balzan
    4 ta’ Frar 2018

    L-Ewwel Qari li smajna llum huwa wieħed partikolari ħafna: il-Ktieb ta’ Ġob. Huwa ktieb li jipprova jirrispondi għall-mistoqsija li, ħafna drabi, tissieħeb ma’ dubji kbar anke dwar l-eżistenza ta’ Alla u l-mistoqsija hija: għaliex l-innoċenti jbati? 

    It-tbatija tal-innoċenti, b’mod speċjali meta narawha fit-tfal, f’dawk li m’għamlu ħsara lil ħadd, tqanqal mistoqijiet kbar…

    • Read more »

The Archbishop in Ħal Balzan: “The Christian community must feel the urgency to transmit the word of God to future generations”

The Archbishop starts his Pastoral Visit in Ħal Balzan and celebrates mass with the community

05/02/2018
  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

  • Knisja Parrokkjali ta’ Ħal Balzan
    3 ta’ Frar 2018

    Fil-bidu tal-Evanġelju li għadna kemm smajna jissemmew żewġ koppji ta’ aħwa: Ġakbu u Ġwanni u Xmun u Indrì. Dawn l-ismijiet ifakkruna li kienu l-ewwel dixxipli tal-Mulej, iltaqa’ magħhom fix-xatt tal-għadira ta’ Tiberijade jew il-Baħar tal-Galilija li huwa lake enormi u sejħilhom: “Imxu warajja” (Mk 1, 17)…

    • Read more »