Archbishop’s Homilies

“Aħna mibgħuta fid-dinja biex inkunu dawl u ħmira bħal kull Nisrani” – L-Arċisqof lis-saċerdoti f’Ħamis ix-Xirka

29/03/2018

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
Konkatidral ta’ San Ġwann, il-Belt Valletta
29 ta’ Marzu 2018

“L-Ispirtu tal-Mulej fuqi għaliex il-Mulej ikkonsagrani” (Is 61, 1). Din il-frażi għażiża tħabbritilna llum fl-Ewwel Qari u Ġesù stess jagħżilha f’Nazaret biex jipproklama u jħabbar il-programm messjaniku tiegħu. “Tawh f’idejh il-ktieb ta’ Isaija l-profeta, fetħu u sab fejn kien hemm miktub dan li ġej: ‘L-ispirtu tal-Mulej fuqi għax hu kkonsagrani’” (Lq 4, 17-18)…

29/03/2018

L-messaġġ tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
Il-Belt Valletta
28 ta’ Marzu 2018

Nirringrazzjakom tal-preżenza tagħkom illejla u nixtieq li nkomplu nitolbu għaż-żgħażagħ tagħna, mhux biss għal dawk li l-Mulej qiegħed isejjaħ għas-saċerdozju u għall-ħajja reliġjuża, imma wkoll għaż-żgħażagħ kollha, b’mod specjali dawk li qegħdin f’xi mument partikolari tal-ħajja tagħhom. Niftakar f’dawk li qegħdin iħejju għall-eżamijiet, dawk li qegħdin f’xi faċilità korrettiva, dawk li qegħdin f’xi faċilità ta’ rijabilitazzjoni mid-droga jew dipendenzi oħrajn, dawk li qegħdin l-isptar għall-kura, iż-żgħażagħ tagħna fl-iskejjel, fil-postijiet ta’ divertiment, fil-familji tagħna…

25/03/2018

Homily by Archbishop Charles J. Scicluna
St John’s Co-Cathedral, Valletta
25th March 2018

The account of the passion according to Saint Mark that has just been proclaimed, repeats several times the idea, the concept and the verb of handing over: Judas tries to find the right time to hand over Jesus to the high priest; Pilate, to appease the mob, hands over Jesus for crucifixion; the Lord himself hands himself over to the Father; Joseph of Arimathea asks Pilate to hand over the body of Jesus for burial…

24/03/2018

Knisja ta’ Santa Marija ta’ Ġesù, il-Belt Valletta
23 ta’ Marzu 2018

Bir-raġun bħal-lum infakkru din ix-xena fuq il-Kalvarju: ħdejn is-salib ta’ Ġesù kkundannat għall-mewt għaliex ippretenda li jkun is-sultan tal-Lhud; dik kienet il-kundanna: Ġesù ta’ Nażaret Sultan tal-Lhud. Il-kundanna kienet fiha nnifisha umiljazzjoni għaliex is-Sultan tal-Lhud ma kienx fuq tron liebes il-porpra imma kien għeri, imsallab ma’ għuda…

24/03/2018

Homily by Archbishop Charles J. Scicluna
MCAST, Paola
23rd March 2018

Today’s feast is a devotional one and goes back in time. The Maltese, like other Mediterranean peoples, have treasured this feast since time immemorial and will continue to do so. You might recall that in his commentary on this feast, Oliver Friggieri called it “a truly national feast” because brings so many people together that might be at each other’s throats for the rest of the year, and these days even more because of social media…

22/03/2018

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
Knisja Parrokkjali ta’ San Girgor, Tas-Sliema
22 ta’ Marzu 2018

Il-Profeta Ġeremija, li fil-kitba tiegħu fl-Ewwel Qari smajna profezija qawwija, jipprova jfiehem lill-poplu kemm hi importanti l-fedeltà lejn Alla. Bħal ħafna profeti jilmenta li għalkemm il-poplu f’Alla biss sab ħellies, liberatur u redentur, l-istorja tagħhom kienet ukoll immarkata bil-ksur tal-patt: ‘Ħriġtkom mill-art tal-Eġittu, ksirtu l-patt tiegħi’ (ara Ġer 31, 32)…

22/03/2018

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
Knisja Parrokkjali, iż-Żejtun
21 ta’ Marzu 2018

Fil-ġranet ta’ qabel il-Ġimgħa l-Kbira tisimgħu diversi siltiet mill-Evanġelju ta’ San Ġwann fejn Ġesù jitkellem mal-kapijiet u jgħidilhom: “Issa qegħdin tfittxu li toqtlu lili” (Ġw 8, 40). Hu, li jagħraf il-qalb, jifhem li s-sejħa tiegħu wkoll li jkun sinjal li jmeruh u għal tliet darbiet lid-dixxipli tiegħu qalilhom: ‘Bin il-bniedem jitla’ Ġerusalemm u jkollu jbati ħafna u saħansitra joqtluh, imma fit-tielet jum iqum” (ara Mt 20, 18-19)…

21/03/2018

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
Knisja Parrokkjali, Ħal Kirkop
17 ta’ Marzu 2018

Sa dan il-mument fil-ħajja tiegħu, Ġesù kemm-il darba rrepeta, b’mod speċjali fl-Evanġelju ta’ San Ġwann, li s-siegħa tiegħu kienet għadha ma waslitx. Niftakru fl-ewwel miraklu li għamel fit-tieġ ta’ Kana meta kważi mġiegħel minn ommu, biex jispjegalha li kien qed iħoss li għadu kmieni, qalilha: “Is-siegħa tiegħi għadha ma waslitx” (Ġw 2, 4)…

12/03/2018

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
Savio College, Ħad-Dingli
11 ta’ Marzu 2018

“Min jagħmel is-sewwa jersaq lejn id-dawl” (Ġw 3, 21). Jiena nixtieqkom tiftakru din il-frażi qasira mill-Evanġelju skont San Ġwann bħala tifsira profonda ta’ dak li qegħdin niċċelebraw illum. Aħna ltqajna biex nirringrazzjaw lil Alla ta’ din l-inizjattiva tas-Salesjani, ulied San Ġwann Bosco, li fetħu dan il-kulleġġ…

10/03/2018

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
Knisja Parrokkjali, l-Isla
9 ta’ Marzu 2018

“Araw il-qaddej tiegħi […] jintrefa’, jogħla u jkun ’il fuq minn kulħadd. Bħalma ħafna ndiehxu minnu, għax wiċċu tħassar, donnu ma kienx bniedem, u s-sura tiegħu ma kont tqisha ta’ bniedem, hekk għad jistagħġbu ħafna ġnus minħabba fih” (Is 52, 13-15)…