Monthly Archives: April 2021

The Gospel on the Easter Vigil: 3rd April

03/04/2021

Holy Saturday – Vigil Mass
Readings of the day

First Reading: Gen 1, 1 – 2, 2
Psalm: 103 (104), 1-2a.5-6.10.12.13-14.24.35c
Second Reading: Gen 22,1-18
Psalm: 15 (16), 5.8.9-10.11
Third Reading: Ez 14, 15 – 15,1
Psalm: Ez 15, 1-2.3-4.5-6.17-18
Fourth Reading: Is 54, 5-14
Psalm: 29 (30), 2.4.5-6.11.12a.13b
Fifth Reading: Is 55, 1-11
Psalm: Is 12, 2-3.4bcd… Read more »

For the foolishness of God is wiser than human wisdom – Bishop Galea-Curmi

The Liturgical Action of the Passion and Death of our Lord

02/04/2021   The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Waħda mill-ewwel rappreżentazzjonijiet, l-iktar antiki, tal-kurċifiss, ħafna jaħsbu li tmur lura għas-seklu tlieta. Minquxa ma’ ħajt ta’ dar f’Ruma, kien qisu graffiti ta’ min ried jirredikola lill-Kurċifiss u lil xi ħaddieħor li kien sar Kattoliku. Kien żmien ta’ persekuzzjoni. Hemm rappreżentazzjoni ta’ xi ħadd imsallab u ħdejn is-salib hemm żagħżugħ; u dak li hu msallab għandu ras ta’ ħmar. Taħt, hemm miktub l-isem bil-Grieg: ‘Alexamenos iqim lil Alla tiegħu’… Read more »

On this Good Friday let us remember those who are suffering in silence – The Archbishop

The Liturgical Action of the Passion and Death of Our Lord

02/04/2021   St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Jekk jiena għedt xi ħaġa mhix sewwa, urini fejn; imma jekk għedt is-sewwa, għaliex terfa’ jdejk fuqi?” (Ġw 18:23). Ġesù jgħid dawn il-kliem lil wieħed mill-għases li kien ħdejh quddiem il-qassis il-kbir u tah daqqa ta’ ħarta. “‘Hekk twieġbu lill-qassis il-kbir?’ U Ġesù qallu: ‘Jekk jien għedt xi ħaġa mhix sewwa, ureni fejn; imma jekk għedt is-sewwa għaliex terfa’ jdejk fuqi?’” (Ġw 18:22-23)… Read more »

The song of love – Bishop Galea-Curmi

Mass on Maundy Thursday

01/04/2021   The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Wieħed mir-ritratti l-iktar espressivi li kien hawn f’dawn l-aħħar ġimgħat fuq il-media soċjali, li għandu x’jaqsam mal-Knisja, kien ta’ raġel għarkubbtejh quddiem bieb magħluq ta’ knisja, iħares lejn il-bieb. Min qiegħdu fuq il-media soċjali kellu l-iskop li juri d-diżappunt li l-knejjes, għal dawn l-aħħar ġimgħat, ma kinux qed jilqgħu nies għal ċelebrazzjonijiet liturġiċi, il-kongregazzjoni ma kinetx qed tiltaqa’ fil-knisja.

Ma nafx jekk dak ir-ritratt itteħidx Malta jew barra minn Malta… Read more »

The Gospel on Good Friday: 2nd April

02/04/2021

Good Friday
Readings of the day

First Reading: Is 52, 13 – 53, 12
Psalm: 30 (31), 2.6.12-13.15-16.17. 25
Second Reading: Hebrews 4, 14-16. 5, 7-9

Gospel: Jn 18, 1 – 19, 42
The Passion of Our Lord Jesus Christ according to St John  

Jesus went out with his disciples across the Kidron valley to where there was a garden, into which he and his disciples entered… Read more »

The right to worship the living God is as essential as life, more than lotto booths and supermarkets – The Archbishop

Mass of the Lord’s Supper on Maundy Thursday

01/04/2021   St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Qegħdin infakkru l-mument meta Ġesù jirrealizza “li waslet is-siegħa tiegħu biex jgħaddi minn din id-dinja għal għand il-Missier” (Ġw 13:1). Din hija l-mogħdija, l-Għid. Li aħna qegħdin niċċelebraw. “Is-siegħa tal-Mulej li fiha jgħaddi minn din id-dinja għal għand il-Missier”. San Ġwann stess, f’dan il-kapitlu 13 li għadna kemm qrajna, ifehimna li din il-mogħdija – dan il-passaġġ, din il-pasha, dan l-Għid – minn din id-dinja għal għand il-Missier, kienet pellegrinaġġ, proċess ta’ mħabba… Read more »

A proposal to normalise use and could adversely affect society

01/04/2021

Reazzjoni ta’ Caritas Malta, Fondazzjoni Oasi u l-Assoċjazzjoni tal-Psikjatrija f’Malta dwar il-White Paper dwar l-użu tal-Cannabis.

L-organizzazzjonijiet imsemmija jesprimu t-tħassib serju tagħhom dwar numru ta’ riformi hekk proposti fil-White Paper dwar ‘l-użu responsabbli tal-Cannabis’. Din il-White Paper tipproponi bidla fundamentali fid-direzzjoni lejn iktar aċċettazzjoni tal-kultura tal-użu tal-Cannabis.

F’soċjetà demokratika nirrispettaw id-djalogu u nifhmu li l-politiku jiġi konfrontat b’vuċijiet u interessi diversi… Read more »

The Archbishop on Maundy Thursday: our offering is in cracked bowls; the mercy of God shines through the cracks

01/04/2021   St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Bagħatni ndewwi l-qalb miksura” (Iż 61:1). Dan il-kliem tal-Profeta Iżaija jseħħ illum aħna u nisimgħu għaliex qegħdin inkomplu l-missjoni ta’ Ġesù. Il-jum ta’ Ġesù huwa dejjem magħna. Din il-kitba tal-Profeta Iżaija, li Ġesù jaddotta bħala kitba programmatika għalih, issir ukoll il-programm tal-ħidma tagħna u tal-preżenza tagħna fost il-poplu.

“Bagħatni ndewwi l-qalb miksura”. Aħna nafu li l-ħajja tlaqqagħna ma’ tant qlub li huma maqsuma u mhux biss miksura, anke fostna, forsi minħabba kelma żejda ta’ xi ħadd minna… Read more »