Homilies by the Auxiliary Bishop

Choosing the right thing to do – Bishop Galea-Curmi

22/10/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Għala ma tiġġudikawx intom stess x’inhu s-sewwa?” Dan hu l-kliem li Ġesù qal lin-nies meta kien qed jilmenta magħhom li kienu kapaċi jaqraw is-sinjali tat-temp – se tagħmel ix-xita, jew se tkun sħana – imma mhux is-sinjali taż-żminijiet. Hawnhekk jagħmel l-enfasi fuq “x’inhu s-sewwa”.

Nafu li mhix l-ewwel darba li Ġesù jitkellem fuq x’inhu s-sewwa. Fl-Evanġelju skont San Ġwann għandna enfasi partikulari fuq is-sewwa, fuq il-verità… Read more »

St Luke: the evangelist of God’s mercy – Bishop Galea-Curmi

18/10/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Luqa waħdu baqa’ miegħi” (2 Tim 4:11). Dan hu li smajna lil San Pawl jgħid illum fit-Tieni Ittra tiegħu lil Timotju, meta qisu jilmenta li dawk li kienu miegħu telqu jew ħallewh, u baqa’ biss Luqa. Fil-fatt Luqa kien dixxiplu ta’ Pawlu. Huwa hu li jsemmih fi tliet ittri differenti.  F’ittra minnhom jirreferi għalih bħala t-tabib għażiż (ara Kol 4:14), f’ittra oħra bħala ħaddiem miegħu (ara Filemon 1:24), u hawn jgħid li hu biss baqa’ miegħu… Read more »

Obtaining the best place when we serve – Bishop Galea-Curmi

Mass on the 29th Sunday in Ordinary Time

17/10/2021   The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Ġesù kellu diversi diżappunti mill-ħbieb tiegħu tul il-ħajja tiegħu. U dan li smajna fl-Evanġelju kien diżappunt kbir għalih.

Hawn smajna kif tnejn mit-tnax, tnejn mill-ħbieb tiegħu, imma terġa’, tnejn minn dawk l-aktar ta’ ġewwa, Ġakbu u Ġwanni, li ftit qabel kienu ma’ Ġesù fuq il-muntanja Tabor fit-Trasfigurazzjoni, u li kienu miegħu wkoll f’mumenti oħra speċjali – għalhekk qrib tiegħu ħafna – ġew jistaqsuh biex fil-glorja tiegħu wieħed ikun naħa u l-ieħor ikun oħra… Read more »

The stones will cry out – Bishop Galea-Curmi

16/10/2021

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Jekk jisktu huma, jgħajjat il-ġebel” (Lq 19:40). Dan kien il-kliem li qal Ġesù lil xi wħud mill-folla dakinhar li kien riekeb il-felu fid-daħla trijonfali tiegħu f’Ġerusalemm. In-nies bdew ifaħħru lil Alla b’għajjat ta’ ferħ u b’leħen għoli, u xi wħud mill-Fariżej qalu lil Ġesù: “Mgħallem sikkithom lid-dixxipli tiegħek”. Imma Ġesù weġibhom: “Ngħidilkom li jekk jisktu huma, jgħajjat il-ġebel”.

Knisja monumentali

Illum, infakkru l-150 anniversarju tal-konsagrazzjoni ta’ din il-knisja mill-Isqof Gaetano Pace Forno, il-knisja li issa hi bażilka minuri… Read more »

God takes care of us – Bishop Galea-Curmi

15/10/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm kelma li Ġesù jgħidha b’enfasi fl-Evanġelju tal-lum: “tibżgħux”. Hi l-kelma li niltaqgħu magħha ħafna drabi fl-Iskrittura, speċjalment meta Alla jsejjaħ lil xi ħadd u jagħtih missjoni. Dejjem jgħidlu: “tibżax”. U Ġesù nnifsu użaha kemm-il darba mad-dixxipli tiegħu: “tibżgħux”.

Għalfejn Ġesù jgħid “tibżgħux” lid-dixxipli tiegħu? L-ewwel nett, għax aħna qegħdin taħt il-ħarsien ta’ Alla, li jieħu ħsiebna. U għalhekk ma għandniex għalfejn nibżgħu: għax hemm Alla li jieħu ħsiebna… Read more »

Being a Church that listens is a way of living the Gospel – Bishop Galea-Curmi

Message at the end of A Church that Listens webinar

14/10/2021

Il-messaġġ tal-Isqof Galea-Curmi

Nirringrazzja lil min qed jieħu sehem u anki lil min ħa ħsieb l-organizzazzjoni ta’ din il-laqgħa. Naħseb li hi grazzja li qed nagħmlu dan l-eżerċizzju fil-ħajja tal-Knisja f’Malta, li bdejnieh is-sena li għaddiet u li qed nagħmluh iktar b’mod qawwi flimkien mal-ħidma li qed issir fil-mixja sinodali mill-Knisja Universali u li l-Papa Franġisku nieda ftit tal-jiem ilu.

Nixtieq insemmi punt li semma Fr Mario Mangion, li xi ħadd qallu, “Mur u imxi”… Read more »

The best sign – Bishop Galea-Curmi

11/10/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Il-profeta Ġona hu dak li Ġesù jsemmi fil-bidu u fl-aħħar tal-Evanġelju tal-lum, u speċjalment jenfasizza s-“sinjal ta’ Ġona”. Dan għaliex kien qed jitkellem ma’ nies li riedu sinjal mingħandu. Issa hu kien diġà għamel ħafna sinjali, bil-mirakli li għamel. Imma dawn riedu sinjal spettakolari, xi ħaġa li tgħaġġeb lil kulħadd. U Ġesù jgħidilhom: ebda sinjal ma jingħata lil dan in-nisel ħlief is-sinjal ta’ Ġona… Read more »

A precious home! – Bishop Galea-Curmi

08/10/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Kien fit-8 ta’ Ottubru 1702 meta l-Isqof ta’ dak iż-żmien, Davide Cocco Palmieri, ikkonsagra l-Katidral. Il-Katidral kien diġà hemmhekk qabel, imma l-knisja kienet ġarrbet ħsarat kbar minħabba t-terremot li kien sar fl-1693. Għalhekk, fuq disinn ta’ Lorenzo Gafà, inbniet din il-knisja ddedikata lil San Pawl, knisja li hi issa l-Katidral ta’ Malta. Aħna ngħidu “il-Katidral tal-Imdina”, imma festa bħal din fl-anniversarju tal-konsagrazzjoni mhix biss il-festa tal-parroċċa tal-Imdina, jew tan-nies li joqogħdu hemm, imma hi l-festa tal-Knisja kollha f’Malta… Read more »

The good Samaritan of our times – Bishop Galea-Curmi

04/10/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Ftit ta’ ġranet ilu, Malta kollha kienet ixxukkjata b’dak li ġara fi Triq is-Selmun, il-Mellieħa, meta kien hemm raġel mill-Ghana li spiċċa fuq bankina, ferut. Jidher li ġara kien li kien qed jaħdem, waqa’ żewġ sulari, u flok ħaduh l-isptar, ħaduh jew qiegħduh hemmhekk fuq bankina, u abbandunawh hemm. Bir-raġun kien hemm dan l-għagħa fost in-nies, għax bniedem ma tabbandunahx f’nofs ta’ triq, speċjalment meta mweġġa’ u għandu bżonn l-għajnuna… Read more »

An important vocation – Bishop Galea-Curmi

Mass on the 27th Sunday in Ordinary Time

03/10/2021   The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Meta ngħidu “nitolbu għal vokazzjonijiet”, moħħna jmur mill-ewwel fis-sejħa li jagħmel Alla għall-ħajja saċerdotali jew reliġjuża. Bir-raġun, imma hemm diversi sejħiet oħra, u waħda mill-vokazzjonijiet importanti hi dik għall-ħajja miżżewġa.

Ħajja li ġejja minn Alla

Il-kelma ta’ Alla, mill-ktieb tal-Ġenesi – ktieb li nkiteb tant snin ilu imma jibqa’ attwali, anzi forsi qatt ma kien daqshekk attwali f’ċerti punti li jagħmel – tgħidilna li ż-żwieġ hu vokazzjoni… Read more »