Homilies by the Auxiliary Bishop

Gold dust – Bishop Galea‑Curmi

50th Anniversary of the death of Bishop Emanuel Galea

  The Basilica of the Nativity of Mary, Senglea

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Aktar minnek, min qatt jista’ jħobbna? Tagħna t-tama, wara Alla biss fik.” Dawn huma versi mill-Innu lil Marija Bambina – O Marija, O Ħelwa Bambina – li kiteb l-Isqof Emanuel Galea disgħin sena ilu. Jesprimu, fil-fatt, il-konvinzjoni kbira tiegħu li mexxietu fil-ħajja kollha tiegħu.

Aħna qed nagħtu ġieh li dan l-Isqof qaddis, ragħaj li tant għamel ġid, u li kull min ġie f’kuntatt miegħu baqa’ jgħożż il-memorja tiegħu… Read more »

Truly sublime – Bishop Galea‑Curmi

  Żebbuġ, Gozo

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Terra sublimis”. Dawn iż-żewġ kelmiet huma l-motto ta’ dan il-post, iż-Żebbuġ Għawdex, u jfissru li hi art li qiegħda fuq għolja. Imma l-kelma “sublimis” ma tfissirx biss “li qiegħda fuq għolja”, imma għandha tifsira oħra li naħseb tgħodd ħafna għal dan il-post, u partikolarment għal din il-knisja, li hi knisja sublimi, knisja sabiħa. Nitkellem b’mod partikulari fuq l-istatwa ta’ Marija Assunta li ġiet fl-1863 minn Marsilja, u l-kwadru li llum qegħdin nagħmlu ċ-ċelebrazzjoni tal-44 anniversarju mill-inkurunazzjoni tiegħu – il-kwadru li juri lit-Trinità tinkuruna lil Marija… Read more »

Let the song of sweetness ring out – Bishop Galea-Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Kien fl-1950, kważi 75 sena ilu, meta l-Papa Piju XII kien iddikjara l-ġrajja ta’ Marija mtellgħa s-sema bħala parti essenzjali mit-twemmin tagħna, bħala domma tal-fidi. Li għamel il-Papa dik inhar ma kinetx xi inizjattiva ġdida, imma kien ġabar storja twila ta’ devozzjoni kbira fil-Knisja lejn Marija mtellgħa s-sema, kif nistgħu naraw f’ħafna opri tal-arti. Għalhekk il-Papa esprima dak li l-Knisja, sa mill-ewwel żminijiet, kienet temmen: jiġifieri li Marija ġiet imtellgħa s-sema bir-ruħ u l-ġisem, hekk kif temmet ħajjitha hawnhekk… Read more »

A lot of support and help is needed – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

“Dak li għaqqad Alla ma għandux jifirdu l-bniedem” (Mt 19:6). Dan hu l-kliem li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju skont San Mattew, meta ġew il-Fariżej u qalulu: “Jista’ wieħed jitlaq lil martu fuq xi ħaġa, tkun xi tkun?” (Mt 19:2) Din hija d-domanda li għamlulu. U għamluhielu għax, kif naqraw aktar ’il quddiem fl-Evanġelju, kien hemm fil-passat, fi żmien Mose, ċirkustanzi fejn wieħed seta’ jagħmel hekk – fi kliem Ġesù, “minħabba l-ebusija ta’ qalbkom” (Mt 19:8)… Read more »

How beautiful it is that we believe! – Bishop Galea‑Curmi

  Parish Church of the Annunciation, Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Kemm hu sabiħ li aħna nemmnu! Dan hu li tgħidilna l-Kelma ta’ Alla llum u tħeġġiġna biex nagħrfu s-sbuħija tal-fidi tagħna, kif ukoll is-sejħa biex b’responsabbiltà ngħixu din il-fidi fil-ħajja ta’ kuljum.

Nixtieq li nħarsu lejn il-Kelma ta’ Alla u naraw tliet messaġġi li tagħtina din il-Kelma, marbuta mas-sbuħija tal-fidi tagħna.

Min jemmen għandu l-għajnuna ta’ Alla

L-ewwel messaġġ: min jemmen għandu l-għajnuna ta’ Alla u jagħraf din l-għajnuna… Read more »

So that the lamp continues giving light – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Naf persuna li ma kienet togħġobha xejn din il-parabbola, u kif Ġesù jqabbel din l-istorja ta’ ħames xebbiet għaqlin u ħamsa boloh mas-Saltna tas-Smewwiet. Speċjalment dik il-parti tal-parabbola meta dawn il-ħamsa jitolbu lill-oħrajn, jgħidulhom: “Agħtuna ftit żejt minn tagħkom, għax l-imsiebaħ tagħna jintfew” (Mt 25:8). U l-oħrajn jirrifjutaw. Dawn riedu ftit għajnuna, u l-oħrajn ma jgħinuhomx.

Dil-persuna kienet tgħid: imma kif tqabbel is-Saltna tas-Smewwiet ma’ nies li rrifjutaw li jgħinu? … Read more »

What we should struggle for – Bishop Galea-Curmi

Mass on the 6th anniversary of his episcopal ordination

  The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Żgur li lkoll kemm aħna nifhmu lil dawn in-nies li fittxew lil Ġesù, u meta ma rawhx fuq id-dgħajsa, telgħu huma fuq id-dgħajjes biex jaqsmu għan-naħa l-oħra ħalli jsibuh. Dawn in-nies kien għad kif kellhom esperjenza sabiħa meta kienu eluf u Ġesù, b’miraklu, b’ħames ħobżiet u żewġ ħutiet tema’ lilhom ilkoll, u baqa’ żżejjed ukoll. Allura huma rraġunaw: tajjeb li tkun ma’ Ġesù, żgur li jipprovdi dak kollu li għandhom bżonn! … Read more »

When you are confused by a doer of good – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Huma baqgħu mistgħaġba” (Mt 13:54). Dan hu li naqraw illum fl-Evanġelju skont San Mattew fuq ir-reazzjoni tan-nies fis-sinagoga meta Ġesù daħal hemmhekk u beda jgħallem. Kienet is-sinagoga ta’ pajjiżu, u għalhekk meta Ġesù mar hemmhekk, in-nies kienu jafu min hu u baqgħu mistagħġba – mistagħġba b’dak li kien qed jgħid u dak li kien qed jagħmel.

Baqgħu mistgħaġba għax huma, meta rawh, indunaw min hu u min hi l-familja tiegħu – u l-qrabu, u li missieru kien mastrudaxxa… Read more »

Brothers and sisters friends of Jesus – Bishop Joseph Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Laqgħetu għandha waħda mara jisimha Marta” (Lq 10:38). Hawnhekk, fl-Evanġelju skont San Luqa, għandna din il-ġrajja meta Ġesù jmur għand familja ħbieb tiegħu: Marta, flimkien ma’ oħtha Marija, u kellhom ukoll lil ħuhom Lazzru li ma jissemmiex f’din iċ-ċirkustanza imma jissemma f’mumenti oħra. Din is-silta nsibuha biss f’San Luqa, u turina, qabel xejn, l-ospitalità – kif din il-familja kienet tilqa’ bil-ferħ lil Ġesù… Read more »

Strong Signs of Hope

Message by Bishop Joseph Galea-Curmi

We are just a few months away from the Jubilee Year of 2025, which has as theme “Pilgrims of Hope”, and we are witnessing strong signs of hope in the pastoral actions of the Church in Malta.

A few weeks ago, the deed was signed through which the Archdiocese of Malta handed over the imposing Dar Saura in Rabat, a €25 million property covering an expanse of 5,500 square metres, to the Malta Trust Foundation for 65 years, to be converted into an empowerment hub for young people with a disability… Read more »