Featured

Christmas lunch at the Curia

600 people attended the Caritas Christmas lunch

  The Archbishop's Curia, Floriana

F’Jum il-Milied il-Kurja tal-Arċisqof fil-Furjana laqgħat madwar 600 persuna u 90 voluntier għall-ikla annwali tal-Milied. L-ikla, li ġiet organizzata minn Caritas Malta għall-ħames sena konsekuttiva, għandha l-għan li tiġbor flimkien persuni li kieku jqattgħu l-Milied weħidhom. Din is-sena l-ikla kienet miftuħa wkoll għal dawk li qegħdin jgħixu f’sitwazzjonijiet diffiċli u mhux qed ikollhom biżżejjed flus biex ilaħħqu mal-ispejjeż tal-ħajja.

L-Arċisqof żar lil dawk preżenti u awguralhom l-isbaħ xewqat… Read more »

Our Saviour is one – The Auxiliary Bishop

Mass celebrated on Christmas Eve

  The Parish Church of the Annunciation, Balzan

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

X’sens għandu li qegħdin niċċelebraw illum il-Milied – il-ġrajja ta’ ferħ kbir – fis-sitwazzjoni li qed ngħixu fiha bħalissa fis-soċjetà tagħna f’Malta? Naħseb li l-Milied għandu messaġġ importanti ħafna għal ħajjitna llum. Insemmi żewġ affarijiet, fost diversi li tista’ tirrifletti fuqhom f’din il-ġrajja.

Dan hu s-Salvatur

L-ewwel nett, dak li smajna f’kull qari llum fil-Kelma ta’ Alla, hu ċar: “Illum tweldilna Salvatur”… Read more »

Generosity towards those who have a right to family life

Mass on Christmas Day

  St John's Co-Cathedral, Valletta

Homily by Archbishop Charles J. Scicluna

What does it mean to celebrate Christmas this year? I would like to quote a short verse from the gospel we have just heard proclaimed in Maltese.

First of all this very first chapter of the gospel of John introduces us to the mystery we are celebrating. In verse 14 we have the most important declaration, that the Word – the Son of God, became flesh and dwelt, lived among us and we have seen his glory full of grace and truth… Read more »

If we want to give hope to each other, we must pray to become a people who yearns for what is good – The Archbishop

Midnight Solemn Mass on the Birth of Jesus

  St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Fl-1 ta’ Diċembru ta’ din is-sena 2019, il-Papa Franġisku offrielna meditazzjoni sabiħa dwar il-prespju. Dan il-katidral għal dawn l-aħħar snin qed ikollna x-xorti ngawdu presepju Naplitan sabiħ, frott il-ħidma u l-ġenerożità ta’ Mons. Edgar Vella li nixtieq nirringrazzjah, u anke tal-Kapitlu li aċċetta u jilqa’ kull sena din l-iniżjattiva sabiħa.

Meta wieħed jammira l-presepju li qed iżejjen u janima dan il-katidral fi żmien il-Milied, japprezza li x-xena tat-twelid ta’ Ġesù hija ambjentata fost qishom rovini ta’ tempju antik… Read more »

The birth of Jesus: the reply of love

Christmas message by Archbishop Charles J. Scicluna

In the experience of prayer of the Church during this holy time of Christmas, the theme of light shining in the darkness is a very powerful one. On Christmas night we recall the prophecy of Isaiah who wrote that “The people that walked in darkness have seen a great light” (Is 9:1). The dawn of the Lord shone on humanity, on us – the people in dire need of the birth of our Saviour… Read more »

Live: Midnight Mass and Christmas Day Mass

Illejla, l-24 ta’ Diċembru, fil-10:45pm jibda l-uffiċċju tal-qari li matulu ssir il-prietka tat-tfal, kif ukoll programm ta’ għanjiet tal-Milied. F’nofsillejl l-Arċisqof Charles J. Scicluna jiċċelebra Quddiesa Pontifikali fis-Solennità tat-Twelid ta’ Sidna Ġesù Kristu, fil-Katidral ta’ San Pawl, l-Imdina. Iċ-ċelebrazzjoni tixxandar live fuq TVM.

Għada, il-25 ta’ Diċembru, l-Arċisqof jiċċelebra Quddiesa Pontifikali fis-Solennità tat-Twelid ta’ Sidna Ġesù Kristu, fil-Konkatidral ta’ San Ġwann, il-Belt Valletta… Read more »

Watch: Bishops’ Christmas and New Year’s exchange of greetings with State authorities

  The Archbishop's Palace, Valletta

Nhar il-Ħamis 19 ta’ Diċembru, l-Arċisqof ta’ Malta Charles J. Scicluna, flimkien mal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi, laqgħu lill-awtoritajiet tal-pajjiż għall-iskambju tal-awgurju tal-Milied u s-Sena l-Ġdida fil-Palazz tal-Arcisqof, il-Belt Valletta.

Fost il-persuni li żaru l-Palazz tal-Arċisqof il-Belt kien hemm il-President ta’ Malta George Vella, il-Prim Ministru Joseph Muscat u membri parlamentari Laburisti, il-Kap tal-Oppożizzjoni Adrian Delia u membri mill-Partit Nazzjonalista u membri mill-Ġudikatura ta’ Malta… Read more »

The legitimate cry for truth and justice – The Archbishop to the Judiciary

The Archbishop's message to the Judiciary during the exchange of Christmas and New Year Greetings

  The Archbishop's Palace, Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Jiena ġentilment nagħti t-tislijiet personali tagħna lill-Prim Imħallef li aħna nafuh anke bniedem ta’ rispett u ta’ ġentilezza straordinarja. Ovvjament huwa anke ta’ pjaċir u unur għalija li nara l-kollegi antiki tal-kors.

Jiena nixtieq f’isem anke l-poplu nirringrazzjakom tar-rwol importanti li mhux biss għandkom imma li intom ta’ kuljum imsejħin li twasslu r-rwol tas-Saltna tal-Ġustizzja. Hija kelma kbira ħafna, tas-Saltna tad-Dritt iżjed milli tal-Liġi… Read more »

I pray that Maltese society remains welcoming, not only towards one another but to all those who are among us – The Archbishop to the Leader of the Opposition

The Archbishop's message to the leader of the Opposition during the exchange of Christmas and New Year Greetings

  The Archbishop's Palace, Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Nixtieq nirreċiproka l-awgurju ta’ dawn iż-żminijiet. Nirringrazzjak ħafna wkoll tal-messaġġ fundamentali meta għedt li l-Milied hemm bżonn niskopruh fil-veru sinjifikat tiegħu. F’dan l-Avvent, fil-qalb tiegħi hemm it-talba u l-kliem sabiħ ta’ San Ġorġ Preca: ‘Sinjur Alla, jien għandi bżonnok’. Naħseb li f’mument diffiċli din it-talba tagħmel ħafna sens għax aħna għandna bżonn niskopru bħala pajjiż, bħala istituzzjonijiet, bħala komunitajiet u bħala individwu, is-sens tat-tajjeb u tal-ħażin – biex nagħżlu it-tajjeb u nevitaw il-ħażin… Read more »

Parliament is the place where the institutions and governance are best scrutinised by the people – The Archbishop to the Speaker

The Archbishop's message to the Speaker of the House of Representatives during the exchange of Christmas and New Year Greetings

  The Archbishop's Palace, Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Nirringrazzjak ħafna Mr Speaker tal-awguri tiegħek, anke ta’ din ix-xhieda tiegħek, ta’ din l-informazzjoni li qsamt magħna l-Isqfijiet. Inwiegħduk ħafna t-talb u s-sapport tagħna. Naħseb li int missejt punt importanti ħafna meta semmejt il-bżonn li fil-Parlament id-dibattitu jsir b’mod rispettuż u ċivili.

Nirringrazzjak ħafna Mr Speaker tal-awguri tiegħek, anke ta’ din ix-xhieda tiegħek, ta’ din l-informazzjoni li qsamt magħna l-Isqfijiet… Read more »