Archbishop’s Homilies

I ask for forgiveness for the walls we built to separate our dead – The Archbishop

Mass on All Saints' Day

  The Santa Maria Addolorata Cemetery Chapel, Paola

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

It-talba li aħna ntennu diversi drabi f’dan il-jum għażiż u kull meta niftakru f’ħutna l-mejtin, hija talba li ħafna drabi tfakkarna fid-destin tagħna għax aħna nitolbu: “Agħtihom, o Mulej, il-mistrieħ ta’ dejjem, id-dawl ta’ dejjem jiddi fuqhom, jistrieħu fis-sliem”.

L-Evanġelju li għadna kemm smajna (Mt 5:1-12), l-Evanġelju li Ġesù jħabbar lill-folol minn fuq il-muntanja qaddisa tal-Beatitudnijiet li tħares lejn il-medda ta’ baħar li huwa l-Baħar ta’ Tiberijade, titkellem fuq hena li tibda minn din il-ħajja… Read more »

St Paul united Malta and Greece by his visit as appostle – The Archbishop

Mass celebrated on the 200th anniversary from the arrival of the first Maltese immigrants in Greece

  St Calcedonius Chapel, Archbishop's Curia, Floriana

It is so beautiful to hear the Word of God in its original language because as you know the New Testament was written in Greek and it had such a lovely sound and it is such an extraordinary experience to be with you today in this island visited by the holy apostle Paul as was Greece so many times. This apostle unites us because our lands, Malta and Greece, were blessed by his visit as appostle… Read more »

Konsagrazzjoni ta’ tempju ġġedded fina l-konsagrazzjoni tagħna bħala Nsara – L-Arċisqof

Quddiesa tal-Konsagrazzjoni tal-Knisja ż-Żgħira fil-Parroċċa ta’ San Sebastjan, Ħal Qormi

  ll-Knisja ż-Żgħira, Ħal Qormi

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

“Mhux ħlief dar Alla u dan bieb is-smewwiet”. Aħna u nikkonsagraw l-Knisja ż-Żgħira kif nafuha, it-talba tagħna hija li aħna nkomplu nikbru bħala l-poplu ta’ Alla. Jekk inti tfittex id-dar ta’ Alla, tħarisx lejn ġebel, ħares lejn il-poplu ta’ Alla.

Kif għidna fil-barka sabiħa qabel raxxaxna l-ilma mbierek fuqna, bil-Magħmudija aħna sirna t-tempju ta’ Alla, personalment u bħala komunità… Read more »

Gratitude through actions not only with words – The Archbishop

Adolescents from Marsaxlokk Parish receive the Sacrament of Confirmation

  Marsaxlokk Parish Church

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Il-Knisja Parrokkjali tal-Madonna ta’ Pompeii, Marsaxlokk
12 ta’ Ottubru 2019

Il-Kappillan Fr Luke, għadu kemm qara Evanġelju sabiħ ħafna mill-Evanġelju skont San Luqa. Ġesù jiltaqa’ ma’ 10 min-nies li fi żmienu ma setgħux jgħixu man-nies l-oħrajn. Min kellu din il-marda tal-ġilda, il-lebbra, kien irid jgħix ’l barra mill-belt u meta jara n-nies ġejjin, jew kienu jużaw qanpiena jew inkella jgħatju: ‘lebbruż, lebbruż’ biex dak li jkun ma jersaqx… Read more »

Adelaide Cini never condemned anyone and always had a word of mercy – The Archbishop

100 years from the exhumation and transportation of Adelaide Cini's remains to Cini Institute in Santa Venera

  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

    Il-Kappella tal-Qalb ta’ Ġesù fl-Istitut Adelaide Cini, Sta Venera
    15 ta’ Ottubru 2019

    Nirringrazzjakom ilkoll tal-preżenza sabiħa tagħkom. Illejla nixtieq nitlob lill-Mulej il-grazzja li dak li qegħdin nibdew iwasslu Hu għat-tmiem feliċi tiegħu. Nixtieq nirringrazzja ħafna lid-Dottoressa Giovanna Brizzi, li aċċettat li tkun postulatriċi għall-kawża tal-beatifikazzjoni u l-kanonizzazzjoni tal-qaddejja t’Alla, il-Venerabbli Adelaide Cini…

  • Read more »

Indebted to the Augustinian nuns – The Archbishop

Quddiesa fl-okkażjoni tal-125 Anniversarju tal-preżenza tas-sorijiet Agostinjani f’Malta

  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
  • Is-Sala tal-Iskola Santa Monika, Birkirkara
    13 ta’ Ottubru 2019

    Ġesù jfejjaq għaxart irġiel u wieħed minnhom jerġa’ jirritorna biex jgħidlu grazzi u Ġesù jurina kemm jieħu pjaċir b’din il-ħaġa. “Ma kien hemm ħadd minnkom li reġa’ lura jagħti glorja lil Alla ħlief dan il-barrani?” (Lq 17:18)…

  • Read more »

Each one of us was privileged to have teachers that shaped his life – The Archbishop

  • L-Erbgħa 9 ta’ Ottubru l-Arċisqof Charles J. Scicluna indirizza waqt il-ftuħ tal-uffiċini l-ġodda tal-Malta Union of Teachers (MUT), fil-Ħamrun. Waqt l-inawgurazzjoni tkellmu wkoll l-Ministru għall-Edukazzjoni Evarist Bartolo u l-President tal-MUT Marco Bonnici.

    Wara l-Arċisqof żar il-wirja tal-arti viżiva li hemm għaddejja bħalissa fl-uffiċċini. Din ittellgħet wara li saret sejħa għal xogħlijiet mill-artisti u se tibqa’ miftuħa sal-aħħar ta’ Ottubru. 

    Il-messaġġ tal-Arċisqof

    Ippermettuli nuża din l-opportunità biex insellem lil-Onor…

  • Read more »

Each person, till his last breath, is invaluable – The Archbishop

Messages by Archbishop Charles J. Scicluna and President George Vella during the official handover of Adelaide Cini Institute to Hospice Malta

  • . Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles J. Scicluna.
  • Eċċ. President tar-Repubblika, Mrs Vella, għażiża Marija – ippermettili ngħidlek hekk. L-ewwel nett grazzi ħafna tal-kliem entużjażmanti tiegħek u anke tal-kliem ta’ gratitudni tiegħek.

    Dan hu dover tal-Knisja f’Malta. L-ewwel dover hu li l-propjetà li ġiet fdata f’idejha tintuża bl-aħjar mod u l-aħjar mod kif tuża l-propjetà huwa għall-ġid komuni. It-tieni għaliex faċli titkellem dwar is-sostenn u l-promozzjoni tal-ħajja mill-bidu tagħha fit-tnissil sat-tmiem naturali tagħha, imma l-kliem irid jiġi mirfud mill-fatti…

  • Read more »

Authority over others is a responsability – The Archbishop on Army Day

Quddiesa għall-membri tal-Forzi Armati ta' Malta f’Jum l-Armata

  • L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna
  • Il-Konkatidral ta’ San Ġwann, il-Belt Valletta
    2 ta’ Ottubru 2019

    L-ewwel żewġ lezzjonijiet jipprovdulna deskrizzjoni pjuttost dettaljata tal-armatura li kienet tintuża meta nkiteb il-Ktieb ta’ Samwel, fil-każ tal-Ewwel Qari, u meta nkitbet l-Ittra ta’ San Pawl lill-Efesin, qed ngħidu qisu 400 sena wara…

  • Read more »

The Church media as an instrument of hope, respect and love – The Archbishop

L-Arċisqof jinawgura n-New media Centre minn fejn joperaw 103FM u newsbook.com.mt

  • Il-Ġimgħa 27 ta’ Settembru l-Arċisqof Charles J. Scicluna bierek u inawgura n-New media Centre, fil-Blata l-Bajda, il-bini minn fejn isir ix-xogħol tal-media tal-Knisja, inkluż l-istazzjon tar-radju ‘103’ u newsbook.com.mt.

    L-Arċisqof żar l-istudios fejn seta’ jara x-xogħol ta’ rinovar u l-investiment f’tagħmir ġdid, kif ukoll iltaqa’ mal-impjegati li jaħdmu fir-radju u fil-portal tal-aħbarijiet.

    Il-messaġġ tal-Arċisqof

    “Il-kuntest huwa kompetittiv ħafna u jiena naħseb l-għażla li għamilna hija wkoll għażla ta’ tama, f’kuntest ta’ sfidi, jiġifieri jiena nixtieq li nagħmel kuraġġ lil kulħadd u nagħmlu ħilitna biex il-media tal-Knisja, imma b’mod speċjali l-103 u anke Newsbook ikunu strument ta’ tama u strument taċ-ċiviltà, tal-imħabba u lingwaġġ li jkellem lil kulħadd.”

  • Ritratti: knisja.mt/ritratti

  • Read more »