Archbishop’s Homilies

“This day reminds us that the Lord will also knock on our door” – The Archbishop on All Souls’ Day

Mass on All Souls’ Day

  The Church of All Souls, Ħal Tarxien

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Dan huwa l-kliem għażiż li aħna u l-għeżież tagħna li ħallewna nisimgħu minn fomm Ġesù: “Tassew ngħidlek, illum tkun miegħi fil-ġenna” (Lq 23:43).

Dan il-kliem Ġesù qalu minn fuq is-salib ftit qabel ma hu wkoll għadda mill-bieb tal-mewt. Kien mument ta’ dgħufija kbira għalih, mument ta’ kundanna, mument ta’ tbatija ħarxa. Imma quddiem it-talba tal-ħalliel, il-qalb ta’ Ġesù ma setatx ħlief tinfetaħ mimlija ħniena, mogħdrija u maħfra… Read more »

The path to holiness: seeking God’s face – The Archbishop

Mass on All Saints' Day and the candidature of two seminarians

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Dan hu n-nisel ta’ dawk li jfittxu ’l wiċċek, Mulej” (S 23:6). Li tfittex il-wiċċ tal-Mulej huwa proċess għax il-Mulej ma jidhirx imma fil-ħniena tiegħu juri lilu nnifsu u juri lilu nnifsu fil-misteru kbir tal-imħabba.

Jekk inti tħobb ’il ħuk u ’l oħtok li tara, tista’ tħobb lil Alla li ma tarax; imma jekk ma tħobbx lil ħuk u ’l oħtok li tara, kif tista’ tħobb lil Alla li ma tarax? … Read more »

Parliamentarians who seek the interest and good of all – The Archbishop – The Archbishop

Mass on the 100th anniversary of the founding of the Maltese Parliament

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-għaref tal-liġi jixtieq ikun jaf liema hi l-liġi li hi l-pedament ta’ kollox. “Liema wieħed fost il-kmandamenti”, fost il-liġijiet li għandna, “huwa l-ewwel?” (Mk 12:28). Ir-risposta ta’ Ġesù tinġabar f’kelma waħda li jirrepeti darbtejn: “Ħobb lill-Mulej, ħobb lil għajrek” (Mk 12:29,31).

Ġesù fl-ewwel parti ta’ din ir-risposta qed jislet silta mill-qari li smajna fil-bidu mill-ktieb tad-Dewteronomju, li kien il-ktieb tal-liġi għażiż għall-poplu ta’ Alla li għal diversi drabi jistieden lill-poplu, lil Iżrael biex jisma’: “Isma’, Iżrael” (Dewt 6:3)… Read more »

The apostles are disciples and the fruit of Jesus’ prayers – the Archbishop

Mass on the feast of apostles St Jude Taddeus and St Simon

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju magħżul għal-lum, kif antiċipajt fl-introduzzjoni, jagħti l-lista ta’ dawn it-tnax-il dixxiplu, li Ġesù jagħżel wara li għamel lejl ta’ talb. Dan id-dettall jagħtihulna biss l-Evanġelju ta’ San Luqa. Ġesù “għadda l-lejl fit-talb lil Alla. Meta sebaħ, sejjaħ lejh id-dixxipli tiegħu u minnhom għażel tnax li semmiehom appostli” (Lq 6:12-13). L-appostli qabel xejn huma dixxipli. It-tieni huma frott tat-talb ta’ Ġesù… Read more »

A church experience for youths not only formation – The Archbishop

The Archbishop blessed the new premises of St Roque Parish Centre in Valletta

  The Parish Centre of St Roque, Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Għażiż Arċipriet u membri tal-Kapitlu, kappillani, għeżież lajċi, nirringrazzjakom ħafna tal-preżenza tagħkom illejla. Nixtieq niġbed spunt minn dak li għidt inti. Hawnhekk se jkun post fejn hemm il-possibbiltà li nwettqu ħolma kbira tal-Papa Franġisku: li hawnhekk isir post, fejn ikun hemm djalogu bejn il-ġenerazzjonijiet; dak li l-Papa jħobb isejjaħlu: djalogu interġenerazzjonali. Għax hawnhekk se jkun ukoll post aċċessibbli għal dawk li ilhom ħafna żgħażagħ – l-anzjani… Read more »

Education and solidarity: the roots and principles of democracy – The Archbishop

Launch of the photojournalism exhibition 'People Power'

  Lapparelli Garden, Valletta

Archbishop Charles Jude Scicluna inaugurated the photojournalistic exhibition entitled ‘People Power: Documenting protest since 1957’ organised by the Embassy of The Netherlands in Malta and the World Press Photo Foundation to mark World Press Freedom Day. Photos selected for this exhibition were taken during various protests that were held from 1957 to date, and they portray power in the people’s hands.

Message by Archbishop Charles Jude Scicluna

First of all, I would like to thank the Embassy of the Kingdom of the Netherlands for organising this event… Read more »

The kingdom of God is a silent process – The Archbishop

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù qed jipprova jispjega l-ġid kif isir, is-saltna ta’ Alla kif tikber. Iż-żewġ tixbihat li jagħtina. huma tixbihat li minn bidu ċkejken iwasslu għal xi ħaġa ferm ikbar.

L-ewwel ħaġa li jgħallimna hi li s-saltna ta’ Alla mhix li tfaqqa’ subgħajk u tiġi mill-ewwel; hi proċess, proċess li jdum, proċess fis-silenzju, proċess li jrid il-paċenzja. Ħu ż-żerriegħa. Min ipprova jiżra’ xi żerriegħa jaf mhux kollha tinbet… Read more »

What does Jesus call us to do? – The Archbishop

Mass on the World Mission Sunday

  The Shrine of Our Lady of Atocia (Tas-Samra), Ħamrun

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jmur Ġeriko. Ġeriko huwa post speċjali. L-ewwel nett l-istudjuż jgħidilna li huwa l-eqdem belt li għadha teżisti sal-lum u li fiha għadhom jgħixu n-nies. L-arkeoloġija tgħallimna li l-bniedem kien jgħix f’Ġeriko 11,000 sena qabel Ġesù. Jiġifieri 13,000 sena ilu Ġeriko kien hemm jgħixu n-nies. Ġesù jmur f’dan il-post li jaf l-istorja tal-bniedem. Huwa wkoll post fond ħafna għaliex Ġeriko hi mibnija madwar 300 pied ’l isfel mil-livell tal-baħar… Read more »

St Joseph teaches us respect – The Archbishop

Mass and book inauguration of 'Sliem Għalik Ġużeppi Bin David' by Fr Martin Mamo

  The Parish Church St Joseph, Kalkara

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jitkellem fuq qaddej fidil u għaqli. Il-Papa Franġisku, meta tana dokument sabiħ fuq San Ġużepp għal din is-sena ddedikata lilu, ħin minnhom jgħidilna li Ġesù tgħallem xi tfisser il-fedeltà u xi jfisser l-għaqal li hu nnota kif kienu jgħixu Marija u Ġużeppi. Kif tgħallem ukoll il-bżulija, l-onestà, is-sens tal-ġustizzja li jmur lil hemm mil-liġi. U nimmaġinah meta kiber u qed jipprova jgħallem lid-dixxipli tiegħu kif tkun qaddej fil-komunità, nimmaġinah jaħseb f’ommu u f’dak li għad-dinja kollha kien missieru: San Ġużepp, il-qaddej fidil u għaqli… Read more »

The price we pay to follow Jesus – The Archbishop

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

M’aħniex imdorrijin nisimgħu lil Ġesù jitkellem iebes bħalma nsibuh fl-Evanġelju tal-lum. Dan għaliex anke t-tislima tiegħu bħala l-Irxoxt hija “il-paċi magħkom” u fl-Evanġelju ta’ San Ġwann kemm-il darba jgħidilna “nagħtikom il-paċi tiegħi”. Din aħna nfakkruha f’kull quddiesa. Minn hawn u ftit ieħor se ngħidlkom “il-paċi tal-Mulej tkun dejjem magħkom, agħtu l-paċi lil xulxin”. Anke għaliex infakkru li din il-paċi, li fil-liturġija ngħidulha ‘sliem’ jew ‘paċi’, għandna żewġ kelmiet, hija verament don kbir ta’ Alla… Read more »