L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ippermettili nsellimlek, għażiż President tar-Repubblika, Sinjura Vella, Onor. Ministru u personalitajiet distinti. Insellem lilek, għażiż Kummissarju, l-uffiċjali għolja kollha tal-Korp, il-membri tal-Korp, ukoll grupp sabiħ ta’ rekruti insellmilkom u nawguralkom f’dan il-jum. I would like to greet the members of our diplomatic corps. Thank you for your kind presence this morning at St John’s Co-Cathedral, as we pray and support our police corps… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-ewwel nett nawguralkom ħafna f’din l-okkażjoni sabiħa tat-30 anniversarju mill-istituzzjoni tal-Kunsilli Lokali, imbagħad ’il quddiem anke tar-Reġjuni. 

Eċċellenza, għażiż President tar-Repubblika, Sinjura Vella; Onorevoli Ministri u personalitajiet distinti; spettabbli Presidenti tar-Reġjuni, Sindki. Nirringrazzjakom ħafna tal-preżenza tagħkom illum, u nawguralkom ħafna fix-xogħol tagħkom.

Ippermettuli naqsam magħkom ftit ħsibijiet qosra, għax is-sħana wkoll. L-ewwel nett nawguralkom ħafna li fix-xogħol tagħkom tkomplu taħdmu biex nikbru bħala poplu, dak li nistgħu nsejħulu s-sens ċiviku… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

First of all I would like to greet a group from the Zimbabwean chaplaincy in the United Kingdom accompanied by Fr John and Fr Benson. You are most welcome as you join us in this solemnity of the feast of St Peter and St Paul. Your presence today is a mark of how catholic we truly are. You are very welcome as you visit our islands and also visit places linked to the footsteps of St Paul whom we also celebrate today alongside St Peter… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Jitbierku bik it-tribujiet kollha tal-art” (Ġen 12:4). Għeżież saċerdoti, aħna u ningħaqdu magħkom illum biex nirringrazzjaw lil Alla tad-don tas-saċerdozju u tal-ministeru tagħkom, it-talba tagħna hija li l-Mulej ikompli jberikna permezz tagħkom: “Jitbierku bik it-tribujiet kollha tal-art” (Ġen 12:4). 

Ġesù, fil-Kelma li jagħtina llum, jagħtina kriterju ta’ umiltà importanti. L-ewwel nett jibgħatna bħala qaddejja, mhux imħallfin: “Tiġġudikawx, biex ma tkunux iġġudikati; għax bl-istess ġudizzju li tagħmlu intom, tkunu ġġudikati; u bl-istess kejl li tkejlu intom, jitkejjel lilkom” (Mt 7:1-2)… Read more »

Read more »…

The Homily of the Archbishop Charles Jude Scicluna

The first Gospel in the feast of John the Baptist is the annunciation of his birth. The Angel Gabriel gave the news, the power of God or God is powerful, appears to Zechariah, the father of John, and tells him, that his wife, who is sterile, is going to have a baby. And the baby is going to be a boy, and he will name his boy: John… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Ismu huwa Ġwanni” (Lq 1:63). Dawn il-kelmiet ta’ missier din it-tarbija li tagħha qegħdin niċċelebraw it-twelid, għandhom effett straordinarju, l-ewwel nett fuq min qiegħed jisma’ “kulħadd baqa’ mistagħġeb” (Lq 1: 63).

Kulħadd baqa’ mistagħġeb li Żakkarija kkonferma dak li qalet l-omm, Eliżabetta, li isem it-tarbija mhux se jkun Żakkarija għal missieru, mhix kwistjoni ta’ dinastija li tagħraf id-demm u l-laħam, imma hu isem magħżul minn Alla bħalma hi magħżula minn Alla l-missjoni ta’ din it-tarbija… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Min jaf kemm-il darba għedna lil xulxin u smajnieha: isma’ ħadd mhu perfett u Ġesù jgħidilna: “Kunu perfetti” (Mt 5:48). Issa l-perfezzjoni veru qiegħda fis-sema biss. Jgħidu li l-orjentali meta jagħmlu tapit sabiħ iħallu difett għax jgħidu l-perfezzjoni fis-sema biss qiegħda, fl-art anke f’tapit sabiħ irid ikun hemm xi difett. U nistgħu ngħidu li din tgħodd għal kull wieħed u waħda minna… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Qegħdin f’dan l-istaġun sabiħ li niftakru fl-imħabba ta’ Ġesù. Il-ġimgħa li għaddiet, jumejn ilu ċċelebrajna l-festa tal-Qalb Imqaddsa ta’ Ġesù. F’diversi parroċċi llum ukoll issir il-purċissjoni bl-Ewkaristija propju biex titfakkar din il-festa kbira tal-Qalb ta’ Ġesù li tfakkarna wkoll fl-imħabba tal-Mulej għalina.

Għaliex bdejt b’dan il-ħsieb? Għax l-Evanġelju tal-lum, meħud mill-kapitlu 9 tal-Evanġelju ta’  Mattew, jibda propju b’din il-ħarsa ta’ Ġesù fuq il-poplu li kien qed isegwih… Read more »