News from the Church in Malta
The Homily of the Archbishop Charles Jude Scicluna
The first Gospel in the feast of John the Baptist is the annunciation of his birth. The Angel Gabriel gave the news, the power of God or God is powerful, appears to Zechariah, the father of John, and tells him, that his wife, who is sterile, is going to have a baby. And the baby is going to be a boy, and he will name his boy: John… Read more »
L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna
“Ismu huwa Ġwanni” (Lq 1:63). Dawn il-kelmiet ta’ missier din it-tarbija li tagħha qegħdin niċċelebraw it-twelid, għandhom effett straordinarju, l-ewwel nett fuq min qiegħed jisma’ “kulħadd baqa’ mistagħġeb” (Lq 1: 63).
Kulħadd baqa’ mistagħġeb li Żakkarija kkonferma dak li qalet l-omm, Eliżabetta, li isem it-tarbija mhux se jkun Żakkarija għal missieru, mhix kwistjoni ta’ dinastija li tagħraf id-demm u l-laħam, imma hu isem magħżul minn Alla bħalma hi magħżula minn Alla l-missjoni ta’ din it-tarbija… Read more »
L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna
Min jaf kemm-il darba għedna lil xulxin u smajnieha: isma’ ħadd mhu perfett u Ġesù jgħidilna: “Kunu perfetti” (Mt 5:48). Issa l-perfezzjoni veru qiegħda fis-sema biss. Jgħidu li l-orjentali meta jagħmlu tapit sabiħ iħallu difett għax jgħidu l-perfezzjoni fis-sema biss qiegħda, fl-art anke f’tapit sabiħ irid ikun hemm xi difett. U nistgħu ngħidu li din tgħodd għal kull wieħed u waħda minna… Read more »
L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna
Qegħdin f’dan l-istaġun sabiħ li niftakru fl-imħabba ta’ Ġesù. Il-ġimgħa li għaddiet, jumejn ilu ċċelebrajna l-festa tal-Qalb Imqaddsa ta’ Ġesù. F’diversi parroċċi llum ukoll issir il-purċissjoni bl-Ewkaristija propju biex titfakkar din il-festa kbira tal-Qalb ta’ Ġesù li tfakkarna wkoll fl-imħabba tal-Mulej għalina.
Għaliex bdejt b’dan il-ħsieb? Għax l-Evanġelju tal-lum, meħud mill-kapitlu 9 tal-Evanġelju ta’ Mattew, jibda propju b’din il-ħarsa ta’ Ġesù fuq il-poplu li kien qed isegwih… Read more »
Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna
Dear Fr Jean-Paul, in a few minutes we will be able to call you Father. Dear Jean-Paul you are being ordained on this great day: the feast of the most Sacred Heart of Jesus and one with us you have heard his words: “My yoke is easy and my burden light” (Mt 11:30).
You are being called to carry a yoke… Read more »
L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna
Fid-dawl ta’ dan l-Evanġelju għandi proposta konkreta għal kull wieħed u waħda minna, nibda minni nnifsi, li kull meta nħarsu lejn kmandament, lejn liġi, lejn ubbidjenza li nirċievu għax aħna familja, hemm il-missier u rridu nobdu. Inkella jitfarrak kollox. Nitolbu l-grazzja li l-ubbidjenza tagħna, imma anke dak li nagħmlu, ikun ġej mill-imħabba.
“Liema hu l-aqwa kmandament?” u Ġesu juża dawn iż-żewġ verbi: ħobb, jużahom għal darbtejn: “ħobb lil Alla, ħobb lil għajrek” (ara Mk 12:28-31). U jgħid: “M’hemmx kmandament akbar minn dawn” (Mk 12:31)… Read more »
Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna
Grazzi ħafna tal-istedina. Qed nieħu pjaċir ukoll li ltqajna ftit. Qaluli li tkun ħaġa sabiħa li nagħmlu d-dilka tal-morda. Id-dilka tal-morda hi talba biex il-Mulej jieħu ħsieb ir-ruħ u l-ġisem. Hi wkoll id-dilka għażiża li tagħti fejqan, b’mod speċjali fejqan spiritwali. Jekk ikun hemm xi ħadd li jieħu d-dilka tal-morda u l-Mulej isejjaħlu, is-Salvatur jiġi jħabbat fuq il-bieb, u jgħidlek: ‘għalaq iċ-ċens’, bid-dilka tal-morda, anke li jagħmillek is-saċerdot, jinħafru d-dnubiet… Read more »
L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna
Qegħdin nikkonsagraw dan il-post ta’ kult, ta’ qima, aħna u nibdew il-festa solenni ta’ Pentekoste, ta’ Għid il-Ħamsin. Ejjew nirringrazzjaw lill-Mulej tad-don tal-Ispirtu s-Santu li l-Mulej isejjaħlu ‘għajn’, “xmajjar ta’ ilma ħaj” (Ġw 7:38).
Fil-bidu ta’ dan ir-rit raxxaxna l-ilma mbierek fuq dan il-post, fuqna. Din il-ħaġa tfakkarna li dak li qegħdin nikkonsagraw illum hu sinjal ukoll tal-għaqda ta’ bejnietna… Read more »
Għeżież żgħażagħ intom u tirċievu dan is-sagrament għażiż, aħna nitolbu ħafna għalikom biex id-don tal-Ispirtu s-Santu li se tirċievu bit-tqegħid tal-idejn, bid-dilka biż-żejt tal-griżma, bit-talba tal-Knisja jkun għalikom sinjal sabiħ ta’ kemm Alla jħobbkom. L-Ispirtu s-Santu hu l-ispirtu ta’ Alla li hu mħabba.
Ejjew nifhmuha din. Fejn hemm l-ispirtu ta’ Alla se jkun hemm dejjem l-imħabba. Allura meta nħarsu madwarna u fina nfusna u naraw dak kollu li mhuwiex imħabba, nistaqsu lilna nfusna: Imma dan ġej minn Alla jew le? … Read more »
L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna
Kif indunajtu f’dawn il-jiem qegħdin naqraw siltiet mid-diskors ta’ Ġesù fl-aħħar ċena li nsibu fl-Evanġelju skont San Ġwann. Illum għandna dan il-kliem u din is-silta mill-kapitlu 17. Innutaw li f’din is-silta, għax f’siltiet oħra jissemma b’ismu, l-Ispirtu s-Santu ma jissemiex b’ismu imma nixtieq li nagħrfu l-ismijiet differenti tal-Ispirtu s-Santu f’din is-silta.
Ħin minnhom Ġesù jitkellem dwar il-glorja; il-glorja hi isem ieħor tal-Ispirtu s-Santu… Read more »
