Archbishop’s Homilies

Fr Vinċenz: meeting him made you feel welcomed just as you feel welcomed by the Lord – The Archbishop

Mass for the repose of Fr Vinċenz Deguara

  The Parish Church of St Sebastian, Ħal Qormi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Minħabba fl-għerf nikseb ħajja bla tmiem u nħalli lil ta’ warajja tifkira għal dejjem.” Meta kont qed nitlob fuq l-esperjenza li laqqgħatna ma’ Dun Vinċenz, ġewni dawn iż-żewġ kelmiet: bil-ħlewwa u bil-qawwa – ‘suaviter et fortiter‘ u fittixt ftit din l-espressjoni minn fejn ġejja. Skoprejt li ġejja mill-Ktieb tal-Għerf, mill-kapitlu 8, u bdejt naqra. U sibt ukoll fil-vers 13, dan il-vers li għadni kemm qrajtilkom: “Minħabba fl-għerf nikseb ħajja bla tmiem u nħalli lil ta’ warajja tifkira għal dejjem.”

Dun Vinċenz, sa minn żgħożitu, tħabbeb mal-għerf ta’ Alla… Read more »

Jesus gave his life to have this better life and eternal life – The Archbishop

Mass on the Fourth Sunday of Easter and World Day of Prayer for Vocations

  The Parish Church of the Assumption of Mary, Ħal Għaxaq

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jitkellem fuqu nnifsu u jispjega min hu għalina jew min jixtieq li jkun għalina jekk aħna nħalluh. U juża x-xbieha sabiħa tar-ragħaj. Il-kliem tiegħu jfakkarna li bejn ir-ragħaj u l-merħla hemm relazzjoni ta’ mħabba li tispira fiduċja: “In-nagħaġ minn leħnu jisimgħu, u hu jsejjaħ in-nagħaġ tiegħu waħda waħda b’isimhom” (Ġw 10:3). U meta joħroġ il-merħla, jimxi quddiem u l-merħla timxi warajh… Read more »

Let’s not punish workers with families because they have children – The Archbishop

Visit to the General Workers’ Union offices

  Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Nirringrazzjak ħafna għażiż Josef ta’ dan il-kliem, anke tal-valuri li inti stess interpretajt bħala l-pedament tal-esperjenza u tal-ħajja, ix-xogħol, u tal-preżenza fis-soċjetà tal-General Workers’ Union, li tħaddan ħafna ħaddiema f’pajjiżna. Dak kollu li qegħdin tagħmlu, anke maċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi, qed ikollu wkoll impatt mhux biss fuq l-esperjenza li dawn ħutna jagħmlu tax- xogħol fostna, imma wkoll impatt indirett barra minn xtutna… Read more »

St Publius’ mantle is a testament to a heart that offers shelter – The Archbishop

Mass on the third Sunday of Easter and the feast of St Publius

  The Parish Church of St Publius, Floriana

Fil-bidu tas-seklu 19, Vincenzo Dimech tana din l-istatwa straordinarjament sabiħa ta’ San Publiju. U waqt li segwa l-ikonografija tradizzjonali tal-qaddis protos tagħna, libbsu kappa sabiħa minn lewn id-demm: id-demm tal-ħajja, tax-xhieda u tal-imħabba. Din is-sena l-parroċċa għażlet li tirrifletti fuq din il-kappa. Imma għalina l-kappa li liebes San Publiju fl-istatwa, hi tant għażiża mhix biss għall-Furjaniżi, imma għalina l-Maltin u l-Għawdxin. Din il-kappa, xi tfisser? … Read more »

A faith that celebrates the hope of those who die in the Lord – The Archbishop

Mass on the solemnity of Easter Sunday

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: tu nobis, victor Rex, miserere.

‘Aħna nafu li Kristu qam mill-mewt, verament. Inti, o Sultan Rebbieħ, ħenn għalina.’ Din hija t-talba li kantajna qabel l-Evanġelju fis-sekwenza tal-Għid illum. Poeżija straordinarjament sabiħa u antika, mużika tassew anġelika li tiġbor fiha l-fidi li qegħdin niċċelebraw illum: miet u fit-tielet jum qam mill-imwiet… Read more »

Don’t be afraid to follow Jesus – The Archbishop

Mass on Easter Vigil

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Għal darbtejn fl-Evanġelju li għadna kemm smajna, nisimgħu l-kliem: “Tibżgħu xejn” (Mt 28:5). L-anġlu lin-nisa li qed ifittxu katavru, jgħidilhom: “Tibżgħux xejn intom għax jien naf li qegħdin tfittxu lil Ġesù li kien imsallab. Mhuwiex hawn, għaliex qam, kif kien qal” (Mt 28:5-6). U Ġesù ukoll jgħid l-istess kelma lid-dixxipli: “Tibżgħu xejn; morru wasslu l-aħbar lil ħuti” (Mt 28:10).

Illum, f’dan il-lejl qaddis, il-biża’ jintrebaħ mill-imħabba… Read more »

Lenten Reflections 2026 – Easter Sunday

Video: Nicholas Agius Deguara – Digital Presence Office

This Lent, Archbishop Charles Scicluna explains in a few minutes the Gospel that will be read on the Sundays of Lent, and offers points of reflection for this spiritual journey.

Gospel: Matthew 26, 14 – 27, 66

I

K F’dak iż-żmien, wieħed mit-Tnax, jismu Ġuda l-Iskarjota, mar għand il-qassisin il-kbar u qalilhom:

S “Xi tridu tagħtuni u jiena nagħtikom lil Ġesù f’idejkom?”

K U huma tawh tletin biċċa tal-fidda bħala ħlas… Read more »

As we look to Him – Jesus Christ, we welcome Him as our Saviour – The Archbishop

Good Friday: The Liturgical Celebration of the Passion and Death of the Lord

  St John's Co Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Iżda meta waslu għall-Ġesù, billi raw li kien diġa’ mejjet, ma kisrulux riġlejh. Madankollu wieħed mis-suldati nifidlu ġenbu b’lanza, u minnufih ħareġ demm u ilma. Dan qiegħed jixhdu min rah b’għajnejh, u x-xhieda tiegħu hija minnha. U jaf li qiegħed jgħid il-verità,  biex intom ukoll temmnu. Għax dan ġara biex isseħħ l-Iskrittura li tgħid: “Ebda waħda minn għadmu ma jkissrulu.” U hemm ukoll kitba oħra fl-Iskrittura li tgħid: “Huma għad iħarsu lejn min nifdu” (lq 24:13-35)… Read more »

Washing your brethren feet means to take on as well the burden of the mud and dust from the journey of their life — The Archbishop

Maundy Thursday Mass: The Solemn Memorial of the Lord’s Supper, procession to the Altar of Repose

  St John's Co Cathedral, Valletta

Ritratt: Ian Noel Pace- Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Hu, li kien ħabb lil tiegħu li kienu fid-dinja, ħabbhom għall-aħħar” (Ġw 13:1). Huwa dan li qegħdin niċċelebraw illejla: l-imħabba ta’ Ġesù, li tilħaq il-qofol tagħha, u tilħaq ukoll il-milja tagħha. L-espressjoni “ħabbhom għall-aħħar” (Ġw 13:1), mhux biss temporali, imma wkoll ta’ kwalità; ma setgħax iħobbna iżjed: ħabbna sal-aħħar.

Fil-poeżija ta’ Dun Karm, li aħna nkantaw, fl-innu ‘Tina l-Ħlewwa’, “l-aħħar qatra ta’ Demmek tajtilna”, dan li qegħdin niċċelebraw: l-għotja ta’ Ġesù – l-umiljazzjoni tiegħu, li mhijiex umiljazzjoni li tkissirna, imma li turina kemm iħobbna… Read more »

We are witnesses of redemption, not condemnation – The Archbishop

Chrism Mass

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

It-talba li l-Knisja tagħmel fuqna lkoll llum hija talba ħerqana u profonda. L-ewwel nett lill-Mulej nfakkruh li hu kkonsagrana fl-Iben il-maħbub tiegħu. Inti kkonsagrajt lil Ibnek il-waħdieni bl-Ispirtu s-Santu. Fil-ħniena tiegħek għamel li aħna għandna sehem mill-konsagrazzjoni tiegħu. Ġesù stess japplika l-profezija ta’ Iżaija għalih nnifsu. “Il-Mulej ikkonsagrani” (Iż 13:3) u aħna llum qegħdin hawn biex niftakru nirringrazzjaw lil Alla tas-sejħa li jkollna sehem mill-konsagrazzjoni tiegħu… Read more »