Archbishop’s Homilies

A document reminding us that Catholic schools must be schools for the whole person – The Archbishop

Message at the launch of the document 'Catholic Education in Malta - The Mission of Church Schools in Maltese Society Today and Tomorrow'

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L‑ewwel kelma tiegħi llum hija kelma ta’ gratitudni. Nirringrazzja lill‑Mulej għall‑ġid kbir li sar u qed isir fl‑iskejjel tal‑Knisja f’Malta u Għawdex, u nirringrazzjakom minn qalbi tal‑fedeltà tagħkom lejn din il‑missjoni delikata. Minn qalbi nirringrazzja lis‑Segretarjat għall‑Edukazzjoni Kattolika, lis‑Superjuri Reliġjużi, lill‑Kapijiet tal‑iskejjel, lill‑edukaturi u lill‑ħaddiema kollha tal‑iskejjel, li kuljum, ħafna drabi fis‑skiet, jaqsmu t-talenti tagħhom biex kull tifel u tifla jirċievu edukazzjoni li tkun tassew għajn ta’ kull ġid… Read more »

Jesus is the way, let him guide you – The Archbishop

Mass on the Fifth Sunday of Easter

  The Parish Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, Qrendi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-ewwel kelma li jgħidilna Ġesù llum hija kelma ta’ kuraġġ: “Tħallux qalbkom titħawwad!” (Ġw 14:1) San Ġorġ Preca kien iħobb jgħid: ‘Alla tagħna hu Alla tal-paċi’; mhux Alla tal-inkwiet, tal-biża’ u tat-tregħid. U inti tkun taf li mistrieħ/a fir-rieda tiegħu, jekk ikollok il-paċi. Imma huwa jagħmillek kuraġġ ukoll: Tħallix qalbek titħawwad! U jagħtik ukoll risposta għall-inkwiet, it-taħbit, u t-taħwid. “Emmnu f’Alla, u emmnu fija wkoll” (Ġw 14:1)… Read more »

The diaconate reminds us we are always servants – The Archbishop

Mass with the ordination of three new deacons

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Kun ta’ eżempju għal dawk li jemmnu, fi kliemek u fl-imġiba tiegħek, fl-imħabba, fil-fidi, fis-safa” (1 Tim 4:12). Dawn il-kliem tal-Appostlu Missierna San Pawl lil Timotju, għeżież, nafdahomlkom bħala kelma ta’ profezija fuqkom illum. Minn hawn u ftit ieħor se tkunu ordnati djakni; u d-djakonat huwa dimensjoni li jibqa’ magħna dejjem. Għalhekk dan is-sagrament jagħti marka, karattru fir-ruħ tagħna.

Intom ordnati djakni għal dejjem… Read more »

St Joseph the Worker teaches us diligence, and the importance of being hardworking – The Archbishop

Mass during activity organised by Għaqda Nazzjonali tal-Abbatini Maltin

  Archbishop’s Seminary Chapel, Tal-Virtù, Rabat

Ritratt: Evan Demicoli – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Nerġa’ ngħidilkom grazzi talli ġejtu hawnhekk illum u talli tagħmlu ħafna affarijiet oħrajn. U ltqajna biex nagħmlu festa, nibdew ix-xahar ta’ Mejju billi nagħmlu l-festa lil San Ġużepp Ħaddiem. Din il-festa ġġiegħelna naħsbu fuq għażla importanti tal-Mulej, li Ġesù kien isejjaħlu Missier, u għallimna ngħidulu ‘Missierna li Inti fis-Smewwiet,’ li lil Ibnu jafdah għand mastrudaxxa… Read more »

We thank you for giving the patient dignity and care – The Archbishop

Blessing of a new machine donated by the Action for Breast Cancer Foundation

  Sr Anthony Mamo Oncology Centre, Msida

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Jien nixtieq nirringrazzjakom u nagħmlilkom kuraġġ. Din it-talba li nagħmlu mhix biss fuq l-isptar imma fuq il-professjonisti wkoll. Nirringrazzjawhom! Dan huwa mument ukoll li nirringrazzjaw tant nies iddedikati li lill-pazjent jagħtuh dinjità u kura; imma anke lill-Istat tal-ħidma kollha tiegħu; lilkom ukoll NGOs. Dan huwa mument fejn is-soċjetà ċivili permezz tagħkom qed tikkopera mal-Istat għall-ġid tal-persuna umana… Read more »

Fr Vinċenz: meeting him made you feel welcomed just as you feel welcomed by the Lord – The Archbishop

Mass for the repose of Fr Vinċenz Deguara

  The Parish Church of St Sebastian, Ħal Qormi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Minħabba fl-għerf nikseb ħajja bla tmiem u nħalli lil ta’ warajja tifkira għal dejjem.” Meta kont qed nitlob fuq l-esperjenza li laqqgħatna ma’ Dun Vinċenz, ġewni dawn iż-żewġ kelmiet: bil-ħlewwa u bil-qawwa – ‘suaviter et fortiter‘ u fittixt ftit din l-espressjoni minn fejn ġejja. Skoprejt li ġejja mill-Ktieb tal-Għerf, mill-kapitlu 8, u bdejt naqra. U sibt ukoll fil-vers 13, dan il-vers li għadni kemm qrajtilkom: “Minħabba fl-għerf nikseb ħajja bla tmiem u nħalli lil ta’ warajja tifkira għal dejjem.”

Dun Vinċenz, sa minn żgħożitu, tħabbeb mal-għerf ta’ Alla… Read more »

Jesus gave his life to have this better life and eternal life – The Archbishop

Mass on the Fourth Sunday of Easter and World Day of Prayer for Vocations

  The Parish Church of the Assumption of Mary, Ħal Għaxaq

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jitkellem fuqu nnifsu u jispjega min hu għalina jew min jixtieq li jkun għalina jekk aħna nħalluh. U juża x-xbieha sabiħa tar-ragħaj. Il-kliem tiegħu jfakkarna li bejn ir-ragħaj u l-merħla hemm relazzjoni ta’ mħabba li tispira fiduċja: “In-nagħaġ minn leħnu jisimgħu, u hu jsejjaħ in-nagħaġ tiegħu waħda waħda b’isimhom” (Ġw 10:3). U meta joħroġ il-merħla, jimxi quddiem u l-merħla timxi warajh… Read more »

Let’s not punish workers with families because they have children – The Archbishop

Visit to the General Workers’ Union offices

  Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Nirringrazzjak ħafna għażiż Josef ta’ dan il-kliem, anke tal-valuri li inti stess interpretajt bħala l-pedament tal-esperjenza u tal-ħajja, ix-xogħol, u tal-preżenza fis-soċjetà tal-General Workers’ Union, li tħaddan ħafna ħaddiema f’pajjiżna. Dak kollu li qegħdin tagħmlu, anke maċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi, qed ikollu wkoll impatt mhux biss fuq l-esperjenza li dawn ħutna jagħmlu tax- xogħol fostna, imma wkoll impatt indirett barra minn xtutna… Read more »

St Publius’ mantle is a testament to a heart that offers shelter – The Archbishop

Mass on the third Sunday of Easter and the feast of St Publius

  The Parish Church of St Publius, Floriana

Fil-bidu tas-seklu 19, Vincenzo Dimech tana din l-istatwa straordinarjament sabiħa ta’ San Publiju. U waqt li segwa l-ikonografija tradizzjonali tal-qaddis protos tagħna, libbsu kappa sabiħa minn lewn id-demm: id-demm tal-ħajja, tax-xhieda u tal-imħabba. Din is-sena l-parroċċa għażlet li tirrifletti fuq din il-kappa. Imma għalina l-kappa li liebes San Publiju fl-istatwa, hi tant għażiża mhix biss għall-Furjaniżi, imma għalina l-Maltin u l-Għawdxin. Din il-kappa, xi tfisser? … Read more »

A faith that celebrates the hope of those who die in the Lord – The Archbishop

Mass on the solemnity of Easter Sunday

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: tu nobis, victor Rex, miserere.

‘Aħna nafu li Kristu qam mill-mewt, verament. Inti, o Sultan Rebbieħ, ħenn għalina.’ Din hija t-talba li kantajna qabel l-Evanġelju fis-sekwenza tal-Għid illum. Poeżija straordinarjament sabiħa u antika, mużika tassew anġelika li tiġbor fiha l-fidi li qegħdin niċċelebraw illum: miet u fit-tielet jum qam mill-imwiet… Read more »