Archbishop’s Homilies

Our God is not a God of fear – The Archbishop

Mass on the World Day of the Poor

  The Parish Church of the Conversion of St Paul

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju li għandna kemm smajna minn San Luqa huwa nisġa ta’ diversi avvenimenti. Ġesù jitkellem dwar avvenimenti storiċi li kienu għadhom ma seħħux, imma meta nkiteb l-Evanġelju ta’ San Luqa kienu seħħu, u fl-istess ħin jużahom bħala sinjal ta’ affarijiet li għadna m’għexniex – tmiem id-dinja jew id-destin tagħna.

Ħa nibda b’dak li l-Evanġelju ta’ San Luqa jagħżel mill-avvenimenti storiċi, fis-sena 70WK… Read more »

Don’t be the one to destroy the people around you – the Archbishop

Thanksgiving mass with MCAST graduates

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Il-Fariżej għandhom kurżità kbira, il-kurżità tagħhom hi biex ikunu jafu meta se tiġi s-saltna li ħafna drabi jsemmi Ġesù. Diversi tixbihat, parabboli li kien juża, kien jgħid, is-saltna t’Alla tixbah meta għallem lilna d-dixxippli tiegħu nitolbu, għallimna nitolbu tiġi saltnatek. Imma din is-saltna meta ġejja, jgħidulu? Hu jinsisti li s-saltna li qed jitkellem fuqha mhijiex xi ħaġa sensazzjonali. Aħna mdorrijin bil-kriterju tad-dinja, nimmaġinaw li s-saltna tfisser poter, forsi xi ftit arroganza, xi ftit ‘fake news’ jew xi ‘fake profile’, li s-saltna tagħmlek bilfors sinjur u malajr u bil-qerq jew li s-saltna tfisser li taħkem fuq ħaddieħor billi tumiljah… Read more »

Be an instrument of reconciliation in the world, even in our society – The Archbishop

Thanksgiving mass with University graduates

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ippermettuli nissuġġerilkom dawn il-kelmiet għeżież ta’ Ġesù bħala suġġeriment programmatiku għall-ħajja li se tibdew f’dawn il-ġranet, intom u tiċċelebraw dak kollu li ksibtu fil-wens u għad-dell tal-Università. Uħud minnkom nawguralkom li jkollkom l-opportunità tkomplu tapprofondixxu l-istudji tagħkom, oħrajn qed iħarsu b’ċerta ansjetà u forsi wkoll b’ħerqa għal dinja ta’ professjoni.

Nawguralkom li tagħmlu x’tagħmlu dejjem tkunu ta’ servizz mhux biss għalikom infuskom imma anke għas-soċjetà u għall-umanità… Read more »

Today we remember so many innocent people whose temple, of their lives and dreams, has been destroyed – The Archbishop

Mass on Remembrance Day

  St John's Co-Cathedral, Valletta

Ġesù qiegħed fit-tempju, u jitkellem fuq tempju ieħor. L-Evanġelju stess jispjegalna li kien qed jitkellem fuq it-tempju tal-ġisem tiegħu. Jgħidilhom: “Ħottu dan it-tempju u fi tlitt ijiem nerġa’ ntellgħu” (Ġw 2:19).

Hekk kien jiġri mill-kapijiet u l-awtoritajiet politiċi ta’ dak iż-żmien – min minħabba l-għira u min minħabba l-biża’ li jiddeċiedu li jeliminawh – iħottu t-tempju li kien il-ġisem għażiż tiegħu. Il-Missier b’risposta għall-vjolenza tagħhom lil ibnu jqajmu mill-imwiet: “Ħottu dan it-tempju, u fi tlitt ijiem nerġa’ ntellgħu.”

Qegħdin f’tempju sabiħ, il-Konkatidral ta’ San Ġwann, li nbena bħala l-knisja konventwali tal-Ordni ta’ San Ġwann u li ġie kkonsagrat fi żmienu… Read more »

Celebrating the dignity of each one of us – The Archbishop to women and children escaping violence

Mass celebrating the 25th anniversary of the opening of Fondazzjoni Sebħ's second-stage shelter

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Nissuġġerilkom li taħsbu ftit fuq din il-frażi qawwija u sabiħa ta’ Ġesù, li twegħidna il-preżenza tiegħu. “Fejn tnejn jew tlieta jkunu miġbura f’ismi hemm inkun jien f’nofshom” (Mt 18:20). Xi tfisser li tkun miġbur f’isem Ġesù?

Li inti tagħżel, għax trid u b’għarfien sħiħ, il-mod kif jaħseb u jħobb Ġesù. Li inti tgħix f’isem Ġesù jfisser li tgħix kif għex hu; li qabel kull ħsieb tiegħek, qabel kull kelma tiegħek, qabel kull azzjoni tiegħek, issaqsi lilek innifsek: ‘F’dawn iċ-ċirkostanzi Ġesù x’kien jagħmel?’

Ġesù għadda fostna jgħallem u jfejjaq… Read more »

May we be ready to accept his invitation – The Archbishop

Mass for the souls of priests and the religious

  The Metropolitan Cathedral of St Paul, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Hieni min jiekol il-ħobż fis-Saltna t’Alla” (Lq 14:15). Din hija beatitudni li ma jgħidhiex Ġesù, imma jgħidha wieħed minn dawk li kienu qed jieklu ma’ Ġesù fuq l-istess mejda.

Ġesù jinsisti li din il-beatitudni ta’ “min jiekol il-ħobż fis-Saltna t’Alla” hija kwistjoni ta’ stedina li aħna nirċievu u li nilqgħu. Jagħtina parabbola ta’ diversi kategoriji ta’ nies li rċevew stedina għall-pranzu kbir… Read more »

Let’s pray for grace so that we’re not terrified when we think of our death – The Archbishop

Mass in remembrance of all the faithful departed during the Jubilee of those who lost someone dear to them

  The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Kemm hu kliem ta’ faraġ dan il-kliem ta’ Ġesù. Qed jgħidilna ċar u tond li hemm rieda ċara tal-missier. Irid li kull wieħed u waħda minnha naslu fid-destinazzjoni tagħna. Id-destinazzjoni tagħna hi waħda: il-post imħejji għalina. Dejjem timpressjonani l-espressjoni ta’ Ġesù meta jilqa’ lil dawk li f’ħajjithom ikunu laqqgħuh fil-proxxmu: “kont bil-ġuħ u tmajtmuni, kont bil-għatx u sqejtuni, kont barrani u lqajtuni” (Mt 25:35)… Read more »

Saints knew they needed God – The Archbishop

Mass on the Feast of All Saints with the participation of members from the Catholic Action in Malta

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Kemm il-Papa Franġisku, kif ukoll il-Papa Benedittu XVI, meta joffru kumment  fuq din il-paġna sabiħa tal-Evanġelju ta’ San Mattew, jgħidulna li din b’xi mod hi profil ta’ Ġesù nnifsu. Dak li hu qed isejjaħ hieni, il-kategorji ta’ nies li għal Ġesù huma henjin, jikkorrispondu mill-qrib għall-qalb qaddisa tiegħu. U min irid jimita lil Ġesù, irid jieħu l-valuri ta’ dawn il-barkiet, ta’ dawn il-beatudnijiet, jistudjahom u jgħixhom… Read more »

Working to take care of each other as a living temple – The Archbishop

Mass on the anniversary of the consecration of Ħaż-Żabbar Parish Church

  The Shrine of Our Lady of Graces, Ħaż-Żabbar

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesu juża din l-espressjoni qawwija ħafna meta lil Pietru jikkonfermah fil-fidi li għadu kemm stqarr (ara Mt16: 18-19). Ħa nibdew minn dak li jgħid Pietru: “Inti l-Messija bin Alla l-ħaj” (Mt 16:16). X’qiegħed jgħid Pietru? “Inti dak li konna qed nistennew għal sekli sħaħ; inti risposta għax-xewqat u x-xenqat tagħna. Mhux biss! Imma għax inti “bin Alla l-ħaj” (Mt 16:16) – Alla tal-ħajjin mhux Alla tal-mejtin… Read more »

Purify your hearts by being charitable and taking care of each other – The Archbishop

Mass on the 50th anniversary of the Vulcan tragedy in Ħaż-Żabbar

  The Shrine of Our Lady of Graces, Ħaż-Żabbar

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jilmenta meta jara li l-Fariżej qed jgħixu ħajja li ma taqbilx mal-kliem tagħhom. Imma lil kull wieħed u waħda minna jagħtina kelma li jiena nħoss tagħmlilna kuraġġ. Agħmlu karità, ħudu ħsieb xulxin u qalbkom tindaf. Aħna lkoll mtaqqlin bid-difetti tagħna, bl-esperjenzi li weġġgħuna, bil-limitazzjonijiet tagħna. Il-Mulej qed jagħtina triq li tassew qed twassalna għas-safa. Agħmlu karità, ħudu ħsieb xulxin u qalbkom tindaf… Read more »