Archbishop’s Homilies

Let’s celebrate the Christmas spirit by helping others – The Archbishop

  Archbishop's Minor Seminary, Tal-Virtù

Il-President ta’ Malta Myriam Spiteri Debono żaret is-Seminarju Minuri tal-Arċisqof fil-15 ta’ Diċembru bħala parti mill-kampanja L-istrina BOV Piggy Bank. Hi kienet akkumpanjata mill-Arċisqof Charles Scicluna, u l-Ministru għall-Edukazzjoni Clifton Grima.

Waqt li indirizzat lill-istudenti, il-President ħeġġithom biex ikunu parti minn L-Istrina ta’ din is-sena, billi jikkontribwixxu mill-ftit tagħhom. Spjegat li matul is-sena ltaqgħet ma’ xi studenti li wara l-iskola ma jsibux familja għand min imorru, u oħrajn li qed ibatu minħabba li l-mard ħakem lilhom jew lill-familja tagħhom… Read more »

Let’s only look at the human heart and the need it has – The Archbishop

  The Malta Community Chest Fund Offices, Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ippermettuli nagħmel talba ta’ barka fuq dan il-post li hu għatba li fiha jersqu nies imtaqqlin u t-tama u t-talba tagħna tkun li kull min jiġi hawn joħroġ imserraħ. Jekk il-problema ma tisparixxix, almenu jkollu l-wens tas-soċjetà li hu l-poplu Malti u Għawdxi, li qegħdin lesti biex inkunu ta’ għajnuna.

Nirringrazzja lilek, Eċċellenza President, talli komplejt din it-tradizzjoni tal-predeċessuri, tradizzjoni antika ta’ solidarjetà, f’idejn il-kapijiet tal-istat tagħna… Read more »

Thank you for your witness of fidelity to the Lord, and to his love – The Archbishop

Mass on the 25th anniversary of Sr Esther of the Holy Trinity

  The Monastery of Carmelite Sisters at Tal-Virtù, ir-Rabat

Photo: Archdiocese of Malta – Ian Noel Pace Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna

Dear Sister Esther Maria, there is a phrase from the Gospel of John (Chapter 15, verse 9) that is fittingly written for you as you celebrate this Silver Jubilee: “Remain in my love.” This is our prayer for you, this is our prayer for each one of us. We thank you for your witness of fidelity to the Lord, and to his love… Read more »

We can live unstained if God’s grace and love are the foundation of our lives – The Archbishop

Mass on the solemnity of the Immaculate Conception of the Virgin Mary, where the Archbishop welcomed 3 seminarians as candidates for the sacred order

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fl-Evanġelju li għadna kemm smajna hemm kelma għażiża, li ma nisimgħux darba biss imma almenu darbtejn. L-Anġlu Gabrijel, li ismu jfisser il-qawwa t’Alla, iżur lil xebba rżina, sempliċi, umli ġo belt moħbija, anzi ta’ fama ma tantx tajba – Nazaret. U jsellmilha u jgħidilha “Sliem għalik, mimlija bil-grazzja” (Lq 1:28). Jagħtiha isem ġdid. Hi kien jisimha Marija għal oħt Mosè… Read more »

Preparing for Christmas with our hearts – The Archbishop

Children's Mass on the second Advent Sunday

  The Parish Church of St Catherine, Virgin & Martyr, Żurrieq

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Elfejn sena ilu qabel ma twieled Ġesù meta r-re jew l-imperatur kien jagħmel vjaġġ biex imur minn pajjiż għal ieħor, qablu kien jibgħat messaġġiera, u jibdew jgħidu lin-nies: ‘Ħejju t-triq għax ġej is-sultan, għax ġej l-imperatur.’ U kien ikollhom nies li qabel ma jgħaddi l-imperatur kienu jirranġaw it-toroq.

Qabel ma ġie Ġesù, qabel deher, qabel beda jgħallimna, kien hemm raġel li uża l-istess kliem lil dawk li kien qed jisimgħuh… Read more »

Humbly be the ear of those who have no voice – The Archbishop

The Archbishop's message at the blessing of Newsbook's new newsroom

  RTK 103, il-Blata l-Bajda

L-ewwel kelma li tiġi f‘qalbi hija l-kelma ‘grazzi’. Grazzi lil dan it-tim, li qed jagħmel xogħol diffiċli, iva, imma imprezzabli, essenzjali.

F’dinja fejn hemm ħafna sorsi, tajjeb li aħna noffru servizz li persuna tkun tista’ tafdah. Ovvjament, il-fiduċja trid takkwistaha pass wara pass, kuljum. U din il-fiduċja tibnuha intom bil-professjonalità tagħkom, bil-kapaċità li tgħarblu s-sorsi, bl-umiltà li intom stess tkunu l-widna ta’ min m’għandux vuċi… Read more »

The best preparation for the meeting with Jesus is to live my life, to cherish it – The Archbishop

Mass on the first anniversary of the restoration of the Marija Addolorata Cemetery Chapel.

  Raħal il-Ġdid

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta: Ian Noel Pace L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Din is-silta mill-Evanġelju ta’ San Luqa(Lq 12: 35-40) tispjegalna ftit l-atteġġjament ta’ Ġesù fuq il-mewt. Għax għal Ġesù il-mewt hija żjara u jgħidilna:  “Kunu mħejjija għal din iż-żjara” (Lq 12: 40). Ma ħarabx minnha, forsi din hija waħda mill-akbar misteri tal-ħajja. Ma nafux meta. Anke jekk nippruvaw nippjanaw il-mewt tagħna, u nafu li hemm kultura, mhux biss tippjana l-mewt tiegħek, imma ġġibha b’idejk, is-suwiċidju assistit, u mhux… Read more »

Let us be servants of the people of God with the enthusiasm of one who loves – The Archbishop

  The Society of Christian Doctrine Auditorium, Blata l-Bajda

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta : Ian Noel Pace

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-ewwel nett nixtieq irrid nirringrazzja ħafna lis-Soċjetà li stednitna hawnhekk illum fil-kuntest tal-Ġublew tat-Tama biex niċċelebraw ukoll lil dan is-saċerdot qaddis.

Huwa frott ta’ żmienu bħalma aħna frott ta’ żmienna. Sar qaddis fi żmienu. Aħna rridu nsiru qaddisin fi żmienna. Hemm xi ħaġa li tirrikorri fit-talb tiegħu li hija l-kelma ‘mħabba’… Read more »

Ignorance and greed: the greatest enemies of our heritage and our country – The Archbishop

Mass on the First Advent Sunday and the 60th anniversary of the founding of Din l-Art Ħelwa

  The Chapel of Our Lady of Victory, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jitkellem dwar il-miġja tiegħu; is-siegħa li fiha jiġi Bin il-Bniedem. Fl-ewwel parti tal-Avvent, propju niftakru u nikkommemoraw din il-miġja ta’ Ġesù li għadha ma seħħitx. Wara l-konsagrazzjoni, f’waħda mill-akklamazzjonijiet li ngħidu, nitolbu hekk:

“Inħabbru l-mewt tiegħek Mulej,
Inxandru bil-ferħ il-qawmien tiegħek
Nistennewk sa ma tiġi fil-glorja.”

Dan il-mument, li nitolbuh fil-quddiesa, infakkru lilna nfusna li aħna qegħdin fi stennija… Read more »

Peace, mercy and respect for others characterise the Kingdom of Jesus – The Archbishop

Mass on the Solemnity of Christ the King

  The Basilica of Christ the King, Paola

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta: Ian Noel Pace L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ħuti, “inroddu ħajr lill-Missier li għamilkom denji li tissieħbu fil-wirt tal-qaddisin fis-saltna tad-dawl. Hu ħelisna mill-ħakma tad-dlam u daħħalna fis-saltna t’Ibnu il-maħbub li bih għandna il-fidwa, il-maħfra tad-dnubiet” (Kol 1: 12-13).  L-Evanġelju ta’ San Luqa jagħtina r-rakkont ta’ wieħed mill-ewwel persuni li daħlu fis-Saltna ta’ Ġesù għax irċieva mingħand il-Mulej il-konferma għad-domanda tiegħu: “Ġesù ftakar fija meta tidħol fis-saltna tiegħek” (Lq 23:42)… Read more »