Archbishop’s Homilies

Remain a living presence in the diocese – The Archbishop

Mass on the feast of the presentation of the lord and World Day for Consecrated Life

  The Shrine of St Therese, Birkirkara

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Illum fil-festa tal-preżentazzjoni tal-Mulej, it-tislima tiegħi tmur lejkom għeżież reliġjużi. Tislima ta’ gratitudni u fl-istess ħin  talba u barka fuqkom. Il-gratitudni l-ewwl nett għal tant ħidma, imma fuq kollox il-preżenza tagħkom fl-ambjenti  tagħna tal-karità tal-formazzjoni, tal-ispiritwalità, fil-parroċċi tagħna, fid-djoċesi tagħna. Grazzi .

Illum huwa l-mument li lill-Mulej ngħidulu grazzi  magħkom, minħabba fikom u għalikom… Read more »

The conversion of St Paul was not only a meeting with Jesus but also with the Church – The Archbishop

Mass on the solemnity of the St Paul's conversion

  The Metropolitan Cathedral of St Paul, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Pawlu jgħaddi minn esperjenza ta’ dawl qawwi proprju f’nofsinhar; dawl eċċezzjonali, straordinarju, u sopranaturali. Il-moħħ u l-qalb tagħna llum imorru lejn Damasku fis-Sirja; u f’din il-festa, b’mod speċjali din is-sena, nitolbu ħafna għal dan il-pajjiż.

Damasku hija waħda mill-eqdem bliet fl-istorja taċ-ċiviltà umana. U mhux biss din il-festa tgħaqqadna ma’ Damasku, għax huwa l-post fejn saret il-konverżjoni tal-Appostlu Missierna; imma anke x-xbieha qaddisa tal-Madonna ta’ Damaxxena ta’ Damasku, li aħna nqimu fil-Belt Valletta, u li waslet Malta permezz ta’ familji Griegi-Kattoliċi, li ġew mal-Kavallieri fl-1530… Read more »

Draw closer to Jesus – to his heart, his way of thinking, and his way of living – The Archbishop

Translation and Mass with First Vespers on the feast of the Conversion of St Paul

  St Paul's Cathedral, Mdina

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta – Ian Noel Pace

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fl-ittra li smajna lill-Galatin, Pawlu juża din l-espressjoni: Dak li darba ppersegwitana issa qed iħabbar il-liġi li darba hu ried jeqred. (ara Gal:1:23) U min qal hekk, jgħid, San Pawl faħħar lil Alla minħabba fija.

Aħna ltqajna biex nagħmlu l-istess. Iltqajna biex infaħħru lil Alla minħabba San Pawl… Read more »

You bear witness to Jesus by being, in your life, a presence of love — The Archbishop

40th anniversary of the Consecration of the church

  Parish Church St Sebastian

Ritratt: L-Arċidjoċesi – Ian Noel Pace L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fl-Evanġelju li għadna kemm smajna, Ġesù jgħid kelma sabiħa li tgħodd għal din l-okkażjoni: “Illum f’din id-dar daħlet is-salvazzjoni”(Lq 19: 9). Din hija dar imbierka. Evidentement qed jirreferi għad-dar ta’ Żakkew, dak ir-raġel qasir li kellu jitla’ fuq siġra, biex jara lil Ġesù, li kien magħruf bħala bniedem xħiħ, li mhux biss kien jieħu t-taxxi, imma  wkoll kull tant jieħu iżjed milli hemm bżonn… Read more »

Jesus knows which medicine to give us for our sins – The Archbishop

Sunday Mass

  The President's Palace Chapel, Ħ'Attard

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Id-domanda fundamentali li jpoġġi quddiemna dan l-Evanġelju li għadna kemm smajna hija: min hu Ġesù? Xi ħadd jiltaqa’ miegħek li ma jafux u jgħidlek: ‘Min hu Ġesù?’ San Ġwann qed jipprova jispjegalna l-identità ta’ Ġesù. “Araw il-Ħaruf ta’ Alla” (Ġw 1:29). Għaliex meta jara lil dan il-mastrudaxxa ta’ Nazaret, magħruf bħala bin Ġużeppi u bin Marija ta’ Nazaret, ma jgħidx: ‘Dan hu raġel veru sew.’ Imma jgħid “il-Ħaruf ta’ Alla”… Read more »

Let’s learn from Jesus and not judge one another – The Archbishop

Mass on the Solemnity of the Baptism of the Lord

  St Joseph Parish Church, Kalkara

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jinsisti li Ġwanni għandu bżonn jgħammed lilu wkoll. Mhux għax għandu xi dnub li hemm bżonn jinħasel imma għaliex kif jgħid hu stess: “hekk jixraq biex intemmu s-sewwa kollu” (Mt 3:15). Għandu bżonn, fi kliem ieħor, jagħtina xhieda ta’ kemm Alla huwa fidil fil-kelma tiegħu, kemm hu ħanin u kemm iħobbna. Għax f’dawn l-affarijiet sbieħ jinġabar is-sewwa kif jarah Alla: is-solidarjetà, il-ħniena, il-faraġ… Read more »

Truly see each other, not virtually – The Archbishop to engaged couples

Mass on the Solemnity of the Baptism of the Lord with the participation of couples who will be getting married this year

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ix-xena, nafuha tajjeb u f’dan il-post għandha sinifikat speċjali għax jekk tħarsu wara l-artal hemm l-iskultura straordinarja fl-irħam abjad sabiħ tal-Mazzuolo, il-magħmudija ta’ Ġesù minn Ġwanni l-Battista. Din hija l-festa divina li qed nagħmlu llum, il-festa proprju ta’ bejn iż-żewġ protagonisti f’dan il-katidral iddedikat lil San Ġwann il-Battista. Aħna ngħidulu l-Battista għax għammed lil Ġesù.

Ġwanni, it-tifel ta’ Żakkarija u Eliżabetta, li jgħammed lil Ġesù proprju kif jibda l-missjoni tiegħu l-Imgħallem tagħna… Read more »

I pray for you so God’s word will be a lamp for your feet throughout your life – The Archbishop to seminarians

Mass on the solemnity of the Epiphany of the Lord with the granting of the Ministry of the Lectorate to three seminarians

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Għadna kemm ilqajna lil dawn iż-żgħażagħ li qed juru d-disponibbiltà tagħhom biex ikunu istitwiti, magħżula għall-ministeru tal-Lettorat, jiġifieri dawk l-persuni li fil-miġemgħa tagħna jħabbru l-Kelma t’Alla. Hemm vers sabiħ li jgħaqqad dak li se nagħmlu minn hawn u ftit ieħor, mal-festa sabiħa li qed niċċelebraw illum. Fis-salm hemm miktub: “musbieħ għal riġlejja l-Kelma tiegħek” (Salm 119:105).

Jiena nawguralkom f’din l-festa tal-Epifanija – festa tad-dawl, festa mmexxija mill-Kewkba, għajn ta’ dawl, li l-Kelma t’Alla – għeżież Marvic, Daniel u Luke – tkun il-musbieħ għal riġlejkom… Read more »

In 2026, let us be a blessing full of mercy and love for each other – The Archbishop

Mass on the solemnity of Mary, Mother of God

  Id-Dar tal-Providenza Chapel, Siġġiewi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Tmint ijiem wara li niċċelebraw it-twelid ta’ Ġesù, aħna nfakkru lill-mamà tiegħu – illum qed nagħmlu l-festa ta’ Sidtna Marija omm Alla, omm Ġesù li hu l-Iben t’Alla magħmul bniedem, allura ommu hi omm Alla għax binha hu Alla magħmul bniedem. U fl-Evanġelju li għadna kemm smajna minn San Luqa, hemm nota dwar omm Ġesù: “Marija min-naħa tagħha, baqgħet tgħożż f’qalbha dawn il-ħwejjeġ kollha u taħseb fuqhom bejnna u bejn ruħha” (Lq 2:19)… Read more »

Hope remains forever as the Word of Jesus never fails – The Archbishop

Thanksgiving Mass at the end of the year 2025

  St John's CoCathedral, Valletta

Ritratt: Arċidjoċesi ta’ Malta: Ian Noel Pace L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fit-tmiem din is-sena, huwa dover tagħna li ngħidu ‘grazzi’. Mhux kull ma jiġi fuqna jkun xi ħaġa li xtaqna, jew li ppjanajna. Mhux kull ma jiġi fuqna jkun sabiħ, il-ħajja hija nżul u tlajja kultant, u tagħtina sorpriżi koroh. Il-fidi tagħna imma tgħallimna li għandna bżonn lil Alla, b’umiltà kbira, li nduru lejh, u ngħidulu: Grazzi, talli kont magħna fil-maltemp u fil-bnazzi… Read more »