Archbishop’s Homilies

The Sunday Gospel: 10th May

Sixth Sunday of Easter
Readings of the day

First Reading: Acts 8:5-8,14-17
Psalm: 65 (66):1-3a,4-5,6-7a,16,20
Second Reading: 1 Peter 3:15-18

Gospel: John 14:15-21

Jesus said to his disciples: “If you love me, you will keep my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you always, the Spirit of truth, which the world cannot accept, because it neither sees nor knows it… Read more »

Jesus is the way, let him guide you – The Archbishop

Mass on the Fifth Sunday of Easter

  The Parish Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, Qrendi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-ewwel kelma li jgħidilna Ġesù llum hija kelma ta’ kuraġġ: “Tħallux qalbkom titħawwad!” (Ġw 14:1) San Ġorġ Preca kien iħobb jgħid: ‘Alla tagħna hu Alla tal-paċi’; mhux Alla tal-inkwiet, tal-biża’ u tat-tregħid. U inti tkun taf li mistrieħ/a fir-rieda tiegħu, jekk ikollok il-paċi. Imma huwa jagħmillek kuraġġ ukoll: Tħallix qalbek titħawwad! U jagħtik ukoll risposta għall-inkwiet, it-taħbit, u t-taħwid. “Emmnu f’Alla, u emmnu fija wkoll” (Ġw 14:1)… Read more »

The diaconate reminds us we are always servants – The Archbishop

Mass with the ordination of three new deacons

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Kun ta’ eżempju għal dawk li jemmnu, fi kliemek u fl-imġiba tiegħek, fl-imħabba, fil-fidi, fis-safa” (1 Tim 4:12). Dawn il-kliem tal-Appostlu Missierna San Pawl lil Timotju, għeżież, nafdahomlkom bħala kelma ta’ profezija fuqkom illum. Minn hawn u ftit ieħor se tkunu ordnati djakni; u d-djakonat huwa dimensjoni li jibqa’ magħna dejjem. Għalhekk dan is-sagrament jagħti marka, karattru fir-ruħ tagħna.

Intom ordnati djakni għal dejjem… Read more »

St Joseph the Worker teaches us diligence, and the importance of being hardworking – The Archbishop

Mass during activity organised by Għaqda Nazzjonali tal-Abbatini Maltin

  Archbishop’s Seminary Chapel, Tal-Virtù, Rabat

Ritratt: Evan Demicoli – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Nerġa’ ngħidilkom grazzi talli ġejtu hawnhekk illum u talli tagħmlu ħafna affarijiet oħrajn. U ltqajna biex nagħmlu festa, nibdew ix-xahar ta’ Mejju billi nagħmlu l-festa lil San Ġużepp Ħaddiem. Din il-festa ġġiegħelna naħsbu fuq għażla importanti tal-Mulej, li Ġesù kien isejjaħlu Missier, u għallimna ngħidulu ‘Missierna li Inti fis-Smewwiet,’ li lil Ibnu jafdah għand mastrudaxxa… Read more »

We thank you for giving the patient dignity and care – The Archbishop

Blessing of a new machine donated by the Action for Breast Cancer Foundation

  Sr Anthony Mamo Oncology Centre, Msida

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Jien nixtieq nirringrazzjakom u nagħmlilkom kuraġġ. Din it-talba li nagħmlu mhix biss fuq l-isptar imma fuq il-professjonisti wkoll. Nirringrazzjawhom! Dan huwa mument ukoll li nirringrazzjaw tant nies iddedikati li lill-pazjent jagħtuh dinjità u kura; imma anke lill-Istat tal-ħidma kollha tiegħu; lilkom ukoll NGOs. Dan huwa mument fejn is-soċjetà ċivili permezz tagħkom qed tikkopera mal-Istat għall-ġid tal-persuna umana… Read more »

Fr Vinċenz: meeting him made you feel welcomed just as you feel welcomed by the Lord – The Archbishop

Mass for the repose of Fr Vinċenz Deguara

  The Parish Church of St Sebastian, Ħal Qormi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Minħabba fl-għerf nikseb ħajja bla tmiem u nħalli lil ta’ warajja tifkira għal dejjem.” Meta kont qed nitlob fuq l-esperjenza li laqqgħatna ma’ Dun Vinċenz, ġewni dawn iż-żewġ kelmiet: bil-ħlewwa u bil-qawwa – ‘suaviter et fortiter‘ u fittixt ftit din l-espressjoni minn fejn ġejja. Skoprejt li ġejja mill-Ktieb tal-Għerf, mill-kapitlu 8, u bdejt naqra. U sibt ukoll fil-vers 13, dan il-vers li għadni kemm qrajtilkom: “Minħabba fl-għerf nikseb ħajja bla tmiem u nħalli lil ta’ warajja tifkira għal dejjem.”

Dun Vinċenz, sa minn żgħożitu, tħabbeb mal-għerf ta’ Alla… Read more »

Jesus gave his life to have this better life and eternal life – The Archbishop

Mass on the Fourth Sunday of Easter and World Day of Prayer for Vocations

  The Parish Church of the Assumption of Mary, Ħal Għaxaq

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jitkellem fuqu nnifsu u jispjega min hu għalina jew min jixtieq li jkun għalina jekk aħna nħalluh. U juża x-xbieha sabiħa tar-ragħaj. Il-kliem tiegħu jfakkarna li bejn ir-ragħaj u l-merħla hemm relazzjoni ta’ mħabba li tispira fiduċja: “In-nagħaġ minn leħnu jisimgħu, u hu jsejjaħ in-nagħaġ tiegħu waħda waħda b’isimhom” (Ġw 10:3). U meta joħroġ il-merħla, jimxi quddiem u l-merħla timxi warajh… Read more »

Let’s not punish workers with families because they have children – The Archbishop

Visit to the General Workers’ Union offices

  Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Nirringrazzjak ħafna għażiż Josef ta’ dan il-kliem, anke tal-valuri li inti stess interpretajt bħala l-pedament tal-esperjenza u tal-ħajja, ix-xogħol, u tal-preżenza fis-soċjetà tal-General Workers’ Union, li tħaddan ħafna ħaddiema f’pajjiżna. Dak kollu li qegħdin tagħmlu, anke maċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi, qed ikollu wkoll impatt mhux biss fuq l-esperjenza li dawn ħutna jagħmlu tax- xogħol fostna, imma wkoll impatt indirett barra minn xtutna… Read more »

St Publius’ mantle is a testament to a heart that offers shelter – The Archbishop

Mass on the third Sunday of Easter and the feast of St Publius

  The Parish Church of St Publius, Floriana

Fil-bidu tas-seklu 19, Vincenzo Dimech tana din l-istatwa straordinarjament sabiħa ta’ San Publiju. U waqt li segwa l-ikonografija tradizzjonali tal-qaddis protos tagħna, libbsu kappa sabiħa minn lewn id-demm: id-demm tal-ħajja, tax-xhieda u tal-imħabba. Din is-sena l-parroċċa għażlet li tirrifletti fuq din il-kappa. Imma għalina l-kappa li liebes San Publiju fl-istatwa, hi tant għażiża mhix biss għall-Furjaniżi, imma għalina l-Maltin u l-Għawdxin. Din il-kappa, xi tfisser? … Read more »

A faith that celebrates the hope of those who die in the Lord – The Archbishop

Mass on the solemnity of Easter Sunday

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: tu nobis, victor Rex, miserere.

‘Aħna nafu li Kristu qam mill-mewt, verament. Inti, o Sultan Rebbieħ, ħenn għalina.’ Din hija t-talba li kantajna qabel l-Evanġelju fis-sekwenza tal-Għid illum. Poeżija straordinarjament sabiħa u antika, mużika tassew anġelika li tiġbor fiha l-fidi li qegħdin niċċelebraw illum: miet u fit-tielet jum qam mill-imwiet… Read more »