Yearly Archives: 2015

God bless mothers, everywhere – Pope Francis

    • Pope Francis offered Mother’s Day greetings to all mothers, everywhere, on Sunday. “Today in many countries celebrate Mother’s Day,” he said, addressing the great crowd of pilgrims and tourists gathered beneath the window of the Papal apartments that looks down on St. Peter’s Square to pray the Regina coeli with him, “we remember with gratitude and affection all mothers.”

  • Departing from his prepared text, Pope Francis went on to ask a round of applause for all mothers present in the Square…

  • Read more »

The Archbishop meets the Italian community in Malta

  • Il-Ħadd 10 ta’ Mejju 2015, l-Arċisqof Charles J. Scicluna ingħata merħba sabiħa mill-komunità Taljana f’Malta, u ċċelebra Quddiesa magħhom fil-Knisja ta’ Santa Katerina d’Italia, il-Belt Valletta. Fl-okkażjoni ta’ Jum l-Omm, l-Arċisqof feraħ lill-ommijiet preżenti għaċ-ċelebrazzjoni tal-Quddiesa u talab għall-ommijiet kollha.

    Fi tmiem il-Quddiesa, l-Arċisqof ltaqa’ ma’ żewġ ommijiet mill-Eritrea flimkien ma’ uliedhom, li reġgħu ngħaqdu flimkien grazzi għall-ħidma tal-Kummissjoni Emigranti tal-Knisja f’Malta…

  • Read more »

“Giving blood is concrete love towards thy neighbour” – Archbishop Charles J. Scicluna

  • Nhar is-Sibt 9 ta’ Mejju 2015, l-Arċisqof Charles J. Scicluna żar iċ-Ċentru tal-Għoti tad-Demm fi Pjazza San Luqa, Gwardamanġa. L-Arċisqof iltaqa’ mad-diriġenti u l-istaff tas-Servizz Nazzjonali tat-Trasfużjoni tad-Demm, kif ukoll ma’ persuni li ser ikunu qegħdin jagħtu d-demm, fosthom saċerdoti u reliġjużi. L-Arċisqof iltaqa’ wkoll mal-membri tal-LifeCycle li kienu qed jorganizzaw attività bil-għan li jinġabru l-flus b’risq il-pazjenti morda bil-kliewi, biex iktar nies jirreġistraw u jkunu donaturi tal-organi wara mewthom, u biex fl-istess waqt iħeġġu aktar nies jagħtu d-demm…

  • Read more »

New Parish Priest for Balluta

    • L-Arċisqof Charles J. Scicluna ħatar lil P. Joseph Saliba O.Carm. bħala kappillan tal-parroċċa Madonna tal-Karmnu, il-Balluta.

      Patri Joseph Saliba O.Carm. twieled fl-1955. Huwa rċieva l-edukazzjoni tiegħu fl-iskola sekondarja teknika, in-Naxxar. Studja fl-INSERM u speċjalizza fl-Ispiritwalità fl-Istitut Pontifiċju tat-Teresianum, Ruma, fejn ġab il-liċenzjat fit-Teoloġija. Wara kompla jistudja fl-Università ta’ Malta minn fejn iggradwa fl-Edukazzjoni.

      Patri Joseph daħal fl-Ordni Karmelitan fl-1973, fl-età ta’ 18-il sena, u ġie ordnat saċerdot fl-1980…

  • Read more »

New Parish Priest for Santa Venera

    • L-Arċisqof Charles J. Scicluna ħatar lil P. Maurice Abela O.Carm. bħala kappillan tal-parroċċa ta’ Santa Venera.

      Patri Maurice Abela O.Carm twieled fl-10 ta’ Diċembru 1971. Huwa rċieva l-edukazzjoni tiegħu fil-Liċeo Mikiel Anton Vassalli, Tal-Ħandaq, Ħal Qormi. Kompla l-istudju terzjarji (Filosofija u Teoloġija) fil-Fakultà tat-Teoloġija fl-Università ta’ Malta u rċieva l-Formazzjoni Karmelitana fil-Kunvent tal-Balluta.

      Patri Maurice għamel in-novizzjat fil-Kunvent tal-Imdina u fis-7 ta’ Settembru 1991 għamel il-Professjoni Sempliċi fl-Ordni Karmelitan…

  • Read more »

The President and the Archbishop unveil the bust of St George Preca at Sant’ Anton Palace

  • Is-Sibt 9 ta’ Mejju 2015, fil-Palazz ta’ Sant’ Anton, l-President ta’ Malta Marie-Louise Coleiro Preca flimkien mal-Arċisqof ta’ Malta Mons. Charles J Scicluna,  kixfu bust ta’ San Ġorġ Preca. Din iċ-ċerimonja saret fil-jum tal-Festa Liturġika ta’ dan l-ewwel qaddis Malti. 

    Il-President qalet li hi, bħala Maltija, tħossa kburija b’dan il-Qaddis Malti, u tagħraf kemm kien viżjonarju u mnebbah, għax dak li kien jgħid San Ġorġ għadu jgħodd sal-ġurnata tal-lum…

  • Read more »

“Giving blood is concrete love towards thy neighbour” – Archbishop Charles J. Scicluna

  • The Archbishop’s Message
  • Dan iċ-iċ-Ċentru tal-Għoti tad-Demm fejn għoġobkom tistiednuni huwa ambjent ta’ ġenerożità kontinwà. Ħadt pjaċir niltaqa’ wkoll mal-kollegi tal-LifeCycle li sejrin l-Iżlanda, u nawgurawlhom minn issa u nispera li jkollhom is-sapport li dejjem kellhom għall-kawża tant ġusta. Li tagħti d-demm huwa li tagħti xi ħaġa minn tiegħek, imma fil-verita tkun qed tagħmel ħafna iżjed milli inti taħseb fl-effetti tal-għotja tiegħek, mhux biss fis-sinjifikat ta’ solidarjetà, imma propju fis-saħħa ta’ dak li jkun…
  • Read more »

“Do not be ashamed of reciting the Rosary” – The Archbishop on the occasion of the feast of Our Lady of Pompei in Marsaxlokk

  • Nhar il-Ġimgħa 8 ta’ Mejju 2015, l-Arċisqof Charles J. Scicluna mexxa pellegrinaġġ u ċċelebra Quddiesa fir-raħal ta’ Marsaxlokk, fl-okkażjoni tal-festa tal-Madonna ta’ Pompei. L-Arċisqof wasal b’dgħajsa tradizzjonali tas-sajd fil-port ta’ Marsaxlokk fejn sar pellegrinaġġ matul Xatt is-Sajjieda lejn il-Knisja, bil-kwadru tal-Madonna ta’ Pompei u li matulu ntalab ir-Rużarju. Wara l-pellegrinaġġ saret il-Quddiesa fil-Pjazza Madonna ta’ Pompei, quddiem il-knisja.  

    Il-Pellegrinaġġ tal-Madonna ta’ Pompei sar għall-ewwel darba fil-Parroċċa ta’ Marsaxlokk fit-8 ta’ Mejju 1963, il-jum li fih tiġi ċċelebrata l-Festa Liturġika tal-Madonna ta’ Pompei…

  • Read more »

Through these prayers taught to us by St George Preca we open the door to the gifts of God – The Archbishop on the occasion of the feast of St George Preca in Swatar

  • The Archbishop’s Homily
  • Knisja Parrokjali tas-Swatar 9 ta’ Mejju 2015  

    Għeżież parruċċani tas-Swatar,

    Il-qari li għadna kemm smajna jfakkarna li aħna midjunin ħafna mal-Ispirtu tal-Mulej li għandu l-qawwa jittrasforma d-dgħjufija tagħna u permezz tagħna jagħmel minna ħwejjeġ kbar.  Meta intom tħarsu lejn il-patrun tal-parroċċa tagħkom, San Ġorġ Preca, it-tifel ta’ Vincenzo u ta’ Natalina Ceravolo, intom taraw bniedem miksi bid-dgħjufija…

  • Read more »

The Archbishop to visit the Blood Bank in Guardamangia

    • Għada, is-Sibt 9 ta’ Mejju 2015, fil-11.30 a.m., l-Arċisqof Charles J. Scicluna ser iżur iċ-Ċentru tal-Għoti tad-Demm fi Pjazza San Luqa, Gwardamanġa. L-Arċisqof ser jiltaqa’ mad-diriġenti u l-istaff tas-Servizz Nazzjonali tat-Trasfużjoni tad-Demm, kif ukoll ma’ persuni li ser ikunu qegħdin jagħtu d-demm, fosthom saċerdoti u reliġjużi. Waqt din iż-żjara l-Arċisqof ser iżur ukoll il-laboratorji l-ġodda tal-ipproċessar tad-demm.

      Bejn għada u l-Ħadd, il-Lifecycle, it-Transplant Support Group u s-Servizz Nazzjonali tat-Trasfużjoni tad-Demm qed jorganizzaw attività bil-għan li jiġbru l-flus b’risq il-pazjenti morda bil-kliewi, biex iktar nies jirreġistraw u jkunu donaturi tal-organi wara mewthom, u biex fl-istess waqt iħeġġu aktar nies jagħtu d-demm…

  • Read more »