Homilies by the Auxiliary Bishop

Precursor of Christ – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mela x’għad ikun dan it-tifel?” (Lq 1:66) Din kienet ir-reazzjoni tan-nies meta semgħu li twieled Ġwanni l-Battista. Kienet din ir-reazzjoni, għaliex huma kienu jafu li Eliżabetta u Żakkarija kienu kbar fl-età, u Eliżabetta ma setax ikollha tfal. U għalhekk kienet diġà xi ħaġa ta’ stagħġib li twieled tifel. Imma, barra minn hekk, anke kif din saret. Żakkarija, meta rċieva l-messaġġ mill-anġlu Gabriel, f’mument minnhom ma baqax jitkellem; u meta twieled dat-tifel, Żakkarija beda jitkellem u jfaħħar lil Alla. 

 “X’għad ikun dan it-tifel?” Din kienet ir-reazzjoni, u fil-fatt kellhom raġun jaħsbu hekk għax dan kien tifel speċjali… Read more »

He wanted to save the mother and the baby – Bishop Galea-Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Fi żmien l-Avvent, aħna ltqajna ma’ diversi persuni fl-Iskrittura li jgħinuna nifhmu aktar iż-żmien ta’ tħejjija għall-Mulej, u xi tfisser ukoll il-miġja tal-Mulej fostna. Rajna lil Ġwanni l-Battista bi prominenza, u llum il-kelma ta’ Alla tiffoka fl-Evanġelju fuq Ġużeppi. 

Ġużeppi, ir-raġel ta’ Marija, kien il-missier putattiv, jiġifieri li jieħu ħsieb Ġesù, magħżul minn Alla għal missjoni hekk importanti. 

Nixtieq li nħarsu lejn dan il-bniedem li tant għandu x’jgħidilna għall-ħajja tagħna, u se nsemmi tliet karatteristiċi tiegħu li jiswew ħafna ta’ ġid għalina llum, fost diversi oħra li wieħed jista’ jara f’dan il-qaddis hekk għażiż… Read more »

Doubt and faith – Bishop Galea-Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kif inkun żgur minn dan?” (Lq 1:18) Dan hu l-kliem li qal Żakkarija lill-anġlu Gabriel meta dan deherlu fit-tempju biex jagħtih l-aħbar li martu Eliżabetta se jkollha iben, lil Ġwanni l-Battista. Qallu diversi dettalji fuq Ġwanni l-Battista, imma r-reazzjoni ta’ Żakkarija kienet: “Kif inkun żgur minn dan?” 

Huwa San Luqa l-uniku evanġelista li jġib dan l-episodju tat-tħabbira tat-twelid ta’ Ġwanni l-Battista, bħalma huwa hu, San Luqa, l-uniku wieħed li jġib l-episodju tat-tħabbira tal-Mulej, meta l-anġlu Gabriel deher lil Marija… Read more »

A bright and shiny light – Bishop Galea-Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Musbieħ jixgħel u jiddi” (Ġw 5:35). Dan hu l-kliem li jgħid Ġesù fuq Ġwanni l-Battista llum fl-Evanġelju, u hi deskrizzjoni tajba ħafna. Musbieħ mhuwiex qiegħed hemm biex int tħares lejh u tiggustah u tieqaf hemm, imma musbieħ għandu l-funzjoni li juri, jagħti d-dawl li juri – juri l-post jew juri t-triq. Ġwanni hekk kien. Ġwanni kien dak li kellu l-missjoni – li qdieha tant tajjeb – biex juri lil Ġesù… Read more »

The sincerity of the heart – Bishop Galea-Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ma nafux” (Mt 21:27). Din kienet ir-risposta tal-qassisin il-kbar u x-xjuħ tal-poplu għall-mistoqsija li għamel Ġesù, li ma kinitx tidher mistoqsija diffiċli. Staqsiehom: “Il-magħmudija ta’ Ġwanni minn fejn kienet ġejja, mis-sema jew mill-bnedmin?” (Mt 21:25). Huma weġbuh: “ma nafux”.

Aħna nafu li din ma kinetx tweġiba sinċiera. Fil-fatt l-Evanġelju jgħid li meta Ġesù staqsiehom, qagħdu jirraġunaw bejniethom x’se tkun ir-reazzjoni tiegħu jew tan-nies jekk iweġbuh mod jew mod ieħor… Read more »

Not a reed that sways in the wind – Bishop Galea-Curmi

Mass organised by Ta' Kana Movement and GRUFAN

  Saint John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Xi ħriġtu taraw fid-deżert? Qasba tixxejjer mar-riħ?” (Mt 11:7) Dan hu l-kliem li jgħid illum Ġesù fl-Evanġelju, hu u jitkellem fuq Ġwanni l-Battista. Qed jitkellem fuq bniedem li spiċċa l-ħabs minħabba li wassal il-kelma ta’ Alla bi tħejjija għall-miġja tal-Messija, bniedem li kien prekursur ta’ Ġesù mhux biss fil-ħajja imma wkoll fil-mewt tiegħu. 

Bniedem ta’ prinċipji sodi

Il-mistoqsija li jagħmel Ġesù nafu r-risposta għaliha… Read more »

Let’s welcome God’s word and share it without fear – Bishop Galea-Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Wikkiel u sakranazz” (Mt 11:19). Dawn huma żewġ titli li taw lil Ġesù, u li hu jsemmihom fl-Evanġelju llum. Jgħid li xi nies kienu jgħidu fuqu li hu “wikkiel u sakranazz”.

Hawnhekk Ġesù qed jitkellem fuq ir-reazzjoni ta’ diversi nies kemm għal Ġwanni l-Battista u kemm għalih. Fuq Ġwanni l-Battista, qalu: “Għandu fih xitan” (Mt 11:18). U fuqu, li hu “wikkiel u sakranazz, ħabib tal-pubblikani u tal-midinbin”… Read more »

You should take care of your health but not by killing someone else – Bishop Galea-Curmi

Photo by kellysikkema from unsplash L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Is-solennità tal-Immakulata Kunċizzjoni hija festa għażiża għall-Maltin kollha. Il-Patrijiet Franġiskani Konventwali għandhom ukoll devozzjoni partikulari lejn il-Kunċizzjoni, u hu għalhekk f’waqtu li f’din il-knisja, li ilhom tant snin jieħdu ħsieb – il-knisja għażiża li fiha hija vvenerata l-Madonna tas-Saħħa – qed norbtu l-festa tal-lum mal-75 anniversarju tal-inkurunazzjoni tax-xbieha mirakuluża tal-Madonna tas-Saħħa.

L-għożża tal-ħajja

Il-Kunċizzjoni, min-natura tagħha, tfakkarna fl-ewwel mument tal-ħajja umana, fit-tnissil… Read more »

One word is enough – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Niġi jien u nfejqu” (Mt 8:7). Din kienet ir-reazzjoni ta’ Ġesù għal dak li qallu ċ-ċenturjun, meta Ġesù daħal Kafarnahum u resaq fuqu dan iċ-ċenturjun jitolbu jfejjaq il-qaddej tiegħu li kien “mixħut, mifluġ u batut wisq” (Mt 8:6). Ġesù kien pront u qallu: “Niġi jien u nfejqu”.

Ħa nħarsu lejn din il-ġrajja, speċjalment lejn iċ-ċenturjun u Ġesù u d-djalogu bejniethom, għax hemm ħafna li jgħallmuna għall-ħajja tagħna… Read more »

We need to renew our commitment against domestic violence – Bishop Galea-Curmi

  Parish Church, Attard

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Is-sema u l-art jgħaddu, imma kliemi ma jgħaddix” (Lq 21:33). Dan hu li Ġesù jgħid, fl-
Evanġelju llum skont San Luqa, lid-dixxipli tiegħu. Dak li jgħid lid-dixxipli tiegħu qed jgħidu wkoll lilna llum, f’din l-okkażjoni partikulari tal-Gradwazzjoni tal-Istitut ta’ Formazzjoni Pastorali.

Dak li jgħaddi

Ġesù jagħmel kuntrast bejn dak li jgħaddi u dak li ma jgħaddix. Isemmi li s-sema u l-art jgħaddu… Read more »