Homilies by the Auxiliary Bishop

We rejoice and give thanks – Bishop Galea‑Curmi

Mass on the 50th anniversary of the religious profession of Sr Damian Thérèse

  Little Sisters of the Poor, Ħamrun

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

With great joy, we are celebrating the 50th anniversary of Sr Damian Thérèse’s religious profession. As we have prayed in the Psalm: we “give thanks to the Lord for he is good” (Psalm 136:1). It is a beautiful occasion to reflect on the faithfulness of God and the commitment of Sr Damian to her religious vocation.

We are here to celebrate fifty years of her religious life, marking a journey of faith, commitment, and service… Read more »

The choice between good and harm – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Huma xegħlu bil-korla” (Lq 6:11). Din kienet ir-reazzjoni tal-kittieba u l-Fariżej wara li Ġesù fejjaq lil dan ir-raġel li kellu idu niexfa, u idu reġgħet saritlu qawwija u sħiħa.

Ma xegħlux bil-korla għaliex Ġesù fejqu, imma għax fejqu f’Jum is-Sibt. Kienu diġà qegħdin jaraw minn qabel, qisu qalbhom ħebrithom li Ġesù kien se jagħmel xi waħda f’Jum is-Sibt. Kienu qegħdin moħħhom fih biex jaraw x’se jagħmel… Read more »

Life wins – Bishop Galea‑Curmi

  The Parish Church of the Annunciation, Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ktieb in-nisel ta’ Ġesù Kristu” (Mt 1:1). B’dawn l-ewwel kelmiet jiftaħ l-Evanġelju skont San Mattew, u jibda b’lista twila ta’ ismijiet, wieħed wara l-ieħor, ta’ nies li huma antenati ta’ Ġużeppi, il-missier putattiv ta’ Ġesù. Hemm stejjer twal dwar dawn l-antenati u d-diversità tagħhom. Imma nixtieq li qalb dawn il-ħafna ismijiet ninnutaw il-kelma li tinstema’ kontinwament f’din is-silta tal-Evanġelju: il-kelma “nissel” u magħha nisel jew tnissil… Read more »

Prayer and fasting as God wants them – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Tiegħek jieklu u jixorbu” (Lq 5:33). Dan hu li l-Fariżej u l-kittieba tagħhom qalu lil Ġesù bl-ilment tagħhom fuq id-dixxipli ta’ Ġesù. Kienu qed jilmentaw meta jqabblu dawn id-dixxipli li “jieklu u jixorbu” mad-dixxipli ta’ Ġwanni u anke tal-Fariżej li kienu “sikwit isumu u joqogħdu jitolbu” (Lq 5:33). Innutaw li l-ilment mhuwiex għaliex dawn jieklu żżejjed, u jixorbu u jkunu fis-sakra… Read more »

They welcomed his words until the moment they disagreed – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ilkoll laqgħu kliemu u stagħġbu għall-kliem mimli ħlewwa li kien ħiereġ minn fommu” (Lq 4:22). Din kienet l-ewwel reazzjoni tan-nies dak inhar li Ġesù daħal fis-sinagoga, tawh il-ktieb tal-Profeta Isaija, u hemm sab dik is-silta li qara u li applikaha għalih. Kienet silta li titkellem fuq il-missjoni tiegħu.

In-nies semgħuh u lkoll laqgħu kliemu u stagħġbu bil-kliem mimli ħlewwa tiegħu… Read more »

From the abundance of the heart – Bishop Galea‑Curmi

  Apap Institute, Santa Venera

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kienu qegħdin jieklu b’idejhom mhux indaf” (Mk 7:2). Dan hu l-ilment li jagħmlu l-Fariżej u xi wħud mill-kittieba lil Ġesù fuq id-dixxipli tiegħu. Qagħdu jinnutawhom, u ndunaw li dawn kienu qegħdin jieklu b’idejhom mhux indaf, jiġifieri mhux maħsulin.

Issa meta aħna nħarsu lura lejn dawn is-snin li għaddew, żgur li tolqotna kemm huwa importanti li naħslu idejna qabel l-ikel u f’mumenti oħra, biex inħarsu s-saħħa tagħna u biex ma nxerrdux mikrobi… Read more »

A new life grows from the wounds – Bishop Galea-Curmi

  Parish Church of St. Francis of Assisi, Qawra

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ngħid għalija ma jkun qatt li niftaħar jekk mhux bis-salib ta’ Sidna Ġesù Kristu li bih id-dinja hija msallba għalija u jien għad-dinja” (Gal 6:14). Dan il-kliem mill-Ittra ta’ San Pawl lill-Galatin għexu San Franġisk matul il-mixja ta’ ħajtu, bl-għażliet li għamel kontinwament, u hu kliem li ġie ssiġillat b’mod speċjali bl-għoti tal-Istimmati – il-pjagi li hu rċieva fuq il-Muntanja La Verna madwar sentejn qabel ma miet… Read more »

The choice between foolishness and wisdom – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Għaxar xebbiet “ħarġu bl-imsiebaħ tagħhom biex jilqgħu l-għarus” (Mt 25:1). Ġesù jirrakkonta din il-parabbola ta’ dawn l-għaxar xebbiet, u jxebbahhom mas-Saltna tas-Smewwiet. Minn barra ma tarax id-differenza: dawn huma x-xebbiet li għandhom l-imsiebaħ f’idejhom, lesti biex jilqgħu l-għarus. U fil-fatt, l-istorja tgħid li l-għarus dam ma ġie, u għalhekk ilkoll raqdu.

X’inhi d-differenza bejn dawn ix-xebbiet? Ġesù stess jitkellem fuq id-differenza bejn ħamsa minnhom u l-ħamsa l-oħra… Read more »

A new vision – Bishop Galea‑Curmi

  The Parish Church of the Annunciation, Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Ċertu diskors ta’ San Pawl fis-silta li għadna kemm smajna fl-Ittra tiegħu lill-Efesin, mal-ewwel daqqa ta’ għajn, jidher mhux floku. Xi kliem qisu diskors ta’ epoka oħra u diskors li jista’ jinftiehem ħażin minn min jaqra biss xi frażi ’l hawn u ‘l hinn bla ma jifhem x’qed jgħid b’mod sħiħ.

Nixtieq li niffoka llum fuq dak li jgħid San Pawl fejn jitkellem fuq ir-relazzjonijiet bejn il-miżżewġin, għax fil-fatt, meta wieħed jagħraf il-messaġġ li ried iwassal lid-dixxipli ta’ Ġesù fi żmienu, u l-mod kif fehmuh l-Insara tal-bidu, jinduna li San Pawl qed iwassal hawn viżjoni differenti ħafna mill-mentalità ta’ żmienu… Read more »

The culmination of everything – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Liema hu l-kmandament il-kbir, fil-liġi?” (Mt 22:36) Din hija l-mistoqsija li għamel lil Ġesù wieħed mill-Fariżej, għaref fil-liġi. Ried li Ġesù jwieġbu liema hu l-kmandament il-kbir. Dak iż-żmien kienet issir diskussjoni sħiħa fuq liema hu l-kmandament il-kbir minn ħafna kmandamenti, liġijiet, normi u preċetti li kellhom, u għalhekk, dan li kien għaref fil-liġi, ried li Ġesù jgħidlu liema hu l-kbir.

Ġesù jwieġbu mal-ewwel… Read more »