Homilies by the Auxiliary Bishop

God’s house that welcomes everyone – BishopGalea‑Curmi

  St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Kien 322 sena ilu bħal-lum meta din il-knisja ġiet ikkonsagrata, u minn dak iż-żmien bqajna dejjem niċċelebraw f’din il-ġurnata l-anniversarju tal-konsagrazzjoni tal-Katidral.

X’inhu l-iskop ta’ din il-festa tal-konsagrazzjoni tal-Katidral? Nixtieq insemmi tliet punti li jgħinuna nagħrfu l-valur ta’ din il-festa għal ħajjitna.

Bini qaddis

L-ewwel nett, dan hu bini qaddis. Aħna nidħlu fil-knisja biex niltaqgħu mal-Mulej. Nidħlu biex inqimuh, biex nisimgħu l-kelma tiegħu, biex qalbna tkun mal-qalb tiegħu u, timtela bl-imħabba tiegħu, u biex nitkellmu miegħu u niftħu qalbna miegħu – miegħu naqsmu l-esperjenzi differenti tal-ħajja tagħna… Read more »

Not with a closed heart – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“U l-proxxmu tiegħi min hu?” (Lq 10:29) Din kienet it-tieni domanda li għamel lil Ġesù l-għaref tal-liġi, kif naqraw fl-Evanġelju skont San Luqa. L-ewwel kien staqsieh x’jagħmel biex jiret il-ħajja ta’ dejjem, u kien hu stess li wieġeb għal dak li qal Ġesù – li int għandek tħobb lill-Mulej Alla “b’qalbek kollha, b’ruħek kollha, bil-qawwa tiegħek kollha u b’moħħok kollu u l-proxxmu tiegħek bħalek innifsek” (Lq 10:27)… Read more »

Spread happiness – Bishop Galea‑Curmi

  The Parish Church of St Cajetan, Ħamrun

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Xerrdu l-ferħ minn qlubkom hienja”. Dan hu l-bidu tal-Innu popolari lil San Gejtanu, u żgur li jesprimi dak li tħossu issa li San Gejtanu reġa’ lura f’daru, hawnhekk fil-knisja Arċipretali ddedikata lilu, il-Ħamrun.

Imma kien dan il-ferħ ukoll li ħafna ħassew f’din l-esperjenza speċjali, unika, li l-vara ta’ San Gejtanu ħalliet il-Ħamrun biex tmur Ruma fl-okkażjoni tal-ħames ċentinarju tal-professjoni solenni ta’ San Gejtanu minn Thiene u l-ewwel imsieħba tiegħu, it-Teatini, li kienet saret fil-Bażilka ta’ San Pietru, il-Vatikan, nhar l-14 ta’ Settembru, 1524… Read more »

“Do not stop them” – Bishop Galea‑Curmi

Mass on the 27th Sunday in Ordinary Time

  Chapel of Our Lady of Victories, Ħ'Attard

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm sentenza li hija ripetuta llum, tissemma fl-ewwel qari mill-ktieb tal-Ġenesi, kif ukoll fl-Evanġelju skont San Mark: “Għalhekk ir-raġel iħalli lil missieru u ’l ommu, u  jingħaqad ma’ martu, u t-tnejn isiru ġisem wieħed” (Ġen 2:24; Mk 10:7).

Ġesù fl-Evanġelju jenfasizza li dan huwa l-pjan ta’ Alla għall-ħajja miżżewġa: li raġel u mara jingħaqdu flimkien u jsiru ħaġa waħda… Read more »

Rebuild my church – Bishop Galea‑Curmi

Mass for the workers of the Curia and of the Secretariat for Catholic Education.

  St. Publius Parish Church, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Franġisku, erġa’ ibni l-Knisja tiegħi”. Dan huwa l-messaġġ li rċieva San Franġisk ta’ Assisi wara żogħżija li kienet imqallba. Kien fittex ħafna affarijiet li jistgħu jimlewlu qalbu, imma qalbu ma kinetx mimlija b’dak li xtaq. Missieru riedu jkompli l-karriera tal-kummerċ, imma hu ma xtaqx. Darba minnhom, daħal fil-knisja antika ta’ San Damjan, u qagħad quddiem il-kurċifiss. Hemmhekk sema’ dan il-messaġġ: “Franġisku, m’intix qed tara li l-Knisja qiegħda tiġġarraf? … Read more »

The most beautiful thing we can have is peace in our hearts – The Auxiliary Bishop on the Day of the Elderly

  The Basilica of Christ the King, Paola

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Nixtieq ngħid kelma ta’ apprezzament lilkom ilkoll li ġejtu għal din iċ-ċelebrazzjoni. Kemm hi ħaġa sabiħa miġburin flimkien biex nirringrazzjaw lil Alla, u nitolbu l-barka tiegħu. U nixtieq ngħid kemm għandna napprezzaw lilkom l-anzjani, kull wieħed u  waħda minnkom, għax intom teżor fil-Knisja u fis-soċjetà.

Kull meta niltaqgħu ma’ min illum hu anzjan u anzjana, niftakru għaliex ħafna drabi jfakkruna huma dak kollu li jkunu għaddew fl-esperjenzi tas-snin; hi esperjenza li tgħallem u li tagħti ħafna għerf… Read more »

Signs of hope – Bishop Galea-Curmi on the opening of the Forensic Year

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mill-bqija, ħuti, f’dan għandkom taħsbu: f’kulma hu veru, f’kulma hu xieraq, f’kulma hu ġust, f’kulma hu safi, f’kulma jiġbed l-imħabba, f’kulma jistħoqqlu l-ġieħ, f’kulma hu virtù, f’kulma ħaqqu t-tifħir; f’dan kollu aħsbu” (Fil 4:8)

Il-kliem li smajna ta’ San Pawl lill-Filippin jippreżenta sfida qawwija lilna lkoll. Nixtieq nipproponi partikularment dan il-kliem għar-riflessjoni tagħkom fil-bidu tas-Sena Forensi, għax jgħinkom biex tkunu sinjali ta’ tama fis-soċjetà Maltija… Read more »

Turning upside down – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ġesù għaraf x’kellhom f’moħħhom” (Lq 9:47). Dan hu li naqraw fl-Evanġelju skont San Luqa llum – li Ġesù għaraf id-dixxipli tiegħu x’kellhom f’moħħhom. Huma kienu qed jiddiskutu bejniethom – l-Evanġelju jgħid li “qamet kwestjoni bejniethom” (Lq 9:46) – u Ġesù ma kienx wieħed minn dawk li qed jiddiskuti magħhom. Imma Ġesù, avolja lilu ma nvolvewhx, għaraf x’kellhom f’moħhom. Mhijex l-ewwel darba li naraw hekk fl-Evanġelju… Read more »

It does not depend on the popular consensus – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ikkmandahom u qalilhom ħafna biex ma jgħidu lil ħadd b’dan” (Lq 9:21). Dan hu l-kliem li naqraw fl-Evanġelju skont San Luqa fuq Ġesù li lid-dixxipli tiegħu qalilhom b’insistenza biex ma jgħidu lil ħadd. Għalxiex kien qed jgħid hawnhekk? Għal meta Pietru qallu: “Inti l-Messija ta’ Alla” (Lq 9:20). Hemmhekk Ġesù insista – hawn jgħidlek “ikkmandahom u qalilhom ħafna” – biex ma jgħidu lil ħadd b’dan… Read more »

At the roots of our pastoral commitment – Bishop Galea‑Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Tahom qawwa u setgħa” (Lq 9:1). Fl-Evanġelju skont San Luqa, meta Ġesù jsejjaħ lit-tnax madwaru, l-Evanġelju jgħidilna li “tahom qawwa u setgħa”. Kien hu li sejħilhom, kien hu li tahom qawwa u setgħa, kien hu li bagħathom imbagħad ixandru s-Saltna ta’ Alla, ifejqu l-morda, ikeċċu x-xjaten.

Minnu ġejja l-qawwa

Hawn diġà għandna messaġġ tassew importanti għalina lkoll li naħdmu fi ħdan il-Knisja għalikom li intom operaturi pastorali f’diversi oqsma ta’ din il-parroċċa tal-Iklin… Read more »