Homilies by the Auxiliary Bishop

A heart full of love – Bishop Galea-Curmi

  The chapel in the Convent of the Augustine Sisters Servants of Jesus and Mary

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Bilqiegħda mal-ġenb tat-triq” (Mk 10:46). Dan hu li naqraw fl-Evanġelju skont San Mark, fuq dan il-bniedem li kien għama u kien ukoll tallab, li kien bilqiegħda mal-ġenb tat-triq kif kien għaddej Ġesù, flimkien ma’ “kotra kbira ta’ nies” (Mk 10:46). Dal-bniedem kien qiegħed hemmhekk qisu mwarrab, filwaqt li kienu għaddejjin f’din il-mixja, Ġesù, id-dixxipli u nies. Jien nixtieq li nħarsu lejn dawn it-tlieta: lejn dan il-bniedem għama, lejn il-folla tan-nies, u lejn Ġesù, u naraw x’jgħallmuna għall-ħajja tagħna… Read more »

We use wealth to do good – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Iftħu għajnejkom u ħarsu rwieħkom minn kull regħba” (Lq 12:15). Dan hu l-kliem li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju skont San Luqa, u jgħidu għax kien hemm xi ħadd mill-folla li talbu biex jindaħal fin-nofs ħalli jgħin biex ħuh jaqsam il-ġid miegħu. Ġesù ma riedx li jiddeffes fi kwestjonijiet familjari, imma mbagħad jieħu l-ispunt biex jgħid lin-nies dan il-messaġġ importanti fuq ir-regħba… Read more »

Be defenders of life – Bishop Galea-Curmi

Mass on the Armed Forces Day

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Agħmel il-ħila u qawwi qalbek; tibżax u titħawwadx għax il-Mulej, Alla tiegħek, ikun miegħek kull fejn tmur” (Ġoż 1:9).

Għeżież membri tal-Forzi Armati ta’ Malta, dan il-kliem meħud mill-Ewwel Qari mill-Ktieb ta’ Ġożwè huwa l-awgurju tiegħi llum lil kull wieħed u waħda minnkom f’dan il-jum speċjali. Nixtieq li din iċ-ċelebrazzjoni tkun għalikom inkoraġġiment – tgħinkom biex tqawwu qalbkom għax il-Mulej jakkumpanjakom fil-ħidma tagħkom hekk importanti… Read more »

The leading energy and the ultimate goal – Bishop Galea‑Curmi

Homily on the profession of perpetual vows of Sr Margaret Barnabas

  Daughters of the Sacred Heart, Fleur de Lys

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

My dear sisters and brothers in Christ, today we gather with great joy to witness and celebrate a profound moment of grace — the profession of perpetual vows of Sr Margaret Barnabas. Today, she stands before us, before the Superior General of the Daughters of the Sacred Heart and her fellow religious, and, more importantly, before God, to make a total, commitment to a life of poverty, chastity, and obedience… Read more »

To have everlasting life – Bishop Galea‑Curmi

  Dar Ħanin Samaritan Chapel, Santa Venera

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“X’għandi nagħmel biex nikseb il-ħajja ta’ dejjem?” (Mk 10:17) Din hija l-mistoqsija li għamel dan ir-raġel lil Ġesù, kif rajna llum fl-Evanġelju skond San Mark. L-Evanġelju jgħid illi dan mar jgħaġġel, inxteħet għalkupptejh, u għamillu din il-mistoqsija. Kellu ħerqa biex ikun jaf x’għandu jagħmel biex jikseb il-ħajja ta’ dejjem.

Din hija mistoqsija importanti ħafna. Aħna nemmnu li hemm il-qofol: li aħna naħsbu tassew mhux biss f’din il-ħajja ta’ issa, is-snin li ngħixu hawn, imma fil-ħajja li tibqa’, li tmur lil hinn għall-ħajja ta’ dejjem… Read more »

Strengthening the environment of well-being – Bishop Galea‑Curmi

  Mount St Joseph Retreat House, Mosta

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Ġesù kien kemm-il darba mgħajjar b’diversi kliem. Kien hemm min qal li kien wikkiel u sakranazz, kien hemm min qal li għandu fih spirtu ħażin u li għandu fih xitan. Kien jaqla’ diversi tgħajjir u insulti.

Imma forsi tal-lum hija l-agħar. Fl-Evanġelju jgħidu li dak li qed jagħmel, qed jagħmlu bis-saħħa tax-xitan, għalhekk li hu strument tax-xitan. U dan qed jgħidu għall-ġid li qed jagħmel… Read more »

God’s house that welcomes everyone – BishopGalea‑Curmi

  St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Kien 322 sena ilu bħal-lum meta din il-knisja ġiet ikkonsagrata, u minn dak iż-żmien bqajna dejjem niċċelebraw f’din il-ġurnata l-anniversarju tal-konsagrazzjoni tal-Katidral.

X’inhu l-iskop ta’ din il-festa tal-konsagrazzjoni tal-Katidral? Nixtieq insemmi tliet punti li jgħinuna nagħrfu l-valur ta’ din il-festa għal ħajjitna.

Bini qaddis

L-ewwel nett, dan hu bini qaddis. Aħna nidħlu fil-knisja biex niltaqgħu mal-Mulej. Nidħlu biex inqimuh, biex nisimgħu l-kelma tiegħu, biex qalbna tkun mal-qalb tiegħu u, timtela bl-imħabba tiegħu, u biex nitkellmu miegħu u niftħu qalbna miegħu – miegħu naqsmu l-esperjenzi differenti tal-ħajja tagħna… Read more »

Not with a closed heart – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“U l-proxxmu tiegħi min hu?” (Lq 10:29) Din kienet it-tieni domanda li għamel lil Ġesù l-għaref tal-liġi, kif naqraw fl-Evanġelju skont San Luqa. L-ewwel kien staqsieh x’jagħmel biex jiret il-ħajja ta’ dejjem, u kien hu stess li wieġeb għal dak li qal Ġesù – li int għandek tħobb lill-Mulej Alla “b’qalbek kollha, b’ruħek kollha, bil-qawwa tiegħek kollha u b’moħħok kollu u l-proxxmu tiegħek bħalek innifsek” (Lq 10:27)… Read more »

Spread happiness – Bishop Galea‑Curmi

  The Parish Church of St Cajetan, Ħamrun

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Xerrdu l-ferħ minn qlubkom hienja”. Dan hu l-bidu tal-Innu popolari lil San Gejtanu, u żgur li jesprimi dak li tħossu issa li San Gejtanu reġa’ lura f’daru, hawnhekk fil-knisja Arċipretali ddedikata lilu, il-Ħamrun.

Imma kien dan il-ferħ ukoll li ħafna ħassew f’din l-esperjenza speċjali, unika, li l-vara ta’ San Gejtanu ħalliet il-Ħamrun biex tmur Ruma fl-okkażjoni tal-ħames ċentinarju tal-professjoni solenni ta’ San Gejtanu minn Thiene u l-ewwel imsieħba tiegħu, it-Teatini, li kienet saret fil-Bażilka ta’ San Pietru, il-Vatikan, nhar l-14 ta’ Settembru, 1524… Read more »

“Do not stop them” – Bishop Galea‑Curmi

Mass on the 27th Sunday in Ordinary Time

  Chapel of Our Lady of Victories, Ħ'Attard

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm sentenza li hija ripetuta llum, tissemma fl-ewwel qari mill-ktieb tal-Ġenesi, kif ukoll fl-Evanġelju skont San Mark: “Għalhekk ir-raġel iħalli lil missieru u ’l ommu, u  jingħaqad ma’ martu, u t-tnejn isiru ġisem wieħed” (Ġen 2:24; Mk 10:7).

Ġesù fl-Evanġelju jenfasizza li dan huwa l-pjan ta’ Alla għall-ħajja miżżewġa: li raġel u mara jingħaqdu flimkien u jsiru ħaġa waħda… Read more »