L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Hekk jeħtieġ li jkun merfugħ bin il-bniedem” (Ġw 3:14). Dan huwa l-kliem li sema’ Nikodemu mingħand Ġesù, meta mar biex jiltaqa’ miegħu. Jien ngħid: min jaf x’fehem dak inhar! Għax Nikodemu mar, u mar bil-lejl, biex jista’ jistaqsi lil Ġesù u jkun miegħu, għax ra li fih, f’Ġesù, kien hemm xi ħaġa speċjali. Kontra sħabu, il-Fariżej, li kontinwament kienu qegħdin jostakolaw lil Ġesù… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Mal-ewwel daqqa t’għajn, tidher qisha kontradizzjoni li niċċelebraw l-Eżaltazzjoni tas-Salib Imqaddes. Is-salib kien strument ta’ tbatija, umiljazzjoni u mewt. U madankollu, illum aħna l-Insara niċċelebrawh mhux biex naħbuh, imma biex ngħolluh ’il fuq – għalhekk “Eżaltazzjoni”. Inħarsu lejh, u nxandruh bħala s-sinjal tas-salvazzjoni tagħna.

Għaliex? Fl-Evanġelju tal-lum, Ġesù jgħidilna: “Hekk jeħtieġ li jkun merfugħ Bin il-bniedem, biex kull min jemmen fih ikollu l-ħajja ta’ dejjem” (Ġw 3:14-15)… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ħażin għalija jekk ma nxandarx l-Evanġelju” (1 Kor 9:16). Dan hu l-kliem ta’ San Pawl fl-Ewwel Ittra tiegħu lill-Korintin, u din il-konvinzjoni kienet proprju tal-Knisja fil-bidu, li għandha din il-missjoni: li xxandar l-Evanġelju, li xxandar il-ħajja u l-kliem ta’ Ġesù – Ġesù, is-Salvatur tad-dinja. Din il-konvinzjoni għandha tkun ukoll tagħna llum.

Kultant ikun hemm min ma jifhimx sewwa r-responsabbiltà tal-Knisja li twassal l-Evanġelju, li twassal il-Kelma ta’ Alla… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Nies qattiela u qarrieqa jistmellhom il-Mulej” (Salm 5:7). Dan huwa l-kliem li smajna fis-Salm illum, u huwa kliem qawwi ħafna – meta qed jgħid li l-Mulej “jistmellhom”. Imma hemm raġuni, għax il-Mulej kien ċar fil-kliem tiegħu. “Nies qattiela” – il-Mulej qal “la toqtolx” (Lq 18:20); il-messaġġ tiegħu dejjem kien li l-ħajja għandha tkun irrispettata dejjem. “U qarrieqa” – il-Mulej qal: “la tixhidx fil-falz” (Lq 18:20)… Read more »

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

In today’s Gospel, Jesus speaks to us about something that is very real in every human community: conflict, misunderstanding, hurt, and sin. Wherever people live together – in families, friendships, workplaces, neighbourhoods, schools, and even in the Church – there will sometimes be disagreement. No human relationship is completely free from difficulties because none of us is perfect… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mur sibu waħdu” (Mt 18:15). Dan hu kliem Ġesù jgħid fl-Evanġelju tal-lum. Hu jitkellem dwar ir-relazzjonijiet, ir-rikonċiljazzjoni, ir-responsabbiltà u l-komunità. Ġesù jagħti lid-dixxipli tiegħu gwida prattika dwar x’għandhom jagħmlu meta ħuhom jew oħthom jitbiegħdu mit-triq it-tajba. Ifakkarna li ħadd m’għandu sempliċement jiġi abbandunat, ikkundannat jew imwarrab. Minflok, aħna msejħin nersqu lejn xulxin, nisimgħu, nakkumpanjaw, nikkoreġu bl-imħabba, u nfittxu r-rikonċiljazzjoni.

Nieħdu ħsieb xulxin

Fil-qalba ta’ dan l-Evanġelju hemm messaġġ importanti ħafna: aħna ta’ xulxin… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Illum niċċelebraw bil-ferħ il-Festa tal-Madonna tal-Providenza. B’qalbna nduru lejn Marija, Omm Ġesù, u nagħtuha qima bħala l-mara li kellha fiduċja sħiħa fil-ħarsien kollu mħabba ta’ Alla. F’Marija naraw Omm li timxi magħna, tfarraġna, u bil-ħlewwa twassalna għand il-Mulej li jipprovdi, jiggwida u qatt ma jabbanduna lil uliedu.

L-Evanġelju tal-lum, mal-ewwel daqqa t’għajn, jista’ jidher li qed jitkellem fuq xi ħaġa differenti… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“L-għarus”. Ġesù, f’din is-silta mill-Evanġelju, iqabbel lilu nnifsu mal-għarus. Meta l-Fariżej u l-kittieba bdew jilmentaw li d-dixxipli tiegħu “jieklu u jixorbu” (Lq 5:33), filwaqt li ta’ Ġwanni “jsumu u joqogħdu jitolbu” (Lq 5:33), u tal-Fariżej ukoll, Ġesù qalilhom: “Tistgħu ġġagħlu lill-ħbieb tal-għarus isumu sakemm l-għarus ikun għadu magħhom?” (Lq 5:34).

Aħna forsi, meta nisimgħu dil-kelma, ma nifhmux il-qawwa tagħha f’dak iż-żmien… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Il-ħruġ tal-vara tal-Madonna tal-Grazzja min-niċċa hi ġrajja sabiħa. Aħna llum inħarsu lejn din  ix-xbieha tal-Madonna bil-fidi, bil-gratitudni, bit-talb tagħna, u bit-tamiet tagħna. Niġu bħala wlied li jafu li għandhom Omm li tisma’, li tinterċedi għalihom, u li dejjem twassalhom lejn Binha Ġesù.

Illum, iżda, iċ-ċelebrazzjoni tagħna hawnhekk f’din il-parroċċa hija marbuta ma’ okkażjoni partikulari: bħal-lbieraħ 75 sena ilu, saret l-Inkurunazzjoni tal-kwadru titulari, xogħol Alessio Erardi… Read more »