Homilies by the Auxiliary Bishop

Pilgrims of Hope – Protectors of Life

Message by Bishop Joseph Galea-Curmi

Illum fl-Arċidjoċesi ta’ Malta u fid-djoċesi ta’ Għawdex qed nagħtu bidu għall-Ġublew 2025. Dan isegwi l-inawgurazzjoni uffiċjali tas-Sena Mqaddsa mill-Papa Franġisku lejlet il-Milied, immarkata mill-ftuħ tal-Bieb Imqaddes fil-Bażilika ta’ San Pietru fil-Vatikan.

Is-Sena tal-Ġublew hi żmien importanti għall-Knisja Kattolika. Il-Papa Franġisku għażel bħala tema: “Pellegrini tat-Tama”. Din il-mixja tħeġġeġ tiġdid tal-fidi u impenn ġdid għall-ħajja spiritwali. F’dinja li qed taffaċċja sfidi profondi, din it-tema sservi bħala gwida għalina lkoll… Read more »

Hopeful, not hopeless

Message by Bishop Joseph Galea-Curmi

This evening, the Jubilee Year 2025 will be inaugurated in the Archdiocese of Malta and the Diocese of Gozo. This follows the official inauguration of the Holy Year by Pope Francis on Christmas Eve, marked by the opening of the Holy Door at St Peter’s Basilica in the Vatican.

The Jubilee Year marks a significant milestone for the Catholic Church… Read more »

Mother of faith, hope, love – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ara, int se tnissel fil-ġuf u jkollok iben u ssemih Ġesù” (Lq 1:31) Dan hu l-kliem tal-anġlu Gabriel lil Marija, fis-silta li għadna kif smajna mill-Evanġelju skont San Luqa. Hija l-ġrajja meta l-anġlu jidher lil Marija u jagħmlilha l-istedina biex hi ssir omm Alla. Din narawha proprju ftit ġranet qabel ma niċċelebraw it-twelid ta’ Ġesù. Hu interessanti, fil-fatt, li ftit ġranet qabel it-twelid aħna qed naraw il-ġrajja tat-tnissil… Read more »

Power comes from God – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Int li tħobb il-qalb sinċiera, għallimni l-għerf fil-fond ta’ qalbi” (Salm 51:8). Din is-silta minn Salm 51 tiġini f’moħħi meta nara din id-diskursata bejn Ġesù u l-qassisin il-kbar u x-xjuħ tal-poplu li ġew fit-tempju fejn hu kien qiegħed jgħallem.

Huma għamlulu dil-mistoqsija: “Int b’liema setgħa qed tagħmel dan kollu? U min tahielek din is-setgħa?” (Mt 21:23) Naħsbu ftit: din hija domanda importanti ħafna – li tkun taf Ġesù minn fejn ġejja l-qawwa li għandu… Read more »

The joy that the Lord gives us – Bishop Galea‑Curmi

  Balzan Parish Church, Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm qisu ritornell li jinstema’ l-ħin kollu llum fil-qari li smajna. L-Ewwel Qari, mill-Profeta Sofonija, jibda: “Għajjat bil-ferħ ta’ qalbek, bint Sijon…infexx fil-hena u ifraħ b’qalbek kollha” (Sof 3:14). Dan il-ħsieb ta’ ferħ hu kontinwu. San Pawl jgħid fl-Ittra tiegħu lill-Filippin: “Ifirħu dejjem fil-Mulej; nerġa’ ngħidilkom, ifirħu” (Fil: 4:4). U s-Salm ukoll jitkellem fuq il-ferħ: “Aqbeż bil-ferħ, għanni” (Isaija 12:6). Read more »

Kif tista’ tifraħ? …

A lantern that kept on giving light – Bishop Galea‑Curmi

  St. Lucy's Parish Church, Mtarfa

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm tradizzjoni sabiħa bħal-lum, 13 ta’ Diċembru, fl-Isvezja, fejn issir purċissjoni b’għadd ta’ żgħażagħ, li tissejjaħ il-mixja tad-dawl, u waħda miż-żgħażagħ ikollha diversi xemgħat mixgħula mdawra ma’ rasha. Naqra riskjuża din! Imma tradizzjoni sabiħa, li tintrabat ma’ dak li tfisser il-kelma ‘Luċija’ li tfisser ‘dawl’. Tolqtok kif l-imħabba lejn din il-qaddisa, li għexet fis-seklu tlieta u mietet fil-bidu tar-raba’ seklu f’Sirakuża, Sqallija, waslet sal-Isvezja… Read more »

Their faith – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ra l-fidi tagħhom” (Lq 5:20). Dan hu li naqraw fl-Evanġelju llum fuq l-irġiel li kienu qed iġorru wieħed mifluġ fuq mitraħ. Dawn ħaduh quddiem Ġesù, biex Ġesù jfejqu. Tolqotni ħafna f’dan ir-rakkont kif l-Evanġelju jgħid li Ġesù “ra l-fidi tagħhom” – il-fidi ta’ dawn li kienu qed jerfgħu lil wieħed mifluġ.

F’episodji oħra fl-Evanġelju għandna lil Ġesù li jitkellem ma’ min se jfejjaq u jgħidlu: “il-fidi tiegħek fejqitek” (Mk 10:52) – bħal fil-każ ta’ bniedem għama, anke ta’ dik il-mara li kienet ilha tnax-il sena tbati bit-tnixxija tad-demm, u episodji oħra… Read more »

Beauty saves the world – Bishop Galea‑Curmi

  Pembroke Parish Church, Pembroke

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Ilbieraħ filgħaxija, ġewwa Pariġi fi Franza, kien hemm ċelebrazzjoni tal-ftuħ mill-ġdid tal-Katidral ta’ Notre Dame, wara r-restawr estensiv li sar minħabba n-nar li ħakem il-Katidral u għamel ħafna ħsara ħames snin ilu. Kienet ċelebrazzjoni kbira, li għaliha kienu mistiedna ħafna mexxejja minn pajjiżi differenti, u ntwera apprezzament kbir lejn tant nies li ħadmu tul dawn il-ħames snin għar-restwar ta’ din il-knisja… Read more »

The centurion’s prayer – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Lil wieħed ngħidlu ‘mur’, u jmur; lill-ieħor ngħidlu ‘ejja’, u jiġi” (Mt 8:9). Dan hu l-kliem taċ-ċenturjun fl-Evanġelju llum, meta kien qed jitkellem ma’ Ġesù. Qed jgħidlu l-esperjenza tiegħu kif, għall-kelma tiegħu, in-nies li kellu miegħu kienu jobdu. Kien hemm dixxiplina. Iġib l-għira, kultant, dan iċ-ċenturjun kif kienu jimxu l-affarijiet man-nies li kien jieħu ħsieb! Imma kellu qaddej li kien marid ħafna, u lil dan ma setax jgħidlu “kun imfejjaq” u jfiq… Read more »

The hope that strengthens our hearts – Bishop Galea‑Curmi

  Annunciation Church, Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Qawwu qalbkom u erfgħu raskom” (Lq 21:28). Dan il-kliem li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju jgħidu fost kliem ieħor li, mal-ewwel daqqa ta’ għajn, mhuwiex kliem li jqawwilna qalbna u jgħinna nerfgħu rasna.

F’din is-silta, Ġesù qed jitkellem fuq it-tieni miġja tiegħu. Għall-bidu, qisu hu kliem li intenzjonat biex ibeżżagħna u jdaħħalna f’qoxortna. Imma, fil-fatt, il-kliem ta’ Ġesù mhuwiex biex ibeżża’, imma biex jurina r-realtà kif inhi… Read more »