Homilies by the Auxiliary Bishop

Protect us from all greed – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

https://youtu.be/pcSKEWb5tnk L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ħabib… min qegħedni mħallef fuqkom, jew qabbadni nqassmilkom il-ġid bejnietkom?” (Lq 12:14) Din hija r-risposta ta’ Ġesù lil dak il-bniedem li minn qalb il-folla għajjat u qallu: “Mgħallem, għid lil  ħija jaqsam il-wirt miegħi” (Lq 12:13). Issa aħna nifhmu lil dal-bniedem, għax ma setax isib xi ħadd aħjar minn Ġesù biex ikun imħallef jew iqassam il-ġid b’mod ġust. Imma Ġesù, li jagħraf lilhinn minn dak li jidher, għaraf li ma kienx il-mument meta hu jidħol f’din il-biċċa xogħol bejniethom, imma ried ukoll li jieħu din l-okkażjoni biex jagħti messaġġ importanti lin-nies – u lilna llum – fuq ir-regħba… Read more »

Living stones in a living church – Bishop Galea‑Curmi

Celebration on the centenary of the church's consecration

  The Parish Church of St Paul's Shipwreck, Munxar, Gozo

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kemm hi għażiża d-dar tiegħek, Mulej tal-eżerċti!” (Salm 84:2). Illum niċċelebraw jum ta’ tifkira u ta’ misteru: it-tifkira ta’ meta din il-binja għażiża ġiet ikkonsagrata lil Alla, u l-misteru ta’ Alla li għażel li jgħammar fostna.

Qegħdin fuq art qaddisa. Din id-dar ikkonsagrata hija dar għażiża għax fiha aħna niltaqgħu ma’ Alla, nirċievu u nimtlew bl-imħabba tiegħu. Hawn niġu biex infaħħruh, biex nirringrazzjawh, biex nitolbuh il-barka u l-għajnuna tiegħu… Read more »

Advice He gives us as disciples – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kulħadd jgħaffeġ fuq xulxin” (Lq 12:1). Dan hu li nsibu fl-Evanġelju llum fuq in-nies – kotra kbira ta’ nies marret biex tisma’ lil Ġesù, jew biex tkun fejnu, biex tarah. Imma qalb dawn in-nies kollha, għandna dak li Ġesù jgħid lid-dixxipli tiegħu biex jagħtihom tassew direzzjoni kif għandhom jimxu bħala dixxipli tiegħu. Isemmi diversi punti. Ħa nsemmi xi punti li jgħid Ġesù lid-dixxipli tiegħu fl-Evanġelju llum, u li jgħoddu ħafna għall-ħajja tagħna… Read more »

Liberating us from ruin – Bishop Galea‑Curmi

Mass on the Feast of Our Lady of Tal-Ħerba

  The Sanctuary of Our Lady of Tal-Ħerba, Birkirkara

Photo: Aleteia L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Int u dieħel f’dan it-tempju, ftakar li hu mbierek mill-Mulej u fih Marija għażlet li tagħmel id-dar tagħha”. Din hi x’tgħid l-iskrizzjoni, li hi bil-Latin, li hemm int u dieħel f’din il-knisja. Tfisser b’mod sabiħ ħafna dak li hi għalina l-knisja li fiha niltaqgħu flimkien.

Titlu li jidher stramb

Qed niċċelebraw il-Festa tal-Madonna tal-Ħerba f’din il-knisja ddedikata lilha… Read more »

A centurion who teaches us – Bishop Galea-Curmi

Mass during a celebration by the Armed Forces of Malta

  The Basilica of Christ the King, Paola

Ritratt: AFM Public Affairs Office L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Resaq fuqu wieħed ċenturjun” (Mt 8:5). Dan hu li naqraw fl-Evanġelju skont San Mattew, li għadna kif smajna llum. Ma kinetx ħaġa komuni fil-ħajja ta’ Ġesù u fil-ħidma tiegħu li jersaq lejh ċenturjun, wisq inqas li jersaq lejh għax ried xi ħaġa mingħandu.

Resaq biex jitolbu

Dan iċ-ċenturjun kien bniedem ta’ dixxiplina… Read more »

The sign that God gives us – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Irid sinjal” (Lq 11:29). Dan hu li jgħid Ġesù fuq nies li jsejħilhom “nisel ħażin”. Mal-ewwel jolqotna kemm dan huwa kliem iebes. Għaliex qed jitkellem b’dal-mod Ġesù? Għax dawn in-nies li riedu sinjal kellhom, fil-fatt, tant sinjali fil-ħajja ta’ Ġesù. Jekk aħna naqraw qabel din is-silta skont San Luqa, anke l-kapitli ta’ qabel, naraw diversi mirakli li għamel Ġesù – kien hemm wieħed li ħelsu mix-xitan, ieħor minn spirtu mniġġes, fejjaq il-morda, u tant sinjali oħra… Read more »

With God’s power – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Bis-saħħa ta’ Alla” (Lq 11:20). Dan huwa l-kliem li juża Ġesù biex jiddeskrivi dak li kien qed jagħmel. Ftit qabel, kien ħeles lil bniedem minn xitan. U jgħid dan proprju minħabba li wħud min-nies, meta hu għamel dan il-miraklu, flok stagħġbu bil-miraklu jew irringrazzjaw lil Alla, jew ferħu li bniedem li kien maħkum mix-xitan issa nħeles, qalu fuq Ġesù li dak li kien qed jagħmel qed jagħmlu bis-saħħa tax-xitan, anzi “bis-saħħa ta’ Begħelżebul il-prinċep tax-xjaten” (Lq 11:15)… Read more »

Let’s protect God’s creation, not destroy it – Bishop Galea‑Curmi

Interdiocesan Environment Commission Conference

  Dar il-Ħanin Samaritan, Santa Venera

Photo: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta

When Pope Francis published Laudato Si’ ten years ago, he offered the world not only an encyclical, but a prophetic call – a cry of both the earth and the poor. He reminded us that “everything is connected” (Laudato Si’, 91), that the ecological crisis is not separate from the moral, social, and spiritual crises of our age… Read more »

Let’s be guardians, not destroyers – Bishop Galea-Curmi

Malta’s beauty is not an infinite resource; it is fragile and finite, and once lost, it cannot be rebuilt

Message by Bishop Joseph Galea-Curmi

Malta – once known for its clear seas, rich biodiversity, and vibrant countryside – is now a changed land. Concrete keeps spreading, natural spaces are vanishing, and the sea itself bears the wounds of pollution and slime. It is time to understand something basic: we are destroying the very land and sea that sustain us. The protection of creation is not a luxury, a talking point, or a political slogan… Read more »

The question we should ask – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Id-domanda li għamel l-għaref fil-Liġi lil Ġesù – “U l-proxxmu tiegħi min hu?” (Lq 10:29) – tidher domanda mill-iktar naturali. Meta Ġesù spjega liema hu l-aqwa kmandament fil-liġi, u qal “Int għandek tħobb lill-Mulej Alla tiegħek b’qalbek kollha, b’ruħek kollha, bil-qawwa tiegħek kollha u b’moħħok kollu, u lill-proxxmu tiegħek bħalek innifsek” (Lq 10:27), tiġi waħedha din id-domanda, anke jekk l-Evanġelju jgħid li dan għamilha “biex juri li kellu raġun” (Lq 10:29)… Read more »