Homilies by the Auxiliary Bishop

Walking on the victorious path – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa, Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Fid-dinja tbatu jkollkom” (Ġw 16:33). Dan hu li jgħid Ġesù lid-dixxipli tiegħu fl-Evanġelju skont San Ġwann. Hawnhekk qiegħed jitkellem fl-Aħħar Ċena, fl-aħħar parti tad-diskors tiegħu, u lid-dixxipli jgħidilhom li se jkollhom ibatu. Mhijiex komuni li xi ħadd jgħid lil dawk li jsegwuh: se jkollkom tbatu. Imma Ġesù dejjem ninnutaw li jgħid mhux dak li d-dixxipli jixtiequ jisimgħu, imma dak li għandhom jisimgħu… Read more »

Joy that lasts – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa, Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Il-ferħ tagħkom ħadd ma jeħodhulkom” (Ġw 16:22). Dan huwa l-kliem ta’ Ġesù fl-aħħar ta’ din is-silta, hu u jkellem lid-dixxipli tiegħu. Imma, qabel ma wasal għal dan, qalilhom affarijiet oħra. Ġesù qalilhom l-ewwel nett: “Intom għad tibku u tingħu” (Ġw 16:20). Imbagħad qalilhom: “In-niket tagħkom għad jitbiddel f’hena, u l-ferħ tagħkom ħadd ma jeħodhulkom” (Ġw 16:22).

Hawn Ġesù qiegħed fl-Aħħar Ċena mad-dixxipli, u jolqtok kif Ġesù jitkellem fuq dan kollu meta hu qed jara minn xiex se jgħaddi, u wkoll minn xiex se jgħaddu d-dixxipli tiegħu… Read more »

That your joy may be complete – Bishop Galea-Curmi

Mass with the ordination of three new priests

  St John's Co-Cathedral, Valletta

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

“That your joy may be complete” (Jn 16:24). These are the words of Jesus in today’s Gospel. Today is a day filled with joy, a day of great grace for the Church. Through the Sacrament of Holy Orders, the Lord is consecrating with his Spirit David, Ryan and Jerome, whom he has called, and is sending them into the world as ministers of his love and mercy… Read more »

A life worth living – Bishop Galea-Curmi

60th Anniversary of Religious Profession

  Little Sisters of the Poor, Ħamrun

Photo: Ian Noel Pace – Archdiocese of Malta

Today we gather in thanksgiving. It is a thanksgiving for fidelity, for vocation, and for the grace of God that has sustained two beautiful journeys of consecrated life. We celebrate Mother Mary Chantal marking sixty years of Religious Profession and Sr Amali celebrating twenty-five years. These are not simply anniversaries measured in numbers. They represent years filled with prayer, sacrifice, perseverance, hidden generosity, community life, service, and love… Read more »

Lest we be disturbed – Bishop Galea-Curmi

  Chapel of Our Lady of Manresa, Archbishop's Curia, Floriana

Photo: Ian Noel Pace – Archdiocese of Malta

“Dawn il-ħwejjeġ għedthomlkom biex ma titfixklux” (Ġw 16:1). Hawnhekk Ġesù qed jitkellem mad-dixxipli tiegħu fl-Aħħar Ċena. Kien mument żgur diffiċli ħafna għalih, u kien jaf ukoll minn xiex se jgħaddu d-dixxipli tiegħu. Imma, għalkemm qed jara din l-esperjenza kerha li se jgħaddi minnha hu bil-passjoni u l-mewt, u għad-dixxipli għalihom kien se jispiċċa kollox mitluf, ried li jgħidilhom kliem ta’ inkoraġġiment – biex huma, wara li jgħaddu minn din l-esperjenza, jiftakru li hu qalilhom dan il-kliem; imbagħad, wara l-qawmien mill-mewt tiegħu u bl-inżul tal-Ispirtu s-Santu, hemmhekk jirċievu l-qawwa biex jegħlbu kull tip ta’ biża’… Read more »

He shows us the greatest love – Bishop Galea-Curmi

  Chapel of Our Lady of Manresa, Archbishop's Curia, Floriana

Photo:Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta

“Li tħobbu lil xulxin” (Ġw 15:12) jgħid Ġesù fl-Evanġelju tal-lum b’insistenza. Hawn qiegħed fl-Aħħar Ċena jitkellem mad-dixxipli tiegħu, u jgħid u jerġa’ jgħid: “li tħobbu lil xulxin” (Ġw 15:17) – dan hu l-kmandament tiegħi. Dak li qal lid-dixxipli tiegħu dak inhar jgħidu dejjem lilna, dixxipli tiegħu: li fil-qalba tal-ħajja tagħna Nisranija għandu jkun hemm dejjem din l-imħabba – l-imħabba lejn Alla li turi ruħha fl-imħabba lejn l-oħrajn… Read more »

We show love by keeping the commandments – Bishop Galea-Curmi

Mass 6th Sunday of Easter

  Chapel of St Mary 'tal-Ftajjar', Luqa

Fl-Evanġelju tal-lum, Ġesù għal darbtejn jenfasizza l-ħarsien tal-kmandamenti tiegħu. Jgħid: “Jekk tħobbuni, ħarsu l-kmandamenti tiegħi” (Ġw 14:15). Imbagħad fl-aħħar: “Min iżomm il-kmandamenti tiegħi u jħarishom, dak hu li jħobbni” (Ġw 14:21). Qed ikun ċar Ġesù li meta aħna ngħidu li nħobbuh, mhux sempliċiment kliem li ngħidu u nieqfu hemm. L-imħabba lejn Ġesù mhijiex sempliċi sentiment li nħoss. Ġesù ma jgħidx: jekk tħobbuni, oqogħdu ammirawni. Lanqas jgħid: jekk tħobbuni, ibżgħu minni… Read more »

The grace of a saint in these localities – Bishop Galea-Curmi

Mass during the feast of St Ġorġ Preca

  The Parish Church of Santa Venera

Hemm barka speċjali f’din il-parroċċa ta’ Santa Venera. Intom mhux biss qed tfakkru qaddis mill-Istorja ta’ Malta, li jagħmel ġieh lil pajjiżna, iżda qaddis li għex f’dawn it-toroq, li talab fis-skiet fost in-nies ta’ hawn, li qatta’ l-aħħar żmien tal-pellegrinaġġ tiegħu fuq din l-art proprju hawnhekk fost il-poplu ta’ din il-parroċċa.

Dawn it-toroq, dawn id-djar, dawn il-ħitan, għadhom bħallikieku jġorru l-memorja ta’ bniedem li għex kollu kemm hu għal Alla… Read more »

I can’t say I love God and be racist – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa, Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Dak hu li jħobbni” (Ġw 14:21). Hawnhekk, fl-Evanġelju skont San Ġwann, Ġesù llum jitkellem kontinwament fuq min iħobbu verament. U jgħid: “Min iżomm il-kmandamenti tiegħi u jħarishom, dak hu li jħobbni”. U iktar ’il quddiem jgħid: “Jekk xi ħadd iħobbni, iħares kelmti” (Ġw 14:23).

X’naraw f’dan il-kliem ta’ Ġesù lid-dixxipli tiegħu? L-ewwel nett, l-enfasi kbira fuq l-imħabba. Ġesù qed jgħid li fir-relazzjoni tagħna miegħu, hi l-imħabba li għandha tmexxina, għax aħna rċevejna mingħandu l-imħabba… Read more »

Do not let your hearts be troubled – Bishop Galea‑Curmi

  The Parish Church of the Annunciation, Balzan

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

“Do not let your hearts be troubled” (Jn 14:1). The words we hear today are not spoken in a moment of comfort, but in a moment of deep unease. Jesus is gathered with his disciples at the Last Supper. The air is heavy with tension. Something is shifting, something is ending, and the disciples can feel it, even if they cannot yet name it… Read more »