L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Għeżież ħuti u b’mod tassew speċjali insellem lilkom, għeżież koppji li matul is-sena li għaddiet, l-2025, iċċelebrajtu l-misteru kbir u sabiħ tas-sagrament taż-żwieġ, illum il-Knisja tiċċelebra waħda mill-aktar festi profondi tas-sena liturġika: is-solennità tal-Epifanija tal-Mulej.

Il-kelma ‘epifanija’ tfisser manifestazzjoni, rivelazzjoni, dawl li jinkixef. Hu l-jum meta Ġesù Kristu ma jibqax rivelat lil ftit, imma juri lilu nnifsu lill-ġnus kollha, lill-bnedmin kollha, bla distinzjoni… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Il-bidu ta’ sena ġdida jġib miegħu sens ta’ misteru. Meta nħarsu lejn din is-sena li bdejna, ma nafux x’se jsir matul din is-sena, ma nafux kif se tkun l-esperjenza tagħna matul din is-sena ġdida. U nidħlu għal din is-sena kultant bit-tama, kultant b’ċertu biża’, kultant inġorru magħna esperjenzi diffiċli li nkunu għaddejjin minnhom jew għaddejna minnhom fiż-żmien ta’ qabel.

Għalhekk, tajjeb li f’din iċ-ċelebrazzjoni aħna nħarsu lejn dak li l-Knisja tippreżentalna fl-ewwel jum tas-sena bħala l-isbaħ awgurju għal din is-sena… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Erodi se jfittex lit-tifel biex joqtlu” (Mt 2:13). Dan hu li naqraw fl-Evanġelju llum, skont San Mattew. Hu l-kliem tal-anġlu li jidher lil Ġużeppi f’ħolma u jgħidlu biex jaħrab lejn l-Eġittu u jieħu miegħu lil Marija u Ġesù, għax Erodi kien qed ifittex li joqtol lil Ġesù. Hi kerha li proprju ftit ġranet wara l-Milied, meta aħna niċċelebraw il-ferħ tat-twelid ta’ Ġesù fostna, naraw li mal-ewwel kien hemm mhux biss min ma laqgħuhx imma min fittex li jeliminah… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“F’dik il-ħabta Ċesari Awgustu ħareġ digriet biex isir ċensiment fid-dinja kollha” (Lq 2:1). Dan huwa kif jibda r-rakkont tat-twelid ta’ Ġesù skont San Luqa. Jibda billi jurina x’ried jagħmel Ċesari Awgustu, l-Imperatur, li ried jgħodd kemm kellu nies, kemm kien kbir l-imperu tiegħu. U filwaqt li naraw f’din id-daħla x’ried jagħmel l-Imperatur, u jissemma wkoll Kirinu li kien “gvernatur tas-Sirja” (Lq 2:2), filwaqt li jissemmew dawn in-nies li kellhom il-poter, li kienu jaħkmu fuq art kbira, imbagħad ir-rakkont idur fuq tnejn min-nies sempliċi – Ġużeppi u Marija – li mexjin biex imorru Betlem ħalli jagħmlu dak li kien qed jitlob id-digriet ta’ Ċesari Awgustu, u meta kienu hemm, jitwieled Ġesù, u jitwieled f’għar… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

L-innu sabiħ tal-Magnificat, li għadna kif smajna fl-Evanġelju llum, huwa innu li baqa’ fit-tradizzjoni tal-Knisja tul is-snin bħala innu speċjali għax ħareġ minn fomm Marija stess. Huwa innu ta’ tifħir lil Alla. Tajjeb niftakru mal-ewwel li Marija hawnhekk ma kinetx qiegħda f’sitwazzjoni faċli, sabiħa, bħalma kultant nistgħu nkunu aħna f’mumenti minnhom meta f’ċelebrazzjoni  nkantaw jew nitolbu dan l-innu. Meta Marija qalet dal-kliem hawnhekk, kienet f’sitwazzjoni pjuttost diffiċli għaliha – għada żagħżugħa, iġġorr fiha dan il-misteru kbir li se twelled lil Ġesù, u qiegħda hawnhekk għand Eliżabetta fejn qed takkumpanja lilha wkoll… Read more »

Photo: Worldwide Magazine L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

F’din il-knisja ddedikata lil Marija Annunzjata, aħna midħla tal-ġrajja tat-Tħabbira tal-Mulej – meta l-anġlu Gabriel deher lil Marija, u qalilha bil-pjan ta’ Alla li hi jkollha iben u ssemih Ġesu, u Marija fl-aħħar tal-ġrajja tgħid: “Ara jiena l-qaddejja tal-Mulej, ħa jsir minni skont kelmtek” (Lq 1:38). Hija ġrajja ta’ importanza kbira fl-Istorja tas-Salvazzjoni tagħna, il-ġrajja meta Ġesu sar bniedem – meta tnissel Ġesu… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Jien Gabrijel li qiegħed quddiem Alla. Hu bagħatni nkellmek u nwassallek din il-bxara t-tajba” (Lq 1:19). Dan huwa l-mod kif l-anġlu, li ntbagħat lil Żakkarija, jippreżenta lilu nnifsu, u nafu kif f’dan l-istess kapitlu ta’ San Luqa hemm id-dehra tal-anġlu Gabrijel lil Żakkarija kif ukoll lil Marija. Ħa nħarsu ftit lejn din id-dehra llum u l-messaġġ li jrid jagħtina, u norbtu dan mal-laqgħa li kellu Gabrijel ma’ Marija… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ma felħux jissaportu meta raw l-għeġubijiet li kienu qegħdin isiru” (Mt 21:15). Dan il-kliem insibuh ftit qabel din il-ġrajja, u jirreferi għall-qassisin il-kbar u l-kittieba. Meta lil Ġesù rawh ifejjaq, u ftit qabel kien daħal fit-Tempju u keċċa l-bejjiegħa minn hemm, ma felħux jissaportu. U iktar, imbagħad, ilmentaw meta semgħu lit-tfal jgħidu fuq Ġesù: “Hosanna lil Bin David” (Mt 21:15).

Għalhekk, ftit versi wara meta nsibu din il-ġrajja fl-Evanġelju skont San Mattew, hemm dik il-mistoqsija li għamlu lil Ġesù, meta qalulu: “Int b’liema setgħa qed tagħmel dan kollu? … Read more »

Painting: ‘Mary Untier of Knots’ by Johann George Melchior Schmidtner

Message by Bishop Joseph Galea-Curmi

Mater Populi Fidelis – Mother of the Faithful People of God – is the title of the note recently published by the Dicastery for the Doctrine of the Faith (DDF). It expresses with depth and pastoral resonance the Church’s understanding of Mary’s maternal role toward the People of God… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Bil-Malti għandna espressjoni li tgħid: “Ma ġġibhiex żewġ magħhom!” U ngħiduha fuq min, tagħmel x’tagħmel, qatt ma tissoddisfah, qatt ma hu kuntent. Jekk hemm ix-xemx, għax hija x-xemx; jekk nieżla x-xita, jilmenta minħabba x-xita. Tagħmel x’tagħmel, u jkun x’ikun, dejjem mhux soddisfatt. Hawnhekk Ġesù qed jitkellem fuq din l-esperjenza, li aħna nistgħu nifhmu ħafna għax hija parti mill-ħajja tagħna. Qed jgħid fuq l-esperjenza tiegħu: Ġie Ġwanni l-Battista, li ma kienx jiekol u jixrob, u fuqu qalu: “għandu fih xitan”… Read more »