L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Nisel ħażin u infidil” (Mt 12:39). Dan hu l-kliem li, kif rajna fl-Evanġelju skont San Mattew, Ġesù jgħid lill-kittieb u lill-Fariżej. Hu kliem iebes dan, kliem aħrax! Speċjalment meta tara t-talba li għamlu huma, li għall-bidu tidher talba magħmula b’edukazzjoni: “Xtaqna kieku naraw sinjal mingħandek” (Mt 12:38). 

Għaliex din ir-reazzjoni ta’ Ġesù? Għax, fil-fatt, jekk tara dan li jiġi qabel dis-silta minn San Mattew, tara li Ġesù kien għamel diversi sinjali… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Tikkundannaw lil min hu bla ħtija” (Mt 12:7). Dan hu l-kliem li jgħid Ġesù lill-Fariżej – hi akkuża li qed jagħmlilhom – meta huma għamlu lment fuq id-dixxipli tiegħu. Ġesù kien għaddej bil-mixi minn għalqa miżrugħa, u d-dixxipli tiegħu, billi ħadhom il-ġuħ, bdew jaqtgħu s-sbul mill-għalqa, u jikluh. U l-Fariżej ilmentaw ma’ Ġesù fuq dak li kienu qed jagħmlu d-dixxipli. Ma kienx minħabba li huma kienu qegħdin jaqtgħu s-sbul mill-għalqa u jikluh, għax dak kien permess mil-liġi Lhudija (Dewt 23:25), imma għax dan kien qed jagħmluh f’Jum is-Sibt… Read more »

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

Dear brothers and sisters,
especially you who have successfully completed courses in the Pastoral Formation Institute,

Today, in the heart of this Eucharistic celebration, we are blessed to hear the voice of Jesus echo with tenderness and deep understanding: “Come to me, all you who labour and are burdened, and I will give you rest” (Mt 11:28)… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mgħallem, x’nagħmel biex niret il-ħajja ta’ dejjem?” (Lq 10:25). Din hija l-mistoqsija li għamel wieħed għaref fil-Liġi lil Ġesù u, bis-saħħa ta’ din il-mistoqsija, Ġesù mbagħad qal l-istorja li hija tant magħrufa u tant qawwija wkoll: tas-Samaritan it-Tajjeb. Dal-bniedem ried ikun jaf x’jagħmel biex jiret il-ħajja ta’ dejjem, u Ġesù, flok daħal f’ħafna diskussjonijiet miegħu biex jispjegalu, qallu storja tassew sabiħa u qawwija li tagħti messaġġ mhux biss lil dan, imma lilna lkoll… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ut in omnibus glorificetur Deus”. Dawn il-kelmiet bil-Latin insibuhom fil-Prologu tar-Regola ta’ San Benedittu. U jfissru: “Biex f’kollox ikun igglorifikat Alla”. Dan hu, fil-fatt, l-essenzjal tal-ħidma kolha ta’ San Benedittu, u huwa dak li jmexxi wkoll il-ħidma li ssir illum mill-Benedittini, li waqqaf San Benedittu, fid-diversi monasteri tagħhom. Aħna llum qegħdin nagħtu ġieh lil dan il-qaddis kbir, li hu wieħed mill-patruni tal-Ewropa – kien għamlu patrun il-Papa Pawlu VI – u missier il-monastiċismu tal-Punent, u ta kontribut kbir għaċ-ċiviltà u għall-kultura tal-Punent… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Qabdu jiddieħku bih” (Mt 9:24). Dan hu li naqraw f’din l-istorja mill-Evanġelju skont San Mattew, li tirrakkontalna anzi żewġ stejjer flimkien: il-fejqan tal-mara li kienet ilha tnax-il sena tbati mit-tnixxija tad-demm, u l-qawmien għall-ħajja tat-tifla ta’ wieħed mill-kapijiet. Ħa naraw ftit din il-ġrajja, u nħarsu lejn dawn in-nies li resqu lejn Ġesù, kif ukoll lejn Ġesù nnifsu.

L-ewwel nett, wieħed mill-kapijiet li mar ikellem lil Ġesù, inxteħet f’riġlejh, u qallu: “Binti iss’issa għadha kemm mietet… Read more »

Photo: CatholicTT L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Araw qiegħed nibgħatkom bħal ħrief qalb l-ilpup” (Lq 10:3). Dan hu l-kliem ta’ Ġesù lit-tnejn u sebgħin dixxiplu li għażel, u li bagħathom biex imorru “qablu f’kull belt u post fejn kien se jmur hu” (Lq 10:1). Jagħtihom diversi struzzjonijiet, imma jgħidilhom ukoll li qed jibgħathom “bħal ħrief qalb l-ilpup”.

Xi jfisser dan il-kliem li jgħid Ġesù? … Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm knisja f’Ruma, San Luigi dei Francesi, li fiha hemm pittura sabiħa tas-sejħa ta’ Mattew, li għadna smajna fl-Evanġelju. Hija pittura ta’ Caravaggio, u hemm tliet pitturi fejn xulxin ta’ Caravaggio fuq San Mattew: is-Sejħa, l-Ispirazzjoni u l-Mewt.

Hija pittura sabiħa ħafna – nistedinkom biex, xi mument, tfittxuha u tarawha – għaliex tfisser b’mod tajjeb ħafna l-messaġġ li jagħtina l-Evanġelju llum għall-ħajja tagħna… Read more »

Photo: Global Sisters Report L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Today we celebrate two towering figures of our faith – Saint Peter and Saint Paul – men who could not have been more different in personality, yet who together laid the foundation of the Church we cherish today. Peter, the simple fisherman from Galilee, and Paul, the educated Pharisee from Tarsus – so different in background, temperament, and even thought, at times – were united by one central truth: their absolute love for Jesus Christ and their unwavering commitment to his Gospel… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Jiena nfittex il-mitlufa, inreġġa’ lura l-imxerrda, ninfaxxa l-ġrieħi tal-miġrugħa, u nqawwi l-marida” (Eżekjel 34:16). Dan hu l-kliem li jgħid il-Mulej, li nsibu fil-ktieb tal-Profeta Eżekjel, fejn ifisser kif il-Mulej hu r-ragħaj, ir-ragħaj tagħna, kif tlabna wkoll fis-Salm (23). U dan il-kliem diġà jagħtina messaġġ importanti li jgħaqqad, fil-fatt, ma’ dak li nsibu fl-Evanġelju, meta Ġesù jfisser li hu bħal ragħaj li jfittex in-nagħġa l-mitlufa… Read more »