Photo: Ian Noel Pace – Archdiocese of Malta Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

The Word of God we have heard today leaves us with no room for indifference. Through the prophet Isaiah, God speaks clearly and forcefully about the kind of worship that truly pleases him: “Share your bread with the hungry, shelter the oppressed and the homeless, clothe the naked when you see them, and do not turn your back on your own” (Isaiah 58:7)… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hi l-iċken fost iż-żrieragħ kollha” (Mk 4:31). Dan huwa li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju skont San Mark, meta qed jitkellem fuq iż-żerriegħa tal-mustarda. U hawnhekk, għal darbtejn, Ġesù jqabbel is-Saltna ta’ Alla ma’ żerriegħa. Mal-ewwel tolqotna din, għax meta inti ssemmi “saltna”, f’moħħok tiġi xi ħaġa kbira; imma Ġesù, proprju meta jsemmi s-Saltna, isemmi xi ħaġa żgħira, żerriegħa, anzi mbagħad l-iżgħar fost iż-żrieragħ – iż-żerriegħa tal-mustarda… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Għażel tnejn u sebgħin oħra” (Lq 10:1). L-Evanġelju llum jurina meta Ġesù għażel numru ta’ nies, u “bagħathom tnejn tnejn qablu f’kull belt u post fejn kien sejjer imur hu” (Lq 10:1). L-ewwel ħaġa li tolqotna hu kif Ġesù għażel dawn it-tnejn u sebgħin “oħra”, jiġifieri dawn ma kinux l-appostli, it-tnax, imma kienu nies oħra li għażel Ġesù u li tahom missjoni… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Warrab lejn il-Galilija” (Mt 4:12) L-ewwel kliem tal-Evanġelju tal-lum, skont San Mattew, jurina lil Ġesù jwarrab. Arrestaw lil Ġwanni, u Ġesù, jgħid l-Evanġelju, “warrab lejn il-Galilija”. Mhux spiss li nsibu lil Ġesù jwarrab. Imma r-raġuni għaliex warrab ma kinetx għaliex kien qed jibża’, imma għaliex ra li hemm bżonn imur post ieħor fejn jista’ jaqdi l-missjoni tiegħu aħjar.

Fil-fatt, meta mar lejn il-Galilija, għandna hawnhekk il-kliem ikkwotat mill-Profeta Isaija: “Il-poplu li kien miexi fid-dlam, ra dawl kbir” (Isaija 9:1)… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Dak li ttradieh” (Mk 3:19). Kemm jispiċċa b’mod ikrah illum l-Evanġelju b’din il-lista tal-appostli: tnax-il appostlu, u l-aħħar wieħed, Ġuda l-Iskarjota, “dak li ttradieh”! Mhix sabiħa meta int qed tagħmel il-lista tal-appostli, proprju meta Ġesù għażilhom, u tispiċċa “dak li ttradieh”. 

Ħa naraw x’għamel Ġesù hawnhekk, u anke mbagħad il-missjoni li tahom lil dawn l-appostli, u x’ifisser dan għalina llum… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Għaliex id-dixxipli ta’ Ġwanni u d-dixxipli tal-Fariżej isumu, u d-dixxipli tiegħek ma jsumux?” (Mark 2:18). Din id-domanda għamluha lil Ġesù d-dixxipli ta’ Ġwanni u l-Fariżej, u tidher domanda sempliċi. Imma, fil-fatt, hija domanda li turi iktar minn hekk – għax turi verament x’inhi r-relazzjoni ma’ Alla, xi tfisser il-fidi, u anke l-prattika reliġjuża bħalma hi dik li ssum.

It-tweġiba ta’ Ġesù lilhom li kienu mdorrijin, bħala Lhud, b’din l-ispiritwalità – jiġifieri li hemm mumenti meta jsumu, u jsumu fis-sens li tissaħħaħ ir-relazzjoni ma’ Alla għax id-dixxiplina tagħhom infushom tgħinhom biex ikunu aktar miftuħin għal Alla – ir-risposta ta’ Ġesù hi billi jgħidilhom xi ħaġa li min kien midħla tat-Testment il-Qadim, bħalma kienu ħafna minnhom, fehem x’qed jgħid… Read more »

Message by Bishop Joseph Galea-Curmi

“Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world” (John 1:29). Today’s Gospel places us by the River Jordan, where John the Baptist speaks publicly and decisively. John does not speak in vague terms. He points, he names, he bears witness.  This is important, because faith is never only private. True faith always reaches a moment when it must be spoken, and witnessed before others… Read more »

Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna

Dear sisters, Daughters of the Sacred Heart, today is a day of profound joy and grace. You stand before God and the Church, ready to make your temporary religious profession. Today, you echo the “yes” of countless women and men who, through centuries, have followed Jesus Christ in consecrated religious life. Today, you step into a vocation that asks for your whole self – your time, your energy, your heart, your very being… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ibni, dnubietek maħfura” (Mk 2:5). Dawn huma l-ewwel kelmiet li Ġesù qal lill-mifluġ f’din il-ġrajja li baqgħet tissemma – meta erbgħa min-nies ġarrew lil dan il-mifluġ biex Ġesù jfejqu. Meta waslu fejn id-dar fejn kien hemm Ġesù, raw li ma setgħux jidħlu għax kien hemm ħafna nies ġewwa u barra. Għalhekk, li għamlu hu li telgħu fuq is-saqaf, fetħu toqba u niżżluh minn hemm… Read more »

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Mal-Knisja kollha aħna niċċelebraw il-Festa tal-Magħmudija tal-Mulej proprju qrib ħafna l-Milied u l-Epifanija. Tista’ tidher stramba li hi daqshekk viċin, għax Ġesù ma tgħammidx meta kien tarbija, bħalma hu l-każ tagħna li tgħammidna meta konna żgħar ħafna, u għalhekk il-Magħmudija marbuta mat-twelid. 

Rabta mill-qrib

Imma  hemm raġuni għaliex aħna niċċelebrawha f’daż-żmien, u hemm rabta kbira bejn il-Magħmudija, u l-Milied u l-Epifanija… Read more »