Archbishop’s Homilies

Preparing for Christmas with our hearts – The Archbishop

Children's Mass on the second Advent Sunday

  The Parish Church of St Catherine, Virgin & Martyr, Żurrieq

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Elfejn sena ilu qabel ma twieled Ġesù meta r-re jew l-imperatur kien jagħmel vjaġġ biex imur minn pajjiż għal ieħor, qablu kien jibgħat messaġġiera, u jibdew jgħidu lin-nies: ‘Ħejju t-triq għax ġej is-sultan, għax ġej l-imperatur.’ U kien ikollhom nies li qabel ma jgħaddi l-imperatur kienu jirranġaw it-toroq.

Qabel ma ġie Ġesù, qabel deher, qabel beda jgħallimna, kien hemm raġel li uża l-istess kliem lil dawk li kien qed jisimgħuh… Read more »

A sacred and precious thing, that which is provided for us, is preserved with the greatest care – The Archbishop

L-Isqfijiet jattendu għall-inawgurazzjoni tal-Presepju Naplitan tas-seklu 18

  St Paul's Cathedral, Imdina

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċdjoċesi ta’ Malta Messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-ewwel nett nixtieq nirringrazzjakom tal-preżenza kollha tagħkom, u nispera li kulħadd daħal mix-xita. Veru li aħna nkantaw f’lejl tax-xitwa u bard, imma ma hemmx għalfejn nixxarbu wkoll. llum huwa mument li ngħidu grazzi, għażiż Monsinjur Edgar, grazzi, ta’ dan ir-rigal li qed tagħti lill-Kapitlu, lill-Arċidjoċesi, lil Malta. Inti semmejt 40 sena ta’ dedikazzjoni, 20 sena ta’ xogħol… Read more »

We are drawn toward what is good, true, and beautiful – The Archbishop

Mass, Spiritual Retreat for the Employees of the Archbishop's Curia

  The Parish Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

Ritratt: Ian Noel Pace – Arċidjoċesi ta’ Malta L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Mhux l-ewwel darba li jkun hemm min jismagħni u ma jaranix. Nispera li tisimgħuni għax il-Kelma tal-lum, bħalma jiġri fil-ħafna Evanġelji li naqraw fl-Avvent, hija Kelma sabiħa, ta’ tama; irrid nawgura li t-talba ta’ dawn iż-żewġ għomja ssir it-talba tagħna, aħna u ngħixu din il-miġja ta’ Ġesù fil-ħajja tagħna  ta’ kuljum: ‘‘Bin David ħenn għalina” (Mt 9:27)… Read more »

Jesus doesn’t look at labels but the heart – The Archbishop

Thanksgiving Mass with the new graduates of IDEA College

  St John's Co Cathedral, Valletta

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta: Ian Noel Pace L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jifraħ bil-fidi ta’ raġel li kien ġej mill-pagani.(Mt 8: 5-13). Jagħtina s-sinjal li hu japprezza l-fidi ġejja minn fejn ġejja. Ma jħarisx lejn l-uċuħ, ma jħarisx lejn it-tikketti, imma jħares lejn il-qalb. U diġà f’wieħed mill-ewwel Evanġelji  ta’ din il-mixja tal-Avvent, li twassalna għall-Milied, nindunaw xi trid tkun it-triq ta’ dan l-istaġun: trid tkun it-triq tal-qalb… Read more »

Ignorance and greed: the greatest enemies of our heritage and our country – The Archbishop

Mass on the First Advent Sunday and the 60th anniversary of the founding of Din l-Art Ħelwa

  The Church of Our Lady of Victory, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jitkellem dwar il-miġja tiegħu; is-siegħa li fiha jiġi Bin il-Bniedem. Fl-ewwel parti tal-Avvent, propju niftakru u nikkommemoraw din il-miġja ta’ Ġesù li għadha ma seħħitx. Wara l-konsagrazzjoni, f’waħda mill-akklamazzjonijiet li ngħidu, nitolbu hekk:

“Inħabbru l-mewt tiegħek Mulej,
Inxandru bil-ferħ il-qawmien tiegħek
Nistennewk sa ma tiġi fil-glorja.”

Dan il-mument, li nitolbuh fil-quddiesa, infakkru lilna nfusna li aħna qegħdin fi stennija… Read more »

The best preparation for the meeting with Jesus is to live my life, to cherish it – The Archbishop

Mass on the first anniversary of the restoration of the Marija Addolorata Cemetery Chapel.

  Raħal il-Ġdid

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta: Ian Noel Pace L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Din is-silta mill-Evanġelju ta’ San Luqa(Lq 12: 35-40) tispjegalna ftit l-atteġġjament ta’ Ġesù fuq il-mewt. Għax għal Ġesù il-mewt hija żjara u jgħidilna:  “Kunu mħejjija għal din iż-żjara” (Lq 12: 40). Ma ħarabx minnha, forsi din hija waħda mill-akbar misteri tal-ħajja. Ma nafux meta. Anke jekk nippruvaw nippjanaw il-mewt tagħna, u nafu li hemm kultura, mhux biss tippjana l-mewt tiegħek, imma ġġibha b’idejk, is-suwiċidju assistit, u mhux… Read more »

Humbly be the ear of those who have no voice – The Archbishop

The Archbishop's message at the blessing of Newsbook's new newsroom

  RTK 103, il-Blata l-Bajda

L-ewwel kelma li tiġi f‘qalbi hija l-kelma ‘grazzi’. Grazzi lil dan it-tim, li qed jagħmel xogħol diffiċli, iva, imma imprezzabli, essenzjali.

F’dinja fejn hemm ħafna sorsi, tajjeb li aħna noffru servizz li persuna tkun tista’ tafdah. Ovvjament, il-fiduċja trid takkwistaha pass wara pass, kuljum. U din il-fiduċja tibnuha intom bil-professjonalità tagħkom, bil-kapaċità li tgħarblu s-sorsi, bl-umiltà li intom stess tkunu l-widna ta’ min m’għandux vuċi… Read more »

Let us be servants of the people of God with the enthusiasm of one who loves – The Archbishop

  The Society of Christian Doctrine Auditorium, Blata l-Bajda

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta : Ian Noel Pace

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-ewwel nett nixtieq irrid nirringrazzja ħafna lis-Soċjetà li stednitna hawnhekk illum fil-kuntest tal-Ġublew tat-Tama biex niċċelebraw ukoll lil dan is-saċerdot qaddis.

Huwa frott ta’ żmienu bħalma aħna frott ta’ żmienna. Sar qaddis fi żmienu. Aħna rridu nsiru qaddisin fi żmienna. Hemm xi ħaġa li tirrikorri fit-talb tiegħu li hija l-kelma ‘mħabba’… Read more »

Thank you for your witness of fidelity to the Lord, and to his love – The Archbishop

Mass on the 25th anniversary of Sr Esther of the Holy Trinity

  The Monastery of Carmelite Sisters at Tal-Virtù, ir-Rabat

Photo: Archdiocese of Malta – Ian Noel Pace Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna

Dear Sister Esther Maria, there is a phrase from the Gospel of John (Chapter 15, verse 9) that is fittingly written for you as you celebrate this Silver Jubilee: “Remain in my love.” This is our prayer for you, this is our prayer for each one of us. We thank you for your witness of fidelity to the Lord, and to his love… Read more »

Faith is received from a community, from those who believe; it is contagious – The Archbishop

Diocesan Celebration on the solemnity of Christ the King

  The Basilica of Chris the King, Paola

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Xtaqt li llum f’dan il-jum solenni nitolbu t-talba tal-Kredu biex aħna bħala knisja f’Malta nkunu qalb waħda, ħsieb wieħed mal-Papa Ljun XIV li llum nieda Ittra Appostolika mill-isbaħ, sabiħa ħafna. Meditazzjoni fuq il-Kredu li għandna kemm tlabna. Dan il-Kredu, din it-talba, din l-istqarrija tal-fidi għandha storja partikolari, importanti. Din is-sena għalqet 1700 sena. Kien proprju fis-sena 325 meta fil-Konċilju ta’ Nikea, illum fit-Turkija, l-Imperatur Konstantinu mwieżen minn ommu Elena sejjaħ l-isqfijiet ta’ dak iż-żmien biex joħolqu espressjoni ta’ fidi li tkun ta’ għaqda għall-knisja li kienet laċerata minn ħafna firdiet… Read more »