Archbishop’s Homilies

Becoming great leaders like St Publius – The Archbishop

Mass on the feast of St Publius

01/05/2022   St Publius Parish Church, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Kemm hi ħaġa sabiħa għal kull wieħed u waħda minna li wara żmien iebes ta’ pandemija qed nerġgħu niltaqgħu biex nagħmlu dan il-pontifikal solenni. Nirringrazzjaw lill-Mulej ta’ dan id-don don li tana b’ San Publiju, l-protos tagħna. Huwa żmien li nerġgħu lura lejn il-mejda li minnha l-Mulej jagħtina l-ġisem u d-demm għażiż tiegħu. L-appell li nagħmel lill-Furjaniżi, bl-interċessjoni ta’ San Publiju, huwa li bi ħġarna nerġgħu lejn dan it-tempju, biex nirringrazzjaw lil Alla ta’ kulma jagħmel magħna u tal-ħniena li juri magħna… Read more »

Jesus chose chipped stones and made them pillars of his Church – The Archbishop

03/05/2022   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Filippu mhux l-uniku appostlu li jieħu ċanfira ħelwa mingħand Ġesù. Ħafna drabi, dawn iċ-ċanfiriet, infakkruhom fil-festi ta’ dawn il-qaddisin. Bħal meta donnu tagħmel eżami u teħel u minflok infakkruk fiċ-ċertifikat li qlajt, infakkruk li rċivejt ittra li m’għaddejtx; u fil-festa tiegħek dan. L-Evanġelju ma jaħbilniex l-umanità tal-appostli, u allura anke tas-suċċessuri tagħhom. Inħobb ngħid, li aħna l-isqfijiet writna l-preġji u d-difetti kollha tal-appostli… Read more »

Welcoming Jesus by opening your heart – The Archbishop

Mass on the 60th anniversary of the priestly ordination of Mgr Viċenz Deguara

01/05/2022   The Parish Church of St Sebastian, Ħal Qormi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Xmun Pietru jiddeċiedi li jirritorna għal dak li kien jaf jagħmel tant tajjeb għall-ħajja tiegħu qabel iltaqa’ ma’ Ġesù. Lil sħabu qalilhom: “Sejjer nistad” (Ġw 21:3). Huma ddeċidew li jmorru miegħu. Ma nafx jekk nesiex li l-Mulej fl-istess xatt ta’ Tiberijade darba kien qallu: “Mil-lum ’il quddiem inti tibda taqbad tistad għan-nies”. Din id-darba kien interessat jaqbad il-ħut.

Jolqotna l-elenku, il-lista li Ġwanni fl-Evanġelju tiegħu, jagħtina ta’ dawn id-dixxipli… Read more »

“Do not be afraid to admit that you need the Lord” – The Archbishop to the five new deacons

30/04/2022   St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Jekk ma naħsillekx saqajk, ma jkollokx x’taqsam miegħi” (Ġw 14:8). Il-kliem ta’ Ġesù lil Pietru, li jirrifjuta l-umiljazzjoni tal-imgħallem u l-Mulej, huwa kliem li nixtieq nipproponih lilkom għeżież ordinandi għad-djakonat.

“Jekk ma naħsillekx saqajk, ma jkollokx x’taqsam miegħi”. Il-Mulej qed jagħmel ġest ta’ umiltà, ġest ta’ qadi imma wkoll ġest ta’ purifikazzjoni. F’dak li jgħid lil Pietru nistgħu nifhmu li qed ikellem ukoll lill-qalb ta’ kull wieħed u waħda minna: ħallini nsaffik, ħallini nippurifikak u ħallini naħsillek saqajk għax jekk ma tħallinix m’għandekx bżonni… Read more »

“When we feel surrounded by darkness, injustice, oppression and by violence we realise that it is not the hand of God” – The Archbishop

Mass for the delegates for Catechesis of the European Bishops’ Conferences (CCEE)

29/04/2022   The Oratory at St John's Co-Cathedral, Valletta

Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna

I will do some reflections in English e parlerò anche un po’ in italiano. Siamo qui nel oratorio, conosciuto da 400 anni per la tela più grande dipinta da Caravaggio: la decapitazione di San Giovanni Battista. Questa tela è l’unica firmata dal maestro proprio nel sangue che sgorga da questa ferita. Meditando un pò su questo quadro, pensiamo alla sua attualità… Read more »

The true missionary presents options to choose from when exercising human liberty – The Archbishop

28/04/2022   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Nistgħu ngħidu li tinħass ftit stramba li fl-Evanġelju nisimgħu lil Ġesù jitkellem dwar “il-korla ta’ Alla” (Ġw 4:36). Din xi tkun? Ġesù, mhux dak li għallimna l-parabbola tal-Iben il-Ħali; u tad-drakma, li tilfet munita prezzjuża u fittxet d-dar kollha sakemm sabitha u għamlet festa kbira? Mhux dak li jmur ifittex lin-nagħġa l-mitlufa? Mhux dak li jiekol mal-midinbin u mal-pubblikani?

Ġesù jpoġġi quddiemna għażla u l-għażla hi faċli daqskemm hi diffiċli… Read more »

Let’s try to understand the magnitude of Jesus’ extraordinary resurrection – The Archbishop

26/04/2022   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelji li se nibdew nisimgħu f’dan iż-żmien tal-Għid jippruvaw jispjegawlna mhux biss xi tfisser li Ġesù qam mill-mewt imma wkoll xi tfisser il-magħmudija għax aħna, permezz tal-magħmudija dħalna fil-misteru, fir-realtà tal-mewt u l-qawmien ta’ Ġesù mill-imwiet.

Hekk nagħmlu wkoll fis-sagrament tal-qrar, fis-sagrament tal-griżma tal-morda, hekk nagħmlu f’kull quddiesa li niċċelebraw. Aħna minn hawn u ftit ieħor se ngħidu ‘nfakkru l-mewt tiegħek, inħabbru bil-ferħ il-qawmien tiegħek’… Read more »

“Do not be afraid to keep on spreading the Good News” – The Archbishop to the priests celebrating 60 years of priesthood

18/04/2022   Dar tal-Kleru, Birkirkara

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Waħda mill-affarijiet li timpressjonani mill-Evanġelju ta’ San Mattew li qrajna llum, hi li jinsisti ħafna fuq li Ġesù kien ittradut għal 30 biċċa tal-fidda, prezz li Ġuda aċċetta bit-transazzjoni li għamel mal-kapijiet biex ikun jista’ jagħtihom lil Ġesù.

Imma anke llum nerġgħu nisimgħu b’dawn l-imberkin flus; il-flus li aċċettaw is-suldati biex jagħtu verżjoni uffiċjali ta’ x’ġara fl-ewwel jum tal-ġimgħa, il-Ħadd… Read more »

The Assumption of Our Lady reminds us of the resurrection – The Archbishop

Mass on the 100th anniversary of the arrival of the titular statue of the Assumption of Our Lady

19/04/2022   The Parish Church of the Assumption of Our Lady, Mġarr

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Marija ta’ Magdala tersaq lejn il-qabar ta’ Ġesù, fl-ewwel jum tal-ġimgħa, il-Ħadd. Kienet qed tfittex il-katavru għażiż ta’ Ġesù. L-idea tagħha, bħal ta’ nisa devoti oħra, kienet li jidilku l-ġisem għażiż, imma mejjet ta’ Ġesù bil-fwejjaħ. Att ta’ qima u ta’ mħabba; imma li fl-istess ħin ma jsirx u lanqas ixejjen il-liġi tat-tħassir ta’ kull ġisem li jmut. Tmur ħdejn il-qabar u mhux biss issib il-ġebla mgerrba imma wkoll il-qabar vojt… Read more »

The Archbishop asks: How is the Risen Lord different?

19/04/2022   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

F’dawn il-ġranet u f’dawn il-ġimgħat se nisimgħu diversi rakkonti tal-qawmien ta’ Ġesù mill-imwiet. Waħda mill-affarijiet li toloqtna hija li d-dixxipli għexu miegħu għal minn tal-anqas tliet snin u kienu jafuh sew; bħalma kienet tafu sew Marija ta’ Magdala li kienet marret fil-jum tal-Ħadd ħdejn il-qabar tfittex katavru biex tkompli r-ritwal tad-dilka bil-fwejjaħ. Kienet taf lil Ġesù, kienet taf il-fatizzi tiegħu imma l-Evanġelju jinsisti li ħarset lejh u ma għarfitux… Read more »