Archbishop’s Homilies

Jesus is a choice of love – The Archbishop

Mass with Radju Marija staff and volunteers

27/11/2021   The Seminary Chapel, Tal-Virtù, Rabat

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Avvent jibda dejjem ta’ kull sena billi jfakkarna fl-aħħar kliem li qal Ġesù. L-aħħar kliem li qal Ġesù, qabel il-Ġimgħa Mqaddsa, u Ħadd il-Palm, kien kliem dwar it-tmiem; it-tmiem tal-ħajja tal-bniedem; it-tmiem ta’ Ġerusalemm, it-tmiem dinji. Din is-sena se nibdew naqraw l-Evanġelju ta’ San Luqa; hi sena ddedikata lilu. Din is-sena smajna silta mill-kapitlu 21, li hu fit-tmiem tal-Evanġelju tiegħu, li fih 24 kapitli… Read more »

The Archbishop to MCAST students: May your heart be sensitive to the needs of others

Graduation Mass for MCAST students

25/11/2021   St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Xtaqt l-ewwel nett nifirħilkom li wasaltu għal dan il-jum li fih mhux biss ittemmu l-istudju tagħkom imma tirċievu wkoll rikonoxximent mistħoqq tax-xogħol kollu li għamiltu f’sitwazzjoni li nistgħu ngħidulha mhux faċli, is-sitwazzjoni tal-pandemja li kienet teħtieġ ukoll ħafna tagħlim bid-distanza, b’mod virtwali u sforz mhux żgħir minn kull wieħed u waħda minnkom u mhux l-inqas mill-istaff, mill-professuri u mill-għalliema tagħkom… Read more »

St Catherine gave up her life not to deny Jesus – The Archbishop

25/11/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Anke f’dan l-Evanġelu mill-kap 21 ta’ San Luqa, Ġesù jżewweġ dawn iż-żewġ esperjenzi: waħda li ġrat. Wara żmienu; xi 40 sena wara l-mewt tiegħu, fis-sena 70, il-qerda ta’ Ġerusalemm mill-eżerċitu Ruman; u l-oħra li għadna ma esperjenzajniex, għadu ma għaddinhiex minnha, li hu tmiem tad-dinja li nafu aħna. Għal bniedem Lhudi, kif għedna, il-qerda ta’ Ġerusalemm, hi proprju qrib ħafna, il-qerda ta’ kollox… Read more »

Let’s promote a society that cherishes and cares for everyone – The Archbishop

Message by the Archbishop during the opening of Tal-Ibwar Centre

23/11/2021   Tal-Ibwar Centre, Siġġiewi

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Onor. Prim Ministru, Ministru, kollegi b’mod speċjali Anthony Gatt; nixtieq insellem żewġ persuni: Mons. Victor Grech u lill-Eċċellenza tiegħu l-President Emeritu George Abela. Nixtieq nagħtuhom ċapċipa, jekk ma jimpurtax.

Nixtieq nirringrazzja ħafna lill-Istat, li meta ra l-bżonn li ż-żgħażagħ tagħna jkollhom faċilità biex jerġgħu jqumu fuq saqajhom, iddeċieda jinvesti u jinvesti bil-kbir. Nirringrazzja wkoll lill-Istat talli afda lill-Caritas, li mhux biss toħlom, biex ngħid bl-Ingliż to dream big, imma li tfittex l-kompetenza biex dan il-post u dan l-ambjent ikun ambjent ta’ suċċess b’risq iż-żgħażagħ tagħna… Read more »

Living in peace is the greatest preparation for the end – The Archbishop

23/11/2021   The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Lejn l-aħħar ta’ kull Evanġelju – għandna erba’ Evanġelji b’mod speċjali l-ewwel tlieta – jagħtuna kliem ta’ Ġesù li jitkellem dwar it-tmiem u fl-aħħar ġimgħa tas-sena liturġika li qegħdin fiha bħalissa, il-Knisja taqralna u fil-quddiesa nisimgħu dawn is-siltiet.

Irridu napperezzaw li l-kliem ta’ Ġesù jirreferi għal żewġ affarijiet u ħafna drabi dawn ikunu minsuġa waħda mal-oħra: it-tmiem ta’ Ġerusalemm, il-qerda ta’ Ġerusalemm li seħħet storikament taħt l-imperatur Titu fis-sena 70… Read more »

May the Lord who sees the heart use your study for the good of the Church – The Archbishop

Graduation Mass for the Pastoral Formation Institute courses

22/11/2021   St Paul's Cathedral, Mdina

Din l-armla li tant timpressjona lil Ġesù, u li x’aktarx tfakkru f’ommu, li dak iż-żmien kienet armla wkoll; tefgħet dak kollu li kellha biex tgħix. L-offerta tagħha, hi offerta totali. Hi att ta’ fidi fil-providenza t’Alla. Il-Mulej iħares lejn il-kwalità ta’ din l-offerta, fil-konfront tal-kwantità ta’ ħaddieħor; japprezza s-sinifikat profond ta’ min jagħti dak kollu li jista’ u bil-qalb. Għandna ħafna x’nitgħallmu minn din l-armla li tibqa’ mingħajr isem… Read more »

The Archbishop on the feast of Christ the King: Truth is God’s project of love for us

21/11/2021   The Basilica of Christ the King, Paola

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Int qiegħed tgħidu; jien sultan. Jien għalhekk twelidt, u għalhekk ġejt fid-dinja, biex nixhed għall-verità. U kull min iħobb il-verità jisma’ leħni” (Ġw 18:37). Ġesù qed jgħid dan il-kliem f’mument ta’ umiljazzjoni kbira: arrestat, imżeblah, ikkalunjat u jġibuh quddiem il-Gvernatur Pilatu.

Wara li għadda lejl fil-ħabs tal-qassis il-kbir, wara li wieħed mill-għeżież ħbieb tiegħu ċaħdu b’bewsa fil-ġnien fejn kien imdorri jmur biex jitlob, wara agunija u ansjetà psikoloġika kbira — tant li għeraq l-għaraq tad-demm — u wara ġudizzju farsa, jittieħed quddiem il-gvernatur għax hemm bżonn li jinqatel… Read more »

Trusting in He “who loves us and freed us from our sins by his blood” – The Archbishop

Mass on the solemnity of Christ the King

21/11/2021   The Parish Church of St Catherine, Żejtun

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Lil dak li ħabbna, li ħallna minn dnubietna bis-saħħa ta’ demmu, li għamilna Saltna, qassisin għal Alla tiegħu Missieru, lilu l-glorja u s-setgħa għal dejjem ta’ dejjem” (Apok 1:5-6). Dan huwa l-kliem mill-aħħar ktieb tal-Bibbja, il-ktieb li għandu isem stramb, il-ktieb tal-Apokalissi, li tfisser li xi ħaġa tinfetaħ quddiemek u tagħraf x’inhi, rivelazzjoni.

F’dan l-aħħar ktieb hemm din is-sentenza li tiġbor dak li qegħdin niċċelebraw illum… Read more »

The consecration of this altar is a sign of hope – The Archbishop

Mass on the consecration of the altar

20/11/2021   The chapel of the Convent of the Augustinian Sisters, Ħal Qormi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Għax il-Missier ukoll, nies bħal dawn ifittex li jadurawh” (Ġw 4:23). Ejjew nieqfu ftit fuq din l-espressjoni li Ġesù jgħid lis-Samaritana fir-raba’ kapitlu ta’ San Ġwann. “Il-Missier ifittex lil dawk li jadurawh” (Ġw 4:23). Mhux biss jafna sa mill-eternità u ħalaqna, imma donnu jogħxa bil-qima li nagħtuh; ifittixha, u jfittex lil dawk li jqimuh.

Niftakru f’espressjoni oħra ta’ Ġesù, din id-darba minn fuq is-salib: “Għandi l-għatx!” (Ġw 19:28)… Read more »

The Archbishop at the Assembly: while welcoming, the Church must also ask for forgiveness

The closing message of the 2021 Diocesan Assembly

18/11/2021   ĊAK Hall, Birkirkara

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-ewwel nett nixtieq nirringrazzja lil kulħadd tal-preżenza tagħkom u b’mod speċjali wkoll insellem lil dawk li qed isegwuna b’mod diġitali jew virtwali fuq iż-Zoom. Kont qed ngħid lill-Isqof Joe, li naħseb li dan hu l-futur tal-Assemblea, li tkun hybrid ukoll – li nagħtu l-possibbiltà anke b’mod virtwali li wieħed ikun jista’ jipparteċipa.

Il-fatt li tilqa’ ma jfissirx li tieqaf tisma’… Read more »