Archbishop’s Homilies

Let’s celebrate the Christmas spirit by helping others – The Archbishop

  Archbishop's Minor Seminary, Tal-Virtù

Il-President ta’ Malta Myriam Spiteri Debono żaret is-Seminarju Minuri tal-Arċisqof fil-15 ta’ Diċembru bħala parti mill-kampanja L-istrina BOV Piggy Bank. Hi kienet akkumpanjata mill-Arċisqof Charles Scicluna, u l-Ministru għall-Edukazzjoni Clifton Grima.

Waqt li indirizzat lill-istudenti, il-President ħeġġithom biex ikunu parti minn L-Istrina ta’ din is-sena, billi jikkontribwixxu mill-ftit tagħhom. Spjegat li matul is-sena ltaqgħet ma’ xi studenti li wara l-iskola ma jsibux familja għand min imorru, u oħrajn li qed ibatu minħabba li l-mard ħakem lilhom jew lill-familja tagħhom… Read more »

Let’s only look at the human heart and the need it has – The Archbishop

  The Malta Community Chest Fund Offices, Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ippermettuli nagħmel talba ta’ barka fuq dan il-post li hu għatba li fiha jersqu nies imtaqqlin u t-tama u t-talba tagħna tkun li kull min jiġi hawn joħroġ imserraħ. Jekk il-problema ma tisparixxix, almenu jkollu l-wens tas-soċjetà li hu l-poplu Malti u Għawdxi, li qegħdin lesti biex inkunu ta’ għajnuna.

Nirringrazzja lilek, Eċċellenza President, talli komplejt din it-tradizzjoni tal-predeċessuri, tradizzjoni antika ta’ solidarjetà, f’idejn il-kapijiet tal-istat tagħna… Read more »

Preparing for this Christmas by partaking of the sacraments of healing – The Archbishop

Mass on third Advent Sunday

  The Collegiate Basilica of St Paul, Rabat

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Aħna u nippreparaw, b’entużjażmu anke b’ferħ l-istennija għall-Milied, ta’ min nilqgħu l-kelma li Ġwanni l-Battista jibgħat iwassal lil Ġesù: “Inti huwa dak li għandu jiġi, jew nistennew lil ħaddieħor?” (Mt 11:3) Ir-risposta, din id-darba, tkun fil-qalb tagħna. Aħna lil min qegħdin nistennew f’dan il-Milied? Min hu dak Alla għalina li se jitwieled minn Marija Verġni? Lesti nilqgħuh? Aħna ppreparati tajjeb biex nilqgħuh? … Read more »

We can live unstained if God’s grace and love are the foundation of our lives – The Archbishop

Mass on the solemnity of the Immaculate Conception of the Virgin Mary, where the Archbishop welcomed 3 seminarians as candidates for the sacred order

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fl-Evanġelju li għadna kemm smajna hemm kelma għażiża, li ma nisimgħux darba biss imma almenu darbtejn. L-Anġlu Gabrijel, li ismu jfisser il-qawwa t’Alla, iżur lil xebba rżina, sempliċi, umli ġo belt moħbija, anzi ta’ fama ma tantx tajba – Nazaret. U jsellmilha u jgħidilha “Sliem għalik, mimlija bil-grazzja” (Lq 1:28). Jagħtiha isem ġdid. Hi kien jisimha Marija għal oħt Mosè… Read more »

Preparing for Christmas with our hearts – The Archbishop

Children's Mass on the second Advent Sunday

  The Parish Church of St Catherine, Virgin & Martyr, Żurrieq

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Elfejn sena ilu qabel ma twieled Ġesù meta r-re jew l-imperatur kien jagħmel vjaġġ biex imur minn pajjiż għal ieħor, qablu kien jibgħat messaġġiera, u jibdew jgħidu lin-nies: ‘Ħejju t-triq għax ġej is-sultan, għax ġej l-imperatur.’ U kien ikollhom nies li qabel ma jgħaddi l-imperatur kienu jirranġaw it-toroq.

Qabel ma ġie Ġesù, qabel deher, qabel beda jgħallimna, kien hemm raġel li uża l-istess kliem lil dawk li kien qed jisimgħuh… Read more »

Jesus doesn’t look at labels but the heart – The Archbishop

Thanksgiving Mass with the new graduates of IDEA College

  St John's Co Cathedral, Valletta

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta: Ian Noel Pace L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jifraħ bil-fidi ta’ raġel li kien ġej mill-pagani.(Mt 8: 5-13). Jagħtina s-sinjal li hu japprezza l-fidi ġejja minn fejn ġejja. Ma jħarisx lejn l-uċuħ, ma jħarisx lejn it-tikketti, imma jħares lejn il-qalb. U diġà f’wieħed mill-ewwel Evanġelji  ta’ din il-mixja tal-Avvent, li twassalna għall-Milied, nindunaw xi trid tkun it-triq ta’ dan l-istaġun: trid tkun it-triq tal-qalb… Read more »

Ignorance and greed: the greatest enemies of our heritage and our country – The Archbishop

Mass on the First Advent Sunday and the 60th anniversary of the founding of Din l-Art Ħelwa

  The Chapel of Our Lady of Victory, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jitkellem dwar il-miġja tiegħu; is-siegħa li fiha jiġi Bin il-Bniedem. Fl-ewwel parti tal-Avvent, propju niftakru u nikkommemoraw din il-miġja ta’ Ġesù li għadha ma seħħitx. Wara l-konsagrazzjoni, f’waħda mill-akklamazzjonijiet li ngħidu, nitolbu hekk:

“Inħabbru l-mewt tiegħek Mulej,
Inxandru bil-ferħ il-qawmien tiegħek
Nistennewk sa ma tiġi fil-glorja.”

Dan il-mument, li nitolbuh fil-quddiesa, infakkru lilna nfusna li aħna qegħdin fi stennija… Read more »

The best preparation for the meeting with Jesus is to live my life, to cherish it – The Archbishop

Mass on the first anniversary of the restoration of the Marija Addolorata Cemetery Chapel.

  Raħal il-Ġdid

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta: Ian Noel Pace L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Din is-silta mill-Evanġelju ta’ San Luqa(Lq 12: 35-40) tispjegalna ftit l-atteġġjament ta’ Ġesù fuq il-mewt. Għax għal Ġesù il-mewt hija żjara u jgħidilna:  “Kunu mħejjija għal din iż-żjara” (Lq 12: 40). Ma ħarabx minnha, forsi din hija waħda mill-akbar misteri tal-ħajja. Ma nafux meta. Anke jekk nippruvaw nippjanaw il-mewt tagħna, u nafu li hemm kultura, mhux biss tippjana l-mewt tiegħek, imma ġġibha b’idejk, is-suwiċidju assistit, u mhux… Read more »

Humbly be the ear of those who have no voice – The Archbishop

The Archbishop's message at the blessing of Newsbook's new newsroom

  RTK 103, il-Blata l-Bajda

L-ewwel kelma li tiġi f‘qalbi hija l-kelma ‘grazzi’. Grazzi lil dan it-tim, li qed jagħmel xogħol diffiċli, iva, imma imprezzabli, essenzjali.

F’dinja fejn hemm ħafna sorsi, tajjeb li aħna noffru servizz li persuna tkun tista’ tafdah. Ovvjament, il-fiduċja trid takkwistaha pass wara pass, kuljum. U din il-fiduċja tibnuha intom bil-professjonalità tagħkom, bil-kapaċità li tgħarblu s-sorsi, bl-umiltà li intom stess tkunu l-widna ta’ min m’għandux vuċi… Read more »

Let us be servants of the people of God with the enthusiasm of one who loves – The Archbishop

  The Society of Christian Doctrine Auditorium, Blata l-Bajda

Ritratt: L-Arċidjoċesi ta’ Malta : Ian Noel Pace

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-ewwel nett nixtieq irrid nirringrazzja ħafna lis-Soċjetà li stednitna hawnhekk illum fil-kuntest tal-Ġublew tat-Tama biex niċċelebraw ukoll lil dan is-saċerdot qaddis.

Huwa frott ta’ żmienu bħalma aħna frott ta’ żmienna. Sar qaddis fi żmienu. Aħna rridu nsiru qaddisin fi żmienna. Hemm xi ħaġa li tirrikorri fit-talb tiegħu li hija l-kelma ‘mħabba’… Read more »