Archbishop’s Homilies

Everlasting life doesn’t begin with death, it starts now – The Archbishop

  Dar tal-Madonna tal-Mellieħa

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Aħna u naqraw dan il-kapitlu sabiħ mill-Evanġelju ta’ San Ġwann, il-kapitlu 6, nibdew nisimgħu tagħrif importanti dwar min hu Ġesù. L-ewwel ħaġa li niltaqgħu magħha hi l-identità tiegħu bħala dak li niżel mis-sema, xi ħaġa li min kien jaf lill-familja tiegħu ta’ Nazaret ma setax jifhimha: “Lil missieru u ’l ommu ma nafuhomx? Mela kif qed jgħid, ‘Jiena nżilt mis-sema’?” (Ġw 6:42)… Read more »

We live resurrection every day through our behaviour with each other – The Archbishop

Mass of the feast of the Transfiguration of Jesus

  The Parish Church of the Transfiguration of Jesus, Ħal Lija

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fit-tieni Ittra ta’ San Pietru, mis-silta li tinqara llum f’din is-solennità, l-Appostlu jitkellem dwar l-esperjenza ta’ Tabor, l-esperjenza li qed infakkru llum, is-solennità tat-Trasfigurazzjoni tas-Salvatur, ta’ Sidna Ġesù Kristu. U juża dawn il-kelmiet: ‘il-qawwa’, ‘il-miġja’, ‘il-kobor’, ‘il-ġieħ’, u ‘s-sebħ’.

“Aħna ma konniex qegħdin nibnu fuq ħrejjef maħluqa minn moħħna meta għarrafnielkom dwar il-qawwa ta’ Sidna Ġesù Kristu u dwar il-miġja tiegħu… Read more »

St Dominic is the one who loves by teaching and teaches because he loves – The Archbishop

Mass of the feast of St Dominic

  The Basilica of Our Lady of Safe Haven and St Dominic, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Intom il-melħ tal-art” (Mt 5:13). “Intom id-dawl tad-dinja” (Mt 5:14). Din il-kelma ta’ Ġesù sseħħ b’mod straordinarjament qawwi f’San Duminku. Illum nixtieq naqsam ħsieb qasir magħkom, fuq dawn iż-żewġ aspetti li jsemmi Ġesù meta jħares lejn id-dixxipli tiegħu. Fl-Evanġelju ta’ San Ġwann, nsibu kemm-il darba lil Ġesù jippreżenta lilu nnifsu bħala “d-dawl tad-dinja” (Ġw 8:12); imma f’din is-silta mill-Evanġelju ta’ San Mattew, li jinzerta wkoll l-Evanġelju preferut ta’ San Duminku; dak li kien iġorr miegħu… Read more »

God helps us through our brethren – The Archbishop

Mass inauguring the opening of St Francis Home by Fondazzjoni Nazareth

  The Parish Church of St Catherine, Żejtun

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jpoġġi quddiemna għażla importanti ħafna, li fuqha se jkun deċiż id-destin tagħna; għażla li taf tkun iebsa, imma wkoll ċara ħafna. Kultant ninkwetaw fuq ħafna affarijiet, li l-Mulej f’dan l-Evanġelju li smajna ma jsemmihomx. Ma jistaqsinix kemm xegħelna xemgħa jew kemm dendilna damask. Ħa nkun ċar – lanqas kemm għamilna pavaljuni. Se jistaqsina kif trattajna lil xulxin. Nistgħu nagħmlulu l-isbaħ affarijiet ta’ deheb u fidda imma jekk ix-xbieha ħajja tiegħu, li huma ħutna, nistmahom ħażin, qed jgħidilna ċar: “dak li għamiltu ma’ wieħed mill-iżgħar fost dawn ħuti, għamiltuh miegħi” (Mt 25:40), fit-tajjeb u fil-ħażin… Read more »

The Archbishop asks: Are we dedicating quality time to those who truly matter in our lives?

Homily on the 17th Sunday in Ordinary Time

  Dar tal-Providenza, Siġġiewi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fost l-affarijiet li jolqtuni kull meta naqra din is-silta minn kapitlu 6 mill-Evanġelju ta’ San Mark, huwa l-atteġġjament ta’ Ġesù u kemm jieħu ħsieb id-dixxipli tiegħu. Wara li bagħthom jipprietkaw u jfejqu, jirritornaw u jirrakkuntawlu x’għamlu u x’għallmu, u jissuġġerilhom li jieqfu ftit għall-mistrieħ. Il-qalb ta’ Ġesù hija qalb li tħoss għal dak li jkun, li tifhem il-bżonnijiet u tagħti risposta għall-bżonnijiet ta’ dak li jkun… Read more »

May your life be “devised on the mystery of the Lord’s cross” – The Archbishop

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Fid-dar fejn tidħlu l‑ewwel għidu s-sliem lil din id-dar” (Lq 10:5). Dawn il‑kliem Ġesù qed jiġbor forsi sinteżi tal-ministeru ta’ dawk li hu jibgħat. Jgħidilhom stess li qed jibgħathom bħal “ħrief qalb l‑ilpup” (Lq 10:3). Jgħallimhom biex jafdaw mhux fuq il‑ħila tagħhom jew fuq ir‑riżorsi umani – il‑but, il-ħorġa, il‑qorq – imma jgħallimhom jagħtu u jxerrdu s‑sliem. Il‑paċi li tibda mill‑qalb li tħabbat fuq il‑qalb ta’ persuna oħra hi l‑ikbar don ta’ Kristu Rxoxt li fl‑irxoxt tiegħu juża l‑istess tislima: “il‑paċi magħkom, is‑sliem għalikom” (Ġw 20:19)… Read more »

Our Lady is our true hope in the moments when we lose heart – The Archbishop

  The Church of Our Lady of Mount Carmel, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Qegħdin lejlet il-Ġublew tal-2025 fil-festa tal-Madonna tal-Karmnu tal-2024, tħares lejn dak il-jum tal-24 ta’ Diċembru meta l-Papa Franġisku jiftaħ l-ewwel bieb qaddis ġewwa il-Bażilika ta’ San Pietru fil-Vatikan f’Diċembru 2024, u jiftaħ il-Ġublew Qaddis tas-sena 2025. Aħna l-Insara niċċelebraw 2025 sena mit-twelid ta’ Sidna Ġesù Iben Marija.

U l-Papa Franġisku jixtieq li l-Ġublew jekk inħarsu lejh, bħal-lum sena nkunu diġà fil-qalba tal-Ġublew, inħarsu lejh bħala pellegrini tat-tama, nies li qegħdin f’mixja u li aħna għandna tama qawwija, li hi ċerta, li ma tingannaniex… Read more »

Choosing Jesus comes at a price – The Archbishop

  The Parish Church of Our Lady of Sorrows, St Paul's Bay

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fl-Evanġelju tal-lum, fil-kapitlu 6 ta’ San Mark, ninnutaw li Ġesù jiddeċiedi li l-missjoni tiegħu, jafdaha lit-tnax-il dixxiplu tiegħu u “jibgħathom tnejn tnejn” (Mk 6:7). Ħafna qaddisin jieqfu fuq din l-espressjoni. Ma bagħathomx weħidhom imma jibgħathom tnejn tnejn. Donnu x-xhieda li rridu nagħtu hi qabelxejn ix-xhieda tal-kapaċità li naħdmu flimkien. Kultant il-ħajja ġġagħlna ngħidu: ‘isma’, aħjar nagħmilha waħdi din għax nagħmilha malajr u nagħmilha aħjar; imma biex tiftiehem ma’ ħaddieħor u biex issir, indumu iżjed’… Read more »

The Archbishop to the Police: “Be a tool of justice and never complicit in injustice and corruption”

Mass on the 210 anniversary of the Malta Police Force

  Saint John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju tal-14-il ġimgħa taż-żmien ta’ Matul is-Sena li qrajna llum, u li qed jinqara fil-Knejjes Kattoliċi madwar id-dinja, u li mhux magħżul għal din l-okkażjoni, neħduh bħala providenza. Dan l-Evanġelju li għadna kemm smajna, jgħid kelma li meta kont qed  naqraha u nitlob fuqha, ħsibt fikom u għedt kemm din tgħodd għall-Korp tal-Pulizija! “Jien qiegħed nibgħatkom bħal nagħaġ qalb l-ilpup” (Mt 10:16)… Read more »

If we listen to the Lord we can become messengers of his word – The Archbishop

  The Chapel of Christ the King at the Convent of the Daughters of the Sacred Heart, Fleur-de-Lys

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju juża l-verb mistgħaġeb darbtejn: “dak li semmgħuh bdew jistgħaġbu u jgħidu mnejn kisbu dan kollu” (Mk 6:2), u jikkonkludi li Ġesù “baqa’ mistgħaġeb bin-nuqqas ta’ fidi tagħhom” (Mk 6:6). Hemm żewġ reazzjonijiet ta’ dawk li kienu jafu l-familja ta’ Ġesù u rawh jikber quddiemhom bħala mastrudaxxa, bin il-mistrudaxxa Ġużeppi u Marija, u hemm ukoll ir-reazzjoni ta’ Ġesù li jifhem lin-nies ta’ Nazzaret, tar-raħal fejn trabba, ma jistgħux jilqgħuh… Read more »