L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Illum niżel fostna mis-sema s-sliem tassew. Illum is-smewwiet xerrdu l-għasel fuq l-art kollha.

Dawn huma l-kliem poetiċi u sbieħ mir-responsorju li smajna u tlabna llum wara li smajna l-qari straordinarjament profond tal-Papa San Ljun il-Kbir.  Illum niżel fostna mis-sema s-sliem tassew. U b’din il-kelma nifhmu li t-tarbija li t-twelid tagħha qed niċċelebraw f’dan il-jum u l-lejl qaddis, mhux biss jisimha Ġesù, imma wkoll is-sliem… Read more »

Photo: Archdiocese of Malta: Ian Noel Pace

Message by Archbishop Charles Jude Scicluna

This Christmas, perhaps the most meaningful gift we can offer one another is not something wrapped, posted, or uploaded – but time, attention, compassion, and presence, says Archbishop Charles Scicluna.

At Christmas, Christians celebrate the birth of a child. But this is no ordinary birth. The Nativity proclaims a startling truth: God chose not to send a message, a signal, or an abstract idea… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Għeżież tfal u anke l-komunità għażiża tal-Mellieħa, għadna kemm smajna silta mill-Evanġelju skont San Mattew li jħabbrilna din it-tarbija li qegħdin nistennew, x’se jkun jisimha. X’se jkun jismu dan it-tifel li se jitwieled minn Marija? X’semmietu? Ġesù. Infatti l-anġlu lil Ġużeppi fil-ħolm jgħidlu, “Inti ssemmih Ġesù” (Mt 1:21). Mela Ġesù hu isem magħżul minn Alla għall-Iben tiegħu magħmul bniedem. Għal din it-tarbija li se titwieled, diġà twieldet, imma aħna qed infakkru t-twelid tagħha… Read more »

Ritratt: Arċidjoċesi ta’ Malta – Ian Noel Pace

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Eċċellenza, Onorevoli Prim Ministru, Mr Speaker, Kap ta l-Oppożizzjoni,

Kemm hi ħaġa sabiħa li aħna qed nagħtu dal-messaġġ quddiem il-presepju. Il-presepju jfakkarna li l-Iben t’Alla sar bniedem. Isem ieħor li jingħata lil Ġesú skont il-Vanġelu ta’ San Mattew huwa proprju Għemmanu-el, Alla magħna. Is-suġġeriment tiegħi għal dan il-Milied huwa li aħna nkunu qrib xulxin,  preżenti għal xulxin… Read more »

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ippermettuli nagħmel talba ta’ barka fuq dan il-post li hu għatba li fiha jersqu nies imtaqqlin u t-tama u t-talba tagħna tkun li kull min jiġi hawn joħroġ imserraħ. Jekk il-problema ma tisparixxix, almenu jkollu l-wens tas-soċjetà li hu l-poplu Malti u Għawdxi, li qegħdin lesti biex inkunu ta’ għajnuna.

Nirringrazzja lilek, Eċċellenza President, talli komplejt din it-tradizzjoni tal-predeċessuri, tradizzjoni antika ta’ solidarjetà, f’idejn il-kapijiet tal-istat tagħna… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Aħna u nippreparaw, b’entużjażmu anke b’ferħ l-istennija għall-Milied, ta’ min nilqgħu l-kelma li Ġwanni l-Battista jibgħat iwassal lil Ġesù: “Inti huwa dak li għandu jiġi, jew nistennew lil ħaddieħor?” (Mt 11:3) Ir-risposta, din id-darba, tkun fil-qalb tagħna. Aħna lil min qegħdin nistennew f’dan il-Milied? Min hu dak Alla għalina li se jitwieled minn Marija Verġni? Lesti nilqgħuh? Aħna ppreparati tajjeb biex nilqgħuh? … Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fl-Evanġelju li għadna kemm smajna hemm kelma għażiża, li ma nisimgħux darba biss imma almenu darbtejn. L-Anġlu Gabrijel, li ismu jfisser il-qawwa t’Alla, iżur lil xebba rżina, sempliċi, umli ġo belt moħbija, anzi ta’ fama ma tantx tajba – Nazaret. U jsellmilha u jgħidilha “Sliem għalik, mimlija bil-grazzja” (Lq 1:28). Jagħtiha isem ġdid. Hi kien jisimha Marija għal oħt Mosè… Read more »