Archbishop’s Homilies

Jesus is God’s answer to our faith – The Archbishop

  St John's Co-Cathderal, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Dan l-evanġelju sabiħ isemmi ħafna ismijiet. In-nisel ta’ Ġesù li jibda minn Abraham, jgħaddi lil David, imbagħad lill-ġenerazzjonijiet wara l-eżilju minn Babilonja. X’inhi t-tifsira ta’ dan in-nisel? Ġesù jitwieled f’komunità ta’ fidi. Abram hu missierna. Ġesù stess hu r-risposta ta’ Alla għall-fidi tagħna. Għandna nirrealizzaw li Alla hu mħabba u nħobbuh lura. Id-don tal-fidi jagħtina dan l-għarfien u l-qawwa tar-risposta… Read more »

Cherishing the value of children as a source of blessing

Christmas message by Archbishop Charles Jude Scicluna

Greetings and best wishes for a joyous Christmas to everyone following and listening to this message. This year, I have chosen to deliver my Christmas reflections from this dear location, Hospice Malta, traditionally known as the Cini Institute in Santa Venera. What is the historical significance of this place to the Maltese and Gozitans?

Cini Institute began as a food production facility owned by the Cini family, who operated a pasta factory here… Read more »

By being servants of each other, we are true servants of God – The Archbishop

Holy Mass on the Fourth Advent Sunday

  The Parish Church of St Bartholomew, Ħal Għargħur

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju li għadu kemm qara Fr Chris hi laqgħa bejn żewġ nisa. Marija wara t-tħabbira tal-Anġlu, tirrealizza, għax hekk qalilha l-Anġlu Gabrijel, li l-qariba tagħha Elizabetta diġà qiegħda fis-sitt xahar tat-tqala tagħha, u hi wkoll saret tqila bil-qawwa tal-Ispirtu s-Santu.

U din il-mara żagħżugħa tqila ġġorr it-tarbija tagħha tiddeċiedi li titlaq minn Nazaret u tmur f’raħal ċkejken u ħelu, Għajn Karem, u tmur biex tiltaqa’ ma Elizabetta… Read more »

“How can we work more for peace?” – the Archbishop

Milied Flimkien

  Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fil-lejl qaddis tal-Milied, fil-parroċċi tagħna, hemm tradizzjoni ħelwa li jkollna tifel jew tifla – tfal ċkejknin – li jagħmlu riflessjoni qasira, li nsejħulha l-prietka tat-tfal. U ħafna drabi, din il-priedka tibda b’silta mill-Evanġelju skont San Luqa, li tfakkar fil-kelmiet tal-anġli lir-ragħajja. “Glorja lil Alla fl-ogħla tas-smewwiet, u paċi fl-art lill-bnedmin ta’ rieda tajba!” (Lq 2:14) lill-bnedmin li Alla jħobb… Read more »

May your word be a firm one but always of love – The Archbishop

Mass marking the beginning of Fr Sean Abela's pastoral work as parish priest of Santa Marija Parish in Mġarr

  The Parish Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven, Mġarr

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Il-Mulej, bil-kelma llum jagħmlilna kuraġġ, il-ferħ li ma joħodulna ħadd. Il-ferħ ta’ din il-laqgħa hu ferħ ta’ min jagħżel li jgħix fis-sewwa, li b’umiltà kbira quddiem il-Mulej, jgħidlu: ‘Mulej x’għandi nagħmel?’ Din il-mistoqsija fiha nfisha tħassar l-għerq tad-dnub tal-bidu, meta l-bniedem għażel li jagħmel li jfettillu, ikun awtonomu, ikun liġi għalih nnifsu. Il-bniedem li quddiem Alla jgħid: ‘Mulej ħu li trid mingħandi’ jkun qed jissottometti ruħu għall-Ispirtu t’Alla u jitolbu, b’umiltà u ħerqa, biex jilluminah, jiggwidah, imexxih fit-triq it-tajba… Read more »

50 years of the Republic: A time for gratitude and hope

Holy Mass on Republic Day 2024

  St John's Co-Cathedral, Valletta

Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna

As we celebrate the 50th anniversary of the Republic, we should look back with a sense of gratitude at the progress made in the democratic institutions of our Island State. 

We should remember the sterling service to the country given by so many dedicated politicians, by people working in different branches of government, by the judiciary, the civil service, the army, the police and members of other disciplinary and enforcement agencies. 

We should recognise the ever-growing role of civil society and the important contribution of non-governmental organisations in several areas ranging from social service to human rights, to the environment, and to justice. 

We should also acknowledge the contribution of faith-based societies that promote good and the wellbeing of society in so many ways. 

The Constitution of Malta, granted in 1964 at Independence, was amended fifty years ago to establish a republic and shed the last attachment to colonial rule under the umbrella of the British monarchy. 

The first Maltese Governor General, Sir Anthony Mamo, became the first President of Malta, the first Maltese Head of State in our country’s modern history… Read more »

The Immaculate Conception is a mirror of holiness – The Archbishop

Holy Mass on the feast of the Immaculate Conception and the Second Advent Sunday

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Għadna kemm smajna r-rakkont tat-tnissil ta’ Ġesù fil-ġuf ta’ ommu Marija. Ir-rakkont tat-tnissil tal-Iben jitfa’ dawl fuq it-tnissil tal-omm. Dan għaliex fl-Evanġelji ma nsibux rakkont jew narrattiva tat-tnissil ta’ Marija li qed niċċelebraw illum. Illum qed niċċelebraw it-tgħanniqa ta’ mħabba ta’ ommha u missierha Anna u Ġwakkin. Minn dik it-tgħanniqa ta’ mħabba titnissel tarbija. Hemm l-intervent tal-ġenituri; imma llum qed niċċelebraw ukoll dak il-mument storiku, uman, mimli mħabba bejn il-miżżewġin; intervent speċjali, uniku, irrepetibbli ta’ Alla; intervent dirett… Read more »

Those who are alert won’t miss an opportunity to love today – The Archbishop

  The Chapel of Mary Mother of the Church, Ta' Mlit, Mosta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Bdejna sena ġdida ta’ laqgħat flimkien. U dis-sena hi ddedikata lil San Luqa, li fit-Testment il-Ġdid, kiteb żewġ kotba: l-Evanġelju skont San Luqa, u l-Atti tal-Appostli. Aħna midjunin ħafna ma’ San Luqa għax kien hu li f’kapitlu 28 tat-tieni ktieb tiegħu, tal-Atti tal-Appostli, ifakkar il-miġja ta’ San Pawl fostna. U tana wkoll ċertifikat sabiħ. Jalla ngħixuh dan iċ-ċertifikat li tana San Luqa, meta qal: “in-nies tagħha ġabu ruħhom magħna bi ħlewwa liema bħalha” (Atti 28:2)… Read more »

“Let’s be an instrument of peace where nations meet to speak honestly and work for peace” – The Archbishop

Diocesan celebration on the solemnity of Christ the King

  The Basilica of Christ the King, Paola

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jidher quddiem Pilatu fi stat ta’ arrest, umiljat, quddiem il-poter ċivili. “X’għamilt?” (Ġw 18:35), jistaqsih Pilatu. Aħna u nippreparaw għas-Sena tal-Ġublew, sena li l-Papa jixtieqha tkun, kif qalilna lilna l-isqfijiet fis-17 ta’ Mejju li għadda, meta ltqajna miegħu fil-Vatikan. Xtaq li s-Sena tal-Ġublew, li se nibdew minn hawn u ftit ġimgħat oħra, ħa nikkwota lill-Papa bit-Taljan kif kellimna: ‘Una grande festa di misericordia’, ‘festa kbira ta’ ħniena’… Read more »

Our freedom must start from the heart – The Archbishop to the inmates

Holy Mass on the feast of Christ the King

  The Chapel of the Lord's Transfiguration at Corradino Correctional Facility, Paola

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

L-Evanġelju li ntgħażel din is-sena għall-festa ta’ Kristu Re jippreżenta lil Ġesù taħt arrest. Wara lejl ta’ interrogazzjoni mis-Sinedriju, u l-kundanna tal-poplu tiegħu, jinġieb quddiem Pilatu għax il-Lhud kienu interessati li lil Ġesù jakkużawh b’xi ħaġa li twasslu għall-mewt. Id-djalogu bejn din il-persuna arrestata u ttorturata (li hu Ġesù) u l-poter Ruman hu djalogu, li llum jipprova jispjegalna min hu Ġesù Sultan… Read more »