Archbishop Emeritus Mgr Paul Cremona O.P.’s Messages

MESSAGE BY THE BISHOPS ON THE SITUATION IN SOME ARAB COUNTRIES

PRAYER AND SOLIDARITY

As bishops of Malta and Gozo, we wish to unite ourselves with many people, families, religious and civil leaders all around the world and in our country in order to publicly express our preoccupation with respect to the gravity of the current situation in some Arab states.

We understand that according to the dictates of reason and in line with the social teachings of the Church, there can be no peace and progress without justice… Read more »

MESSAGE DURING MASS FOR TWO NEW CANDIDATES TO THE PRIESTHOOD

25 ta’ Frar, 2011

Parroċċa San Pawl, Valletta

Ħuti,

L-ewwelnett nirringrazzja liż-żewġ kandidati tal-lum, lil Ruben u Charlon għaliex qed  jagħtuna ċ-ċans li aħna nirriflettu fuq dan il-misteru kbir; l-ewwelnett l-imħabba t’Alla lejn dan l-poplu tiegħu. Din l-imħabba t’Alla tiġi mhux minn preferenza li aħna nistgħu nipparagunawha mal-preferenza umana, imma preferenza għaliex dan il-poplu t’Alla għandu missjoni kbira li huwa jkompli jwassal dak li Ġesu’ wassal elfejn sena ilu f’verżjoni limitata għaliex kien jidher bħala bniedem, allura fiż-żmien u f’post, imma mbagħad għaliex kien l-Iben t’Alla li qed jagħmilha dimensjoni universali li tolqot f’kull post u f’kull żmien… Read more »

MESSAGE TO TRADE UNIONS

Għeżież,

Xtaqt nibda billi nirriflettu ftit fuq din il-mistoqsija.

X’inhu l-Valur ta’ din il-laqgħa?  Kif qed nifhimha jien … jiena kkonsidrajtha li bħalma nagħmlu s-soltu aħna nkunu l-ħin kollu meħudin f’affarijiet li huma konkreti fil-mument. Dan huwa l-mument fejn aħna ltqajna flimkien, ħadna nifs, mhux affarijiet konkreti u erġajna għal dawk li huma l-prinċipji li minnhom joħroġ din ir-realta tax-xogħol li hija ċentrali fis-soċjeta li qegħdin ngħixu fiha… Read more »

MESSAGE TO COUPLES GETTING MARRIED IN 2011

Għeżież,

Xtaqt naqsam magħkom x’tgħallimna mill-Kelma t’Alla. Nibda billi ngħid li intom se tiżżewġu għaliex ħadtu deċiżjoni li l-ħajja tagħkom issa se tinbidel biex tkun ħajja flimkien għax inkella ma tkunux dħaltu fil-veru spirtu ta’ dak li intom sejrin tidħlu għalih fil-mument tat-tieġ tagħkom.

Fit-tieni lezzjoni S. Pawl qalilna: “Ngħallmu l-għerf moħbi f’misteru”. Żwieġ sagrament huwa misteru. Xi jfisser? Ftakru f’dawn l-4 punti:

  1. Hija sejħa li intom weġibtu għaliha…
  2. Read more »

MESSAGE DURING MASS FOR COUPLES WHO MARRIED IN 2010

Għeżież,

Għadna kemm smajna esperjenza sabiħa. Nieħu spunt minn dak li għidtu intom: ‘ il-futur ma nafuhx, nafu ħaġa waħda, li l-Mulej se jimxi magħnA’. Fil-każ tiegħi mexa miegħi meta dħalt fil-bidu tal-vokazzjoni, mexa miegħi meta kont saċerdot, mexa miegħi meta kont kappillan u naf li qiegħed jimxi miegħi bħala Isqof. U l-futur tagħkom huwa l-istess. Ma tafux x’inhu, imma tafu li Alla se jimxi magħkom… Read more »

MESSAGE FOR CHRISTMAS BY ARCHBISHOP PAUL CREMONA

.

Brothers and sisters,

This year, I wish to convey my Christmas message to you from Mater Dei Hospital. I am doing so because in this place, where there are many people who are suffering, the Lord Jesus is very close to us. Jesus came to bring His joy during Christmas in a special way to people who are suffering… Read more »

MESSAGE FOR CHRISTMAS TO MISSIONARIES BY ARCHBISHOP PAUL CREMONA

Għeżież Missjunarji,

Wasal Milied ieħor. Il-Milied huwa l-mument meta aħna nindunaw dejjem iktar bl-imħabba ta` Alla l-Missier lejna l-bnedmin, meta tana lil ibnu biex jiġi fostna u jqaddes il-ħajja tagħna u jsalvana għal ġejjieni fid-Dehra tal-Missier.

Kull nisrani li jifraħ b’din il-verita` huwa ukoll mħajjar biex dan isir “bxara” tajba, bix-xewqa li jgħaddiha ukoll lill-oħrajn biex huma wkoll jifirħu miegħu.  Din hija s-sejħa li tiġi mis-sinjal tal-‘Effetah’: tisma` u xxandar il-Bxara t-tajba… Read more »

MESSAGE FOR CHRISTMAS TO EMIGRANTS BY ARCHBISHOP PAUL CREMONA

Brothers and sisters,

This year, I wish to convey my Christmas message to you from Mater Dei Hospital. I am doing so because in this place, where there are many people who are suffering, the Lord Jesus is very close to us. Jesus came to bring His joy during Christmas in a special way to people who are suffering. I am also here at Hospital because the painful experiences which some people endure serve as an inspiration for others to perform their work enthusiastically and with great generosity… Read more »

ARCHBISHOP’S SPEECH FOR ‘MILIED FLIMKIEN’ ACTIVITIES

On Thursday, 16th December, 2010, Archbishop Paul Cremona O.P. celebrated Mass for students as part of the Milied Flimkien activities, at St. John’s Cocathedral.

The Archbishop’s message to the students:

Għeżież Tfal,

Jiddispjaċini li din is-sena ma nistax inkun magħkom biex nagħmlu laqgħa madwar Ġesu’,  fl-Ewkaristija, parti mill-Kampanja ‘Milied Flimkien’. Dan għaliex jiena ma niflaħx: għandi d-deni… Read more »

MESSAGE ON THE ORDINATION TO THE DIACONATE OF SEVEN SEMINARIANS

Ħuti,

tafu li s-sagramenti huma sinjali li jidhru u li permezz tagħhom tingħata grazzja speċjali.Għandna ħames sagramenti li jagħtuna grazzja personali; erba’ sagramenti ngħidulhom ta’ l-inizzjazzjoni, tal-bidu: Magħmudija, Griżma ta’ l-Isqof jew Konfirmazzjoni, Qrar u Tqarbin u għandna s-sagrament tal-Morda li jiġi mogħti f’mument partikolari, f’mument ta’ tbatija tal-persuna. Imbagħad għandna żewġ sagramenti oħrajn li huma sagramenti li min jirċevihom, jirċevihom direttament għall-qadi tal-komunita’ nisranija… Read more »