Archbishop Emeritus Mgr Paul Cremona O.P.’s Messages

Archbishop’s message to married couples in 2012

22/01/2013

Konkatidral ta’ San Ġwann

19 ta’ Jannar 2013

Sabiħa l-esperjenza li tatna l-koppja li għada kemm iżżewġet. Hi sabiħa għaliex jiena ma nistax nagħtikom l-esperjenza tiegħi taż-żwieġ għax il-Mulej qalli biex noffrilu ż-żwieġ fejn tifforma familja biex il-miżżewġin kollha jkunu ħbieb tiegħi w uliedi u nifraħ biż-żwiġijiet ta’ l-oħrajn, mhux biż-żwieġ tiegħi.

Jiena nixtieq li nibda din ir-riflessjoni tiegħi billi ngħidilkom kemm huwa importanti għalina l-insara ż-żwieġ fil-kuntest kollu tal-Knisja… Read more »

Archbishop’s message on the Solemnity of the Blessed Virgin Mary, the Mother of God.

31/12/2012

Konkatidral, S. Ġwann

31 ta’ Diċembru 2012

Ħuti bħalma għidtilkom fil-bidu, l-ewwel, bħala Nsara, komunita’ Nisranija, aħna se niċċelebraw il-misteru tal-Imqaddsa Verġni Marija Omm Alla.

Hemm żewġ affarijiet li aħna rridu nifhmu biex nidħlu f’dan il-misteru. L-ewwel waħda hija kif inhi Verġni u Omm?  F’waħda mill-enċikliċi tal-Papa Ġwanni Pawlu II hemm li r-rabta bejn verġinita` u maternita` tinsab għaliex Sidtna Marija għexithom it-tnejn bl-ubbidjenza lejn Alla l-Missier… Read more »

Archbishop’s message during the Christmas Mass

25/12/2012

Konkatidral, S. Ġwann

25 ta’ Diċembru 2012

Ħuti, dan il-Lejl tal-Milied jispjegalna min hu Alla tagħna għal min jemmen fi Kristu. Alla tagħna ma jibqax fis-smewwiet. Alla tagħna jiġi fostna biex hu jkun jista’ jagħtina s-salvazzjoni. M’hemm l-ebda reliġjon oħra li turi lil Iben t’Alla li jiġi fostna. U dan jurina li aħna fil-qalba ta’ Alla. U allura nistgħu ngħidu li l-lum iktar milli l-festa ta’ Ġesu għax dak huwa l-Iben t’Alla, hija l-festa tagħna, ta’ kull wieħed u waħda minna għaliex Ġesu ġie fostna… Read more »

Message for Christmas by Archbishop Paul Cremona O.P.

24/12/2012

Click HERE to see the Video

The European Union has designated 2013 as the Year of the Citizen.  The aim is for all Europeans to acknowledge their rights as European citizens, in order that, in a spirit of democracy, any decisions they may take during their lifetime will be for their benefit and that of others.  It is for this reason that I am here at MCAST, surrounded by young people who are undertaking their studies at this institution – for these are the citizens of tomorrow… Read more »

Message for Christmas to emigrants by Archbishop Paul Cremona O.P.

24/12/2012
Click HERE to see the Video

.

The European Union has designated 2013 as the Year of the Citizen.  The aim is for all Europeans to acknowledge their rights as European citizens, in order that, in a spirit of democracy, any decisions they may take during their lifetime will be for their benefit and that of others.  It is for this reason that I am here at MCAST, surrounded by young people who are undertaking their studies at this institution – for these are the citizens of tomorrow… Read more »

Message for Christmas to missionaries by Archbishop Paul Cremona O.P.

24/12/2012

Għeżież Missjunarji,

Nieħu din l-okkażjoni biex f’isem il-Knisja li tinsab ġewwa Malta nibgħatilkom l-isbaħ xewqat qaddisa tal-Milied għal din is-sena.

Din is-Sena ta’ Fidi tħeġġiġna biex dejjem iktar nidħlu fil-qalba tal-Miteri tal-Ħajja ta’ Sidna Ġesù Krsitu. Jiena xtaqt naqsam magħkom din ir-riflessjoni.

Meta ħadt sehem fis-Sinodu tal-Isqfijiet fuq “il-Kelma t’Alla”, waħda mir-riflessjonijiet li laqtuni kienet li aħna m’aħniex in-nies tal-Ktieb, iżda tal-Kelma… Read more »

Archbishop’s message on the Prayer Vigil of the feast of Our Lady of the Immaculate Conception

17/12/2012

Il-Katidral tal- Mdina

7 ta’ Diċembru 2012

Ħuti, din hija sena tal-fidi u l-Papa Benedittu qed jistedinna lkoll biex, kull wieħed u waħda minna jagħmel qabża ta’ fidi jiġifieri jsaħħaħ il-fidi tiegħu, jiġifieri jgħix fid-dawl ta’ dak li aħna ma narawx imma, kif jgħid S. Pawl, nittamaw fih permezz tal-fidi tagħna.

Hu xieraq li llum kemm għaliex hija festa kif ukoll għaliex aħna qegħdin miġburin madwar radju li huwa msemmi għal Sidtna Marija, tajjeb li nieħdu lil Sidtna Marija bħala dik li tmexxina fil-fidi tagħna… Read more »

Archbishop’s message to Persons with Disability

17/12/2012

Garden of Eden Hall, iż-Żurrieq

4 ta’ Diċembru 2012

Fis-Salm Responsorjali għadna kemm smajna li Alla l-Imbierek iħobb ħafna lil dawk li qegħdin ibatu: dawk li huma morda, dawk li huma fqar u dawk li huma b’xi diżabbilitá. U Alla l-Imbierek mhux biss kiteb bħalma smajna jinqara llum b’mod daqshekk sabih, imma Alla l-Imbierek bagħat lil Ġesù fil-Milied biex jurina dan… Read more »

Archbishop’s message to University graduates

28/11/2012
Kon-Katidral ta’ San Ġwann
14 ta’ Novembru 2012

Kif smajna fil-bidu tal-quddiesa l-akbar ferħ illum huwa kemm tal-gradwandi kif ukoll ta’ dawk li wassluhom biex jiggradwaw.  Imma naħseb li ma dawn irridu inżidu żewġ ferħat oħra: l-ewwel ferħ huwa tal-pajjiż tagħna u tal-poplu tagħna għaliex fikom jara possibbiltajiet aktar għal futur dejjem aħjar. U jien ngħid illum hemm ukoll il-ferħ ta’ Alla l-Imbierek għaliex id-doni li hu takom ħaddimtuhom b’sagrifiċċju kbir imma ma ħlejtuhomx.   … Read more »

Archbishop’s message on the feast of Christ the King

26/11/2012

Ħal-Balzan

25 ta’ Novembru 2012

L-ewwelnett nixtieq nirringrazzja lill-membri kollha li pparteċipaw u l-organizzaturi ta’ din is-serata għaliex il-messaġġ tagħhom kien qawwi ħafna ghal din is-Sena tal-Fidi u jgħinna biex nidħlu f’diversi spiritwalitajiet li jmexxuna lejn il-Mulej. Il-Papa Benedittu nieda s-Sena tal-Fidi propju biex kull nisrani iħares fejn wasal fil-fidi tiegħu u bl-għajnuna t’Alla ikompli jikber… Read more »