Homilies by the Auxiliary Bishop

Truth offends – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

Photo by Pixabay L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kulħadd imtela bil-korla” (Lq 4:28). Dan hu li naqraw fl-Evanġelju skont San Luqa fuq dawn in-nies li fis-sinagoga kienu qegħdin jisimgħu lil Ġesù. Hu jitkellem, u dawn in-nies jirrabjaw. Ma kienx biss li rrabjaw, jew forsi qalu xi kelma ta’ rabja, imma dawn saru vjolenti.  Lil Ġesù ħarġuh, ħaduh fuq xifer ta’ rdum ta’ għolja li fuqha kienet mibnija l-belt, u riedu jixħtuh minn hemm fuq għal isfel… Read more »

My soul is thirsty for you – Bishop Galea-Curmi

  Parish Church, Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Agħtini nixrob” (Ġw 4:7). Dawn kienu ż-żewġ kelmiet li qal Ġesù lill-mara samaritana meta ltaqa’ magħha fejn il-bir ta’ Ġakobb. Kienet talba li għamel lilha Ġesù, u minn hemm beda djalogu bejnu u bejn il-mara li ġab bidla sħiħa fil-ħajja tal-mara u ta’ ħafna oħrajn.

Qatt ma basret ma’ min se tiltaqa’

Ħa nħarsu l-ewwel lejn din il-mara samaritana… Read more »

He entrusted us with a lot – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Fehmu li hu kien qiegħed jgħid għalihom” (Mt 21:45). Dan hu li  naqraw illum fl-Evanġelju fuq il-qassisin il-kbar u l-Fariżej li kienu għadhom kif semgħu l-parabbola li kien qal Ġesù ta’ sid il-għalqa li ħa ħsieb sew biex jagħmilha għalqa tajba, ħawwel id-dwieli, bnielha torri u qabbilha lil xi bdiewa.

L-Evanġelju jgħid li “fehmu li hu kien qiegħed jgħid għalihom” – u fehmu sew! … Read more »

Give us a heart that looks like yours – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“O Alla, int tagħtina l-aqwa xhieda tas-setgħa tiegħek bla tarf billi taħfrilna u tħenn għalina.” Din it-talba hija talba antika, sa mis-seklu tmienja, u hija talba li ngħiduha proprju fil-Liturġija (Kolletta, 26 Ħadd tas-sena). Hija talba li tesprimi b’mod sabiħ ħafna kif il-maħfra ta’ Alla, il-ħniena li hu juri magħna, mhijiex turija ta’ dgħufija tiegħu, imma tas-setgħa tiegħu bla tarf.

Għalhekk nifhmu l-kliem ta’ Ġesù meta jgħid illum fl-Evanġelju: “Ħennu, bħalma hu ħanin Missierkom” (Lq 6:36)… Read more »

A special mountain – Bishop Galea-Curmi

  Parish Church, Balzan

Photo by Yaroslav Shuraev L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Malta ma għandniex muntanji, naslu sal-għoljiet. Imma min ġieli tela’ fuq muntanja,  bil-mixi jew b’xi mezz ta’ trasport, jaf kemm il-muntanja tagħtik sensazzjoni ta’ kobor, ta’ xi ħaġa ’l fuq mill-bqija. Hu għalhekk li l-muntanja, kemm-il darba fl-Iskrittura, insibuha bħala l-post tal-laqgħa speċjali ma’ Alla, fejn Alla juri lilu nnifsu, fejn ikun hemm esperjenza speċjali u qawwija ta’ Alla… Read more »

Blessed are those who bring peace – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

Photo by eberhard grossgasteiger L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mur l-ewwel irranġa ma’ ħuk, imbagħad ejja tella’ l-offerta tiegħek” (Mt 5:24). Dan hu l-kliem li jgħid Ġesù llum, fl-Evanġelju skont San Mattew, lid-dixxipli tiegħu. Qed jgħidilhom kemm hu importanti li jkollhom dan l-istil ġdid ta’ ħajja, li hu iktar esiġenti minn dak li kienu jafu qabel.

Fil-fatt, Ġesù jgħid: “Smajtu xi ntqal… la toqtolx” (Mt 5:21)… Read more »

Blessed are those who are kind – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

Photo by SHVETS production L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kulma għamiltu ma’ wieħed mill-iżgħar fost dawn ħuti, għamiltuh miegħi” (Mt 25:40). Dan hu l-kliem li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju skont San Mattew, meta jsemmi dawk li aħna nafuhom bħala l-opri tal-ħniena. Jgħid: kont bil-ġuħ, bil-għatx, barrani, għeri, marid, u fil-ħabs. Jgħid li jistenna minna, li aħna dixxipli tiegħu, li aħna nieqfu ma’ dawk li huma fil-bżonn għax fuq hekk se nkunu ġġudikati. 

Il-Papa Franġisku jgħaqqad flimkien il-Beatitudnijiet mal-opri tal-ħniena… Read more »

Jesus’ choice – Bishop Galea-Curmi

  Parish Church, Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Il-ġrajja tat-tentazzjonijiet ta’ Ġesù, li smajna fl-Evanġelju skont San Mattew, hija ġrajja li għandha ħafna dawl u għajnuna x’tagħtina għall-ħajja tagħna.

Jekk ix-xitan ittanta lil Ġesù, li hu bin Alla, kemm aktar nistennew li jittanta lilna! Għalhekk dan ir-rakkont jagħmlilna l-qalb, għax jurina li t-tentazzjonijiet huma parti mill-ħajja, nistennewhom, u li rridu nagħmlu aħna hu li noqogħdu attenti ħalli ma nċedux għat-tentazzjonijiet imma nagħrfu nagħżlu t-tajjeb mill-ħażin… Read more »

I showed the little ones – Bishop Galea-Curmi

  Parish of the Lady of Fatima, Gwardamanġa

Photo by Bennet P Biju L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“O Ġesù tiegħi, aħfrilna dnubietna, ħarisna min-nar tal-infern, ħu l-ġenna l-erwieħ kollha, u għin lil dawk li għandhom l-aktar bżonn tal-ħniena tiegħek”. Din it-talba li aħna soltu ngħidu ma’ kull misteru tar-Rużarju ma kinitx fit-talba oriġinali tar-Rużarju, imma hija talba li għandha l-oriġini tagħha proprju fil-ġrajja ta’ Fatima. Hija t-talba li tfisser, fi ftit kliem, il-messaġġ importanti li tat il-Madonna ġewwa Fatima, il-messaġġ li tat lit-tliet itfal: Franġisku, Ġaċinta u Luċia… Read more »

Help us and be compassionate – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

It-talba, il-karba li għamel dan ir-raġel lil Ġesù kienet: “Għinna u ħenn għalina” (Mk 9:22). Dar-raġel kellu lil ibnu li kellu spirtu ħażin fih. Kien hemmhekk flimkien mal-kotra ta’ nies, u d-dixxipli, u mal-kittieba qegħdin jitkellmu. U Ġesù wasal, kien għadu kif niżel mill-muntanja tat-Trasfigurazzjoni, u jarahom hemm. Dar-raġel ħareġ mill-folla u qallu biex jgħin lit-tifel billi jneħħi minnu l-ispirtu ħażin… Read more »