Homilies by the Auxiliary Bishop

What we should struggle for – Bishop Galea-Curmi

Mass on the 6th anniversary of his episcopal ordination

  The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Żgur li lkoll kemm aħna nifhmu lil dawn in-nies li fittxew lil Ġesù, u meta ma rawhx fuq id-dgħajsa, telgħu huma fuq id-dgħajjes biex jaqsmu għan-naħa l-oħra ħalli jsibuh. Dawn in-nies kien għad kif kellhom esperjenza sabiħa meta kienu eluf u Ġesù, b’miraklu, b’ħames ħobżiet u żewġ ħutiet tema’ lilhom ilkoll, u baqa’ żżejjed ukoll. Allura huma rraġunaw: tajjeb li tkun ma’ Ġesù, żgur li jipprovdi dak kollu li għandhom bżonn! … Read more »

When you are confused by a doer of good – Bishop Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Huma baqgħu mistgħaġba” (Mt 13:54). Dan hu li naqraw illum fl-Evanġelju skont San Mattew fuq ir-reazzjoni tan-nies fis-sinagoga meta Ġesù daħal hemmhekk u beda jgħallem. Kienet is-sinagoga ta’ pajjiżu, u għalhekk meta Ġesù mar hemmhekk, in-nies kienu jafu min hu u baqgħu mistagħġba – mistagħġba b’dak li kien qed jgħid u dak li kien qed jagħmel.

Baqgħu mistgħaġba għax huma, meta rawh, indunaw min hu u min hi l-familja tiegħu – u l-qrabu, u li missieru kien mastrudaxxa… Read more »

Brothers and sisters friends of Jesus – Bishop Joseph Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Laqgħetu għandha waħda mara jisimha Marta” (Lq 10:38). Hawnhekk, fl-Evanġelju skont San Luqa, għandna din il-ġrajja meta Ġesù jmur għand familja ħbieb tiegħu: Marta, flimkien ma’ oħtha Marija, u kellhom ukoll lil ħuhom Lazzru li ma jissemmiex f’din iċ-ċirkustanza imma jissemma f’mumenti oħra. Din is-silta nsibuha biss f’San Luqa, u turina, qabel xejn, l-ospitalità – kif din il-familja kienet tilqa’ bil-ferħ lil Ġesù… Read more »

Strong Signs of Hope

Message by Bishop Joseph Galea-Curmi

We are just a few months away from the Jubilee Year of 2025, which has as theme “Pilgrims of Hope”, and we are witnessing strong signs of hope in the pastoral actions of the Church in Malta.

A few weeks ago, the deed was signed through which the Archdiocese of Malta handed over the imposing Dar Saura in Rabat, a €25 million property covering an expanse of 5,500 square metres, to the Malta Trust Foundation for 65 years, to be converted into an empowerment hub for young people with a disability… Read more »

My heart has not grown – Bishop Joseph Galea-Curmi

Mass on the eve of the Feast of Saint Anne

  Fuq is-Simenta, Marsaskala

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Henjin għajnejkom, għax qegħdin jaraw. Henjin widnejkom għax qegħdin jisimgħu” (Mt 13:16). Dan hu l-kliem li smajna fl-Evanġelju skont San Mattew, li Ġesù jgħid lid-dixxipli tiegħu. Jgħid dan il-kliem għax id-dixxipli tiegħu setgħu jarawh u jisimgħuh imma dawk li ġew qabel, il-profeti u nies ġusti ta’ qabel, ma kellhomx din ix-xorti li lilu jarawh u jisimgħuh personalment.

Qegħdin nagħmlu l-festa ta’ Sant’ Anna li flimkien ma’ żewġha San Ġwakkin, it-tnejn li huma, kellhom din ix-xorti li lil Ġesù jarawh u jisimgħuh, imma kelhom grazzja akbar, għax kienu n-nanniet tiegħu… Read more »

So that in us you find good land – Bishop Joseph Galea‑Curmi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Tassew hu jagħmel il-frott” (Mt 13:23). Dan hu li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju skont San Mattew meta jfisser il-parabbola ta’ dak li mar jiżra’, u ż-żerriegħa waqgħet f’postijiet differenti. Hawnhekk Ġesù jagħti spjega ta’ din il-parabbola. Mhuwiex komuni li Ġesù parabbola jispjegaha; xi darbtejn jagħmilha. U hawnhekk jagħti spjega li lilna tolqotna ħafna fil-ħajja tagħna.

Hawn isemmi tliet ċirkustanzi differenti fejn iż-żerriegħa li wieħed jiżra’ taqa’ f’post fejn ma tistax tagħmel il-frott… Read more »

A young man of moral fibre – Bishop Joseph Galea-Curmi

  Parish Church of St Sebastian, Qormi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Il-Papa Franġisku, fl-Eżortazzjoni Appostolika tiegħu Christus Vivit, indirizzata liż-żgħażagħ u lill-poplu kollu ta’ Alla, jitkellem fuq San Sebastjan. Jgħid hekk: “Permezz tal-qdusija taż-żgħażagħ il-Knisja tista’ ġġedded il-passjoni spiritwali u l-ħeġġa appostolika tagħha. Il-balzmu tal-qdusija msawwab mill-ħajja tajba ta’ tant żgħażagħ jista’ jdewwi l-ġrieħi tal-Knisja u tad-dinja, u jerġa’ jwassalna għal dik il-milja tal-imħabba li għaliha sa minn dejjem konna msejħa: iż-żgħażagħ qaddisin qed iħeġġuna biex nerġgħu lura għal dik l-ewwel imħabba (ara Apok 2:4)” (Christus Vivit, 50)… Read more »

A bright star in the night – Bishop Joseph Galea‑Curmi

  Monastery of St. Scholastica, Birgu

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

San Benedittu, Fundatur tal-Monakiżmu fil-Punent, għex ħafna snin ilu. Twieled għall-ħabta tas-sena 480, u miet fis-sena 547, jiġifieri ara kemm għaddew snin minn meta għex! Imma meta aħna naraw il-ħajja tiegħu u l-kelma tiegħu, jolqotna kemm għadu rilevanti għall-ħajja tagħna llum. Baqa’ wkoll ħaj fl-esperjenza spiritwali ta’ tant nies li segwewh, fil-ħajja monastika u ispirati mir-Regola tiegħu.

Nixtieq insemmi tliet punti mir-rikkezza kbira tal-ħajja tiegħu, li naħseb jagħtu messaġġ sabiħ għall-ħajja tagħna fi żminijietna… Read more »

The hand that gives life, the hand that finds healing – Bishop Joseph Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ejja qiegħed idek fuqha u hija tgħix” (Mt 9:18). Dan hu l-kliem ta’ wieħed mill-kapijiet li mar isib lil Ġesù, inxteħet f’riġlejh, u talbu bil-ħerqa biex imur għax bintu kienet għadha kemm mietet. U għalhekk jagħmillu din it-talba ħerqana. Dar-raġel kellu din il-fidi f’Ġesù, u għamel minn kollox biex jasal għandu ħalli lil Ġesù jagħmillu din it-talba.

Nixtieqkom tinnutaw dan il-kliem: “ejja qiegħed idek fuqha”… Read more »

A look of merciful love – Bishop Joseph Galea‑Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ħares lejn Mattew bi mħabba ħanina u għażlu”. Dan hu l-kliem tal-Venerabbli Beda meta jikkummenta fuq ix-xena tal-Evanġelju tas-sejħa ta’ Mattew. Il-Papa Franġisku jgħid li dejjem laqtitu din l-espressjoni tal-Venerabbli Beda, u fil-fatt għażilha bħala motto tiegħu: “miserando atque eligendo”.

Ħa nħarsu lejn Ġesù. Il-Papa jgħid hekk: “Fih kollox jitkellem dwar il-ħniena. M’hemm xejn fih li m’għandux ħniena…… Read more »