Homilies by the Auxiliary Bishop

It is in our hands if we allow His Word to reap fruit within us – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Il-parabbola tal-bidwi li ħareġ jiżra’ hija parabbola li għandha messaġġ importanti ħafna għall-ħajja tagħna. Hawnhekk Ġesù jispjega din il-parabbola ta’ dan il-bidwi li kien qed jiżra’, u ż-żerrigħat waqgħu f’erba’ postijiet differenti: mal-mogħdija, f’art kollha blat, qalb ix-xewk u f’art tajba, ħamrija tajba. U l-messaġġ li qed jagħti Ġesù f’din il-parabbola, l-ewwel nett hu li ż-żerriegħa, li hi l-Kelma ta’ Alla, għandha l-qawwa li tagħmel il-frott… Read more »

Let us receive in our hearts the seeds of His Word – Bishop Galea-Curmi

  Parish Church, Ħal Balza

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Iż-żerriegħa waqgħet f’art tajba u għamlet il-frott”.  Dan hu li għidna fis-Salm Responsorjali għal aktar minn darba, b’rabta ma’ dak li smajna fl-Evanġelju llum – il-parabbola li qal Ġesù tal-bidwi li ħareġ jiżra’.

Nixtieq li nħarsu lejn il-kelma ta’ Alla llum, u nifhmu ftit l-enfasi li hawn fuq din il-kelma ta’ Alla li minnha nnifisha hi kelma qawwija imma li fl-aħħar mill-aħħar jiddependi minna jekk tagħmilx il-frott fina… Read more »

Let’s bear witness without fear – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

San Kalċedonju kien wieħed mill-martri tal-ewwel żminijiet tal-Knisja. Ma nafux dettalji fuqu ħlief li kien martri, imma nafu bih għax il-Papa Benedittu XIV kien ta r-relikwa tiegħu – il-korp li fuqu kien hemm miktub “Calcedonius in pace” – lill-Ġiżwiti li kienu hawnhekk f’dan il-post. Għalhekk hawn din id-devozzjoni speċjali lejh. Imbagħad minn hawn xterdet id-devozzjoni fi Sqallija, l-ewwel f’Palermo fejn ittieħdet ukoll relikwa tiegħu, u f’postijiet oħra fi Sqallija u fl-Italja… Read more »

Among the wheat and rye – Bishop Galea-Curmi

  Parish Church, Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mingħajr xi parabbola ma kienx ikellimhom” (Mt 13:34). Dan hu li naqraw illum fl-Evanġelju skont San Mattew, fejn insibu lil Ġesù jgħid tliet parabboli differenti, li għandhom ħafna x’jgħidulna għall-ħajja tagħna. Nistedinkom biex inħarsu lejn xi punti li joħorġu b’mod ċar ħafna minn din il-Kelma ta’ Alla.

Niddistingwu t-tajjeb mill-ħażin

Il-parabbola li jirrakkonta Ġesù tal-qamħ u s-sikrana turina li fil-ħajja tagħna jeżisti t-tajjeb u jeżisti l-ħażin… Read more »

A choice without compromises – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Taħsbux li jiena ġejt inġib il-paċi fuq l-art” (Mt 10:34). Dan huwa li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju skont San Mattew, lill-appostli tiegħu, u kif nisimgħu dil-kelma żgur li ninħasdu. Dan mhuwiex Ġesù li dejjem nassoċjawh mal-paċi, sa minn meta twieled? Niftakru l-anġli jħabbru lir-rgħajja: “Paċi fl-art lill-bnedmin li jogħġbu lilu” (Lq 2:14) – li jogħġbu lil Alla. Ġesù nnifsu fil-Beatitudnijiet, kien qal: “Ħenjin dawk li jġibu l-paċi, għax huma jissejħu wlied Alla” (Mt 5:9)… Read more »

Let us be careful – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Oqogħdu attenti mill-bnedmin!” (Mt 10:17) Dan huwa l-kliem li jgħid Ġesù lill-appostli tiegħu llum, fl-Evanġelju skont San Mattew. Jgħid dan il-kliem mhux biex inissel il-biża’ jew l-ansjetà fl-appostli tiegħu, imma biex jgħinhom ħalli jagħrfu joqogħdu attenti.

Hawnhekk Ġesù jsemmi erba’ tipi ta’ annimali, b’mod figurattiv, u jwassal messaġġ tajjeb ħafna permezz tagħhom, messaġġ li nistgħu nifhmuh. Jgħid: “qed nibgħatkom bħal nagħaġ qalb l-ilpup” (Mt 10:16)… Read more »

A blessing to us all – Bishop Galea-Curmi

  Saint Anne's Church, Birgu

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Issa x’se jmissna?” (Mt 19:27) Dan huwa l-kliem li smajna lil Pietru jgħid lil Ġesù fl-Evanġelju llum: x’se jmissna, issa li aħna mxejna warajk? F’moħħu dak iż-żmien kellu x’se jakkwista. U din hija fil-fatt mentalità mifruxa fis-soċjetà: jien x’se nieħu, x’se nakkwista, x’se jkolli jien f’idejja?

Qegħdin nagħmlu llum il-Festa ta’ San Benedittu li f’ħajtu ma kinitx din il-mistoqsija li staqsa – “x’se jmissna?” – anzi hu ra mhux x’se jieħu, imma x’se jkun kif irid Alla, imbagħad x’se jagħti… Read more »

He gazed upon him with compassion and He chose him – Bishop Galea-Curmi

  Parish Church, Attard

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm pittura sabiħa ta’ Caravaggio li qiegħda fi knisja f’Ruma – il-knisja ta’ San Luigi dei Francesi. Qiegħda f’kappella fejn fil-fatt hemm tliet pitturi dwar San Mattew. Waħda minnhom hi s-sejħa ta’ Mattew, u tesprimi b’mod sabiħ ħafna dak li smajna fl-Evanġelju llum.

Is-sejħa ta’ Ġesù

Mattew qiegħed bilqiegħda flimkien ma’ erba’ oħra, madwar mejda li fuqha hemm il-flus, u tnejn minnhom qed iħarsu lejn il-flus u jibqgħu jħarsu lejn il-flus… Read more »

He came for us all – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mhux lill-ġusti ġejt insejjaħ iżda lill-midinbin” (Mt 9:13). Dan huwa l-kliem li jgħid Ġesù llum, fl-Evanġelju skont San Mattew, wara l-ilment li għamlu l-Fariżej, li għamluh b’mistoqsija lid-dixxipli tiegħu. Ġesù, b’dan il-kliem, ifisser x’inhi l-missjoni tiegħu. Huwa wkoll kliem li lilna jagħmlilna ħafna kuraġġ, għax Ġesù qed jgħid li ġie għalina lkoll għax aħna lkoll midinbin.

Għaliex il-Fariżej kellhom dan l-ilment? … Read more »

It reflected greatly on our faith – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Tkunx bniedem bla fidi, iżda emmen” (Ġw 20:27). Dan huwa l-kliem li Ġesù jgħid lil Tumas fl-Evanġelju llum skont San Ġwann, u huwa l-kliem li jgħid lil kull wieħed u waħda minna. Ġesù jħeġġiġna biex aħna nemmnu, biex aħna negħlbu d-dubji tal-fidi tagħna, u nissaħħu fil-fidi tagħna f’Ġesù li huwa ħaj.

X’għamel Tumas f’din il-ġrajja? Tumas ma kienx ma’ sħabu meta Ġesù Rxoxt deher lilhom… Read more »