Homilies by the Auxiliary Bishop

A peace that is built on justice – Bishop Galea-Curmi

Mass with the participation of the delegates from the Commissions of Justice and Peace Commissions of Europe

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

The first words in today’s readings are: “Love justice” (Wisdom 1:1). In his Encyclical Fratelli Tutti, Pope Francis emphasizes that peace is built on justice. It is proactive, and aims at forming a society based on service to others and on the pursuit of reconciliation and mutual development (cf Fratelli Tutti, 229).

We have heard in the Gospel Jesus speaking about forgiveness, and saying: if your brother offends you and asks you pardon, forgive him; and if he offends you seven times in a day and says he is sorry, forgive him again and again” (cf Lk 17:3-4)… Read more »

Wisdom that does good – Bishop Galea-Curmi

Mass with new University graduates

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“L-għerf hu spirtu li jagħmel il-ġid” (Ktieb tal-Għerf 1:6). Din is-sentenza mill-Ktieb tal-Għerf tiġbor dak li nixtieq nawguralkom, għeżież studenti li qed tiċċelebraw Jum il-Gradwazzjoni tagħkom. Max-xewqa hija wkoll it-talba tiegħi biex il-Mulej jagħtikom l-għajnuna ħalli l-għerf li intom ksibtu jkun tassew spirtu li jagħmel il-ġid.

Żgur li meta tħarsu lura lejn is-snin tagħkom fl-Università, hemm ħafna ta’ xiex illum tirringrazzjaw lil Alla… Read more »

Scandal and forgiveness – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Ikun aktar jaqbillu jekk jorbtulu ma’ għonqu ġebla ta’ tħin u jitfgħuh il-baħar” (Lq 17:2). Dan huwa l-kliem qawwi li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju fuq min jagħti skandlu. Partikolarment fuq min jagħti skandlu, jgħid Ġesù, “lil wieħed minn dawn iċ-ċkejknin”. Hu kliem iebes dan fuq fomm Ġesù, mhux sikwit li nisimgħu dan il-kliem iebes minn Ġesù. Imma Ġesù kien l-aktar iebes ma’ dawk li huma ipokriti u ma’ dawk li jagħtu skandlu… Read more »

The Lord will reward us – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Bil-Malti hemm espressjoni li tgħid: “patta parapatta”. Tintuża l-aktar meta xi ħadd ipatti b’azzjoni ħażina għal azzjoni ħażina li jkun irċieva, qisha l-espressjoni li kien semma Ġesù “għajn b’għajn u sinna b’sinna” (Mt 5:38). Nafu kemm issir ħsara meta jiġri hekk, u speċjalment nafu x’ħerba ssir meta jkun hemm gwerra li tibda patta parapatta, u tispiċċa ħafna agħar. Bħalissa qegħdin naraw kemm vittmi innoċenti jispiċċaw maqtula f’Gaża, u ftit qabel kemm vittmi innoċenti spiċċaw maqtula f’Israel… Read more »

Don’t throw away the good – Bishop Galea-Curmi

  Parish Church, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Kulma jgħidulkom huma, agħmluh u ħarsuh. Iżda tagħmlux kif jagħmlu huma” (Mt 23:3). Din il-kelma ta’ Ġesù li smajna fl-Evanġelju llum hi kelma ta’ għajnuna kbira għalina, għax issib nies li jkollhom din id-diffikultà, jgħidulek: “fil-Knisja hemm nies li huma ipokriti. Kultant tisma’ saċerdot qed jipprietka, imma ma tarahx jagħmel dak li jipprietka!” Hawn min li minħabba f’hekk, għax jidhirlu li s-saċerdot qed jgħid mod u jagħmel mod ieħor, jarmi kollox… Read more »

The call for sanctity in today’s world – Bishop Galea-Curmi

  Saint Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Fl-Eżortazzjoni Appostolika tiegħu Ifirħu u Thennew, il-Papa Franġisku jitkellem fuq il-qdusija, is-sejħa ta’ kulħadd għall-qdusija. U jgħid: nistgħu niddiskutu ħafna, u hemm ħafna teoriji fuq xi tfisser qdusija, u ħafna tifsir u distinzjonijiet, li huma siewja. Imma jgħid: ikun aħjar li morru fil-qalba tal-kliem ta’ Kristu fuq xi tfisser il-qdusija, u l-aħjar hu li naraw dak li jgħid Ġesù fil-Beatitudnijiet, li għadna kemm smajna fl-Evanġelju llum skont San Mattew… Read more »

Let us always do good – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Hemm sitt ijiem li fihom wieħed għandu jaħdem; mela fihom ejjew biex titfejqu, u mhux is-Sibt!” (Lq 13:14). Din hija d-dikjarazzjoni li għamel il-kap tas-Sinagoga, u skont l-Evanġelju, għamilha “b’saħna fuqu”. Ir-raġuni kienet illi Ġesù kien għadu kif fejjaq mara li kienet ilha tmintax-il sena sħaħ marida u, minħabba l-mard tagħha, kienet ukoll milwija ħafna, lanqas kienet tista’ toqgħod dritta. 

X’naraw fl-attitudni ta’ Ġesù, mbagħad min-naħa l-oħra, tal-kap tas-Sinagoga? … Read more »

The beauty of love – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of the Sisters of Charity, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Mgħallem, liema hu l-kmandament il-kbir tal-liġi?” (Mt 22:36). Din il-mistoqsija li għamlu lil Ġesù – kif smajna fl-Evanġelju llum – kienet fi żmien Ġesù mistoqsija li jagħmlu l-għorrief biex jagħżlu liema fost il-kmandamenti kien l-iktar wieħed importanti. Kellhom diversi liġijiet u kmandamenti – kien hemm ’l fuq minn 600, uħud jgħidulek x’għandek tagħmel u oħrajn x’m’għandekx tagħmel. U kienu jiddilettaw jagħmlu din id-diskussjoni biex jagħrfu liema hu l-kmandament l-iktar importanti… Read more »

Truly following the right path – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Tafu taqraw wiċċ is-sema, u wiċċ l-art ukoll; mela ż-żmien ta’ issa kif ma tafux tfissruh?” (Lq 12:56). Dan huwa l-kliem li jgħid Ġesù llum fl-Evanġelju lin-nies. Hawnhekk qiegħed jilmenta magħhom illi fejn jidħol it-temp, in-nies kapaċi jaraw is-sinjali, u jgħidu jekk hix ġejja x-xita jew jekk hix se tagħmel is-sħana; imma mbagħad, ma kinux kapaċi jaraw is-sinjali taż-żmien, jiġifieri, li Alla ġie jżurhom permezz ta’ Ibnu Ġesù. 

Kellu raġun jilmenta Ġesù? … Read more »

With a sense of gratitude and a forward look – Bishop Galea-Curmi

  Saint Sebastian's Parish Church, Ħal Qormi

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“It-tagħlim hu l-għajn ta’ kull ġid”. Din hi espressjoni ta’ San Ġorġ Preca, qaddis Malti, u fiha niftakar mal-ewwel meta nara l-istorja sabiħa tal-Agostinjani fl-edukazzjoni f’pajjiżna. Propju llum qed niċċelebraw il-175 sena mit-twaqqif tal-ewwel skola tal-Agostinjani f’Malta li kienet l-ewwel skola tal-Knisja b’xejn, u dan sew qabel l-introduzzjoni tas-sistema edukattiva obbligatorja għal kulħadd.

Kif smajna, din l-iskola kienet tifforma parti mill-kunvent tal-Agostinjani fil-Belt Valletta… Read more »