Featured

The Pope at Audience: Let us not grow weary

  The Vatican

Dear brothers and sisters, good morning!

We have reached the end of the catechesis on the Letter to the Galatians. We could have reflected on so much other content contained in this writing of Saint Paul! The Word of God is an inexhaustible font. And in this letter, the Apostle has spoken to us as an evangeliser, as a theologian and as a pastor… Read more »

The true purification of the temple purifies our faith – The Archbishop

Mass with suffrage for the souls of bishops, priests and religious who left this world

  St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jagħti tifsira ġdida lill-purifikazzjoni tat-tempju. “Warrbu dawn minn hawn, u dar Missieri tagħmluhiex dar tan-negozju!” (Ġw 2:16). Ejjew nitolbu biex il-fidi tagħna ma tkunx negozjar kontinwu ma’ Alla. Inti taqlagħli grazzja u jien nagħmillek xi ħaġa, jew ngħix ħajja tajba. It-talba li qed jagħmlilna Ġesù, hi, li nintelqu f’idejn ir-rieda tiegħu u f’idejn il-ħniena tiegħu. “Ikun li trid int” (Mt 6:10); “aħfrilna dnubietna bħalma naħfru lil min hu ħati għalina” (Mt 6:12)… Read more »

Jesus is the temple through whom life-giving water flows – The Archbishop

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Meta nirrabjaw jew ilumna xi ħadd, ħafna drabi nikkwotaw dan l-inċident ta’ Ġesù. Qabżet lil Ġesù, ma taqbiżx lili? Ma taqbiżlix iċ-ċinga xi darba? U din tiġri ’l kulħadd.

Nifhmu għaliex Ġesù rrabja ħafna għax inti ma tagħmilx sawt bil-ħbula jekk m’intix irrabjat ħafna u taqleb l-imwejjed u tkeċċi l-ħamiem u l-barrin u n-nagħaġ. “Tagħmlux it-tempju tiegħi, id-dar ta’ Alla, suq” (Ġw 2:16)… Read more »

Love is not about words but about actual deeds – The Archbishop

Mass on the beginning of Fr Albert Buhagiar's pastoral work as parish archpriest of Ħaż-Żebbuġ

  The Parish Church of St Philip of Agira, Ħaż-Żebbuġ

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Din hi l-kelma tal-Mulej Alla ta’ Iżrael: il-ġarra tad-dqiq ma tintemm qatt u l-kus taż-żejt ma jitbattalx sa dakinhar li l-Mulej jibgħat ix-xita fil-pajjiż” (1 Slat 17:14). Dan il-kliem il-Mulej jgħidhom f’sitwazzjoni ta’ emerġenza, f’sitwazzjoni ta’ karistija, f’sitwazzjoni ta’ nuqqas ta’ xita. In-nuqqas tax-xita kien ifisser nuqqas ta’ ikel, nuqqas ta’ frott fir-raba’.

Elija jmur f’belt, f’ambjent ostili għall-bniedem għax m’għadux jagħti frott u jasal quddiem waħda armla tiġbor il-ħatab, il-ħuxlief niexef li baqa’ mill-ambjent li m’għadux jagħti frott għax m’hemmx xita, allura m’hemmx ilma… Read more »

The alleged phenomena at Medjugorje

Our Lady of Medjugore pilgrim

In these last years in particular, many have been asking for information on the alleged phenomena at Medjugorje, and what is the Church’s position upon them. These phenomena, about which much has been said and written in the last forty years, commenced in 1981 in the village of Medjugorje in the diocese of Mostar in Bosnia-Herzegovina. When the alleged phenomena were first reported, Yugoslavia was still in existence… Read more »

Grinding stone at the bottom of the sea – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Fl-Evanġelju tal-lum, Ġesù jsemmi tliet punti importanti għal ħajjitna. L-ewwel, jitkellem fuq l-iskandlu, kemm hu ikrah l-iskandlu, u kemm jagħmel ħażin min jagħti skandlu. Jagħmel dan bi kliem iebes ħafna. Nafu li fl-Evanġelju, l-iktar kliem iebes ta’ Ġesù hu għall-ipokresija u għall-iskandlu. Hawn juża kliem qawwi, speċjalment meta jgħid: “ikun aktar jaqbillu jekk jorbtulu ma’ għonqu ġebla tat-tħin u jitfgħuh il-baħar, milli jagħti skandlu lil wieħed minn dawn iċ-ċkejknin”… Read more »

Archbishop Emeritus Pawlu Cremona awarded the Gold Palm of Jerusalem

  St John's Co-Cathedral, Valletta

L-Arċisqof Emeritu Pawlu Cremona ngħata l-Palma tad-Deheb ta’ Ġerusalemm b’għarfien għas-servizz li ta lill-Knisja. Hu ngħata dan l-unur waqt l-investitura tal-Ordni Ekwestri tas-Santu Sepulkru ta’ Ġerusalemm, li saret is-Sibt, 6 ta’ Novembru, fil-Konkatidral ta’ San Ġwann, il-Belt Valletta.

Il-Palma tad-Deheb hi meqjusa bħala l-ogħla unur fl-ordni. Wara, l-Arċisqof Emeritu kkonċelebra quddiesa mal-Arċisqof Charles Scicluna. Il-quddiesa tmexxiet mill-Kardinal Fernando Filoni, li hu Gran Mastru tal-istess ordni… Read more »

The Pope at Angelus: free the sacred from ties with money

Dear Brothers and Sisters, buongiorno!

The scene described in the Gospel of today’s Liturgy takes place inside the Temple of Jerusalem. Jesus looks, he looks at what is happening in this the most sacred of places; and he sees how the scribes love to walk around to be seen, greeted and revered, and in order to have the places of honour… Read more »

A generous heart – Bishop Galea-Curmi

Mass on the 32nd Sunday in Ordinary Time

  The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Fl-Evanġelju kemm-il darba nsibu lin-nies josservaw lil Ġesù, għajnejhom fih. Kultant insibu wkoll lil Ġesù li qed josserva x’qed jagħmlu n-nies. L-Evanġelju tal-lum hu każ minnhom. Hemm il-ġrajja ta’ meta Ġesù kien biswit it-tempju, iħares u jara lin-nies jitfgħu l-offerta tagħhom fit-teżor. U hemm Ġesù, li jara mhux biss dak li jidher minn barra imma r-realtà kollha. Seta’ jara kif dik l-armla li tefgħet biċċtejn żgħar, l-armla fqira, kienet ħafna aktar ġeneruża mill-għonja li kienu qed jitfgħu l-offerta tagħhom fit-tempju… Read more »

It’s not about what we give but about giving from the heart – The Archbishop

Mass on the 32nd Sunday in Ordinary Time

  Tha Chapel of Our Lady of Mt Carmel, Siġġiewi Cemetry

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Fi żmien il-profeta Elija s-sinjal tal-grazzja t’Alla kienet ix-xita, u nistgħu ngħidu li l-Mulej berikna wkoll. Qed niftakar meta sar qaddis San Ġorġ Preca; iżjed ma tlabna biex tieqaf ix-xita, iżjed għamlet.

Illum Ġesù jinnota mara armla li meta naqra dan l-Evanġelju, dejjem nikkomwovi ruħi għax nifhem li meta raha, meta nnutaha, Ġesù ħaseb f’ommu li dak iż-żmien kienet armla… Read more »