Featured

We must face the truth even when it is uncomfortable, then look ahead – The Archbishop to the Prime Minister

Il-messaġġ tal-Arċisqof lill-Prim Ministru u l-Kabinett fl-iskambju tal-awguri tal-Milied u s-Sena l-Ġdida

  Il-Palazz tal-Arċisqof, il-Belt Valletta

Il-messaġġ tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

L-ewwel nett jien nixtieq nirringrazzjak ħafna tal-awgurju tiegħek, anke tal-kliem profond li għidt. Jien nixtieq nibda mil-lum stess għaliex intlaħaq ftehim ieħor bejn il-Gvern u l-Caritas dwar ir-rijabilitazzjoni ta’ residenti fil-Faċilità Korrettiva ta’ Kordin li għandhom bżonn rijabilitazzjoni għaliex huma dipendenti mid-droga. Il-kummenti kemm tal-Ministru kif ukoll tal-Kurunell li qed jieħu ħsieb il-Faċilità Korrettiva ta’ Kordin huma ta’ apprezzament, imma l-apprezzament jiġi wkoll min-naħa tal-Knisja li tħossha afdata u tħossha wkoll msejħa biex tkun ta’ kontribut konkret… Read more »

Exchange of Christmas Greetings at the Archbishop’s Curia

L‑Arċisqof Charles J. Scicluna u l‑Isqof Awżiljarju Joseph Galea‑Curmi qed jistiednu lill-pubbliku għall-iskambju tal-awguri tal‑istaġun, nhar il‑Ħadd 22 ta’ Diċembru bejn l‑10am u nofsinhar, fil‑Kurja tal‑Arċisqof, il‑Furjana.

Minħabba raġunijiet ta’ aċċessibilità, ser ikun miftuħ il‑bieb ta’ San Kalċedonju fi Triq Vincenzo Bugeja. Dakinhar, għall‑ħabta tal‑10:15am, l‑Arċisqof iwassal messaġġ lil dawk preżenti. Read more »

There is no real mercy without truth – Archbishop

Christmas Greetings message to Curia employees

  The Archbishop's Curia

Messaġġ tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Eccellenza Signor Nunzio, għażiż Isqof Joe, nixtieq l-ewwel nett ngħidilkom grazzi tal-preżenza tagħkom illum. Waqt li nagħmlu l-awguri għall-Milied, ix-xewqa tiegħi hija li niskopru ċ-ċirkustanzi konkreti ta’ kull wieħed u waħda minnha u tal-pajjiż, il-veru sinifikat ta’ dak li qegħdin niċċelebraw. L-ewwel suġġeriment li nagħmel huwa li nsibu ħin, ilkoll kemm aħna, naqraw l-Ittra Apostolika tal-Papa Franġisku dwar il-presepju: Admirabile SignumRead more »

“Transparency is being implemented at the highest levels” – The Archbishop

In an interview with the Adjunct Secretary for the Congregation for the Doctrine of the Faith, Archbishop Charles J. Scicluna recalls that “there was a full day of discussion on the question of transparency” which “is now being implemented”.

“Transparency is now being implemented at the highest level”. This is how Archbishop Charles Scicluna, the Archbishop of Malta, and Adjunct Secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith interprets the latest Rescript published on Tuesday, 17 December 2019 in an interview with Vatican Radio – Vatican News… Read more »

The Archbishop during Christmas and the beginning of the New Year

Il-funzjonijiet reliġjużi li ser imexxi l-Arċisqof Charles J. Scicluna fl-okkażjoni tal-Milied jibdew filgħaxija f’lejlet il-Milied.

It-Tlieta 24 ta’ Diċembru, lejlet il-Milied, fil-5:00 p.m. Monsinjur Arċisqof imexxi l-ewwel għasar tal-Milied solenni fil-Konkatidral ta’ San Ġwann, il-Belt Valletta, u fil-5:30 p.m., jiċċelebra l-Quddiesa tal-Vġili.

Dakinhar stess, fil-10:45 p.m. jibda l-uffiċċju tal-qari li matulu ssir ukoll il-prietka tat-tfal, kif ukoll programm ta’ għanjiet tal-Milied… Read more »

Advent reminds us that we need God – Archbishop

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

“Int b’liema setgħa qiegħed tagħmel dan kollu, min tahielek din is-setgħa?” (Mt 21:23). Il-komunità Nisranija li kienet tisma’ dan l-Evanġelju bħalna, taf ir-risposta għal dawn il-mistoqsijiet. Ġesù jirrifjuta li jagħti risposta għaliex jifhem, hu li jara l-qalb, li f’dak il-mument min kien qed jistaqsih dwar l-identità tiegħu, ma kienx lest li jaċċettah.

Dan jista’ jkun ukoll il-periklu li ngħaddu minnu aħna fl-Avvent u fil-Milied fejn dak kollu li jdawwar l-ambjent fejn noqogħdu jew naħdmu, ikun isejħilna għall-Milied imma l-qalb tagħna ma tkunx għadha lesta tilqa’ lil min ġej.          

It-talba tagħna llum trid tkun waħda sempliċi: li nkunu persważi li għandna bżonnu… Read more »

Pope at Angelus: let us not be distracted, make room for the joy of Jesus

Pope Francis during the Angelus

On the third Sunday of Advent, Pope Francis invites the faithful not to be distracted by external things, but to make room for Jesus who wants “to give us his joy”.

Before the recitation of the Marian Prayer, Pope Francis said the liturgy on this third Sunday of Advent invites us to be joyful, but to be aware “that existence also includes moments of doubt”… Read more »

Family: a healing environment where everyone feels at ease – The Archbishop

Mass for families on the feast of the Holy Family

  St John's Co-Cathedral

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Ġesù jipprova jispjega lil tnejn mid-dixxipli ta’ Ġwanni l-Battista x’kien qiegħed jiġri. Il-mistoqsija tagħhom hija mistoqsija importanti. Ġwanni jixtieq ikun jaf jekk Ġesù huwiex dak li għandu jiġi, jekk Ġesù huwiex il-Messija. “Inti huwa dak li għandu jiġi jew nistennew lil ħaddieħor?” (Mt 11:3). Huwa mument ta’ għażla. Il-mistoqsija hija importanti għaliex jekk Ġesù mhuwiex dak li għandu jiġi, allura Ġwanni qed jgħid “nistennew lil ħaddieħor”… Read more »

A light which brings hope – The Auxiliary Bishop

Mass on feast of St Lucy

  Church of St Lucy, Mtarfa

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Santa Luċija hi qaddisa li hija ’l bogħod minna fiż-żmien. Għexet fit-tielet seklu u mietet martri fil-bidu tar-raba’ seklu, fis-sena 304. Hi ’l bogħod fiż-żmien, imma fl-istess waqt hi viċin ħafna tagħna fil-messaġġ li tagħtina għal ħajjitna llum.

Nixtieq insemmi tliet punti prinċipali dwarha.

Marbuta ma’ dak li jibqa’ għal dejjem

Santa Luċija rabtet qalbha ma’ dak li jibqa’ għal dejjem… Read more »