Featured

Watch: The launch of the Maltese translation of the Apostolic Exhortation ‘Verbum Domini’

The Archbishop presents the Apostolic Exhortation in preparation for Sunday of the Word of God

22/01/2020   Ċentru Animazzjoni u Komunikazzjoni (ĊAK), Birkirkara

L‑Arċisqof Charles J. Scicluna nieda t-traduzzjoni bil-Malti ta’ Verbum Domini (Il‑Kelma tal‑Mulej), li hi l‑Eżortazzjoni Appostolika tal‑Papa Benedittu XVI tal-2010, nhar l‑Erbgħa, 22 ta’ Jannar 2020, fiċ‑Ċentru Animazzjoni u Komunikazzjoni (ĊAK), Birkirkara.

It-tnedija ta’ din il-publikazzjoni saret fl-okkażjoni tal-Ħadd tal-Kelma ta’ Alla, li waqqaf il-Papa Franġisku u li ser tiġi ċċelebrata għall-ewwel darba nhar il-Ħadd li ġej, fit‑tielet Ħadd taż‑Żmien ta’ Matul is‑Sena… Read more »

The need to welcome people with “unusual kindness” still holds today – The Archbishop at the Peace Lab

Archbishop meets asylum seekers residing at the Peace Lab

21/01/2020   Peace Lab, Ħal Far

Archbishop Charles J. Scicluna met residents who reside at the Peace Lab in Ħal Far, during a pastoral visit held on Tuesday 21st January 2020. Archbishop Scicluna was welcomed by Fr Dijonisju Mintoff who administers this centre.

Currently, 52 male asylum seekers reside at the Peace Lab. Most of them are from Mali, Ethiopia, Eritrea, Ivory Coast, Sudan, Cameroon, Bangladesh, Pakistan and Iran… Read more »

The Lord came to serve and not to be served – The Archbishop

The ordination to the diaconate of Andrew Camilleri

20/01/2020   St Vincent de aule Residence, Luqa

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

“Jekk xi ħadd irid jaqdini, dan għandu jimxi warajja” (Ġw 12:26). Għażiż Andrew, il-Knisja laqgħetek fost il-kandidati għad-djakonat u għall-presbiterat u llum bit-tqegħid ta’ jdejja u t-talba tal-Knisja, il-Mulej se jordnak djaknu. Id-djakonat huwa wieħed mit-tliet espressjonijiet tal-Ordni Sagri u hija sejħa għall-qadi. Kif jgħid il-Konċilju Vatikan II, inti llum se tiġi ordnat għall-ministeru, għall-qadi.

Ġesù jkellmek ċar fl-Evanġelju li għadna kemm smajna mill-kapitlu 12 ta’ San Ġwann… Read more »

St Sebastian: a man of principle – The Auxiliary Bishop

Mass on the liturgical feast of St Sebastian

20/01/2020   Parish Church of St Sebastian, Qormi

L-Omelija tal-Isqof Awżiljarju Joseph Galea-Curmi

Tletin sena ilu, fl-1990, meta ġejt ordnat djaknu, kont mibgħut biex naqdi l-ministeru tiegħi f’din il-parroċċa ta’ San Sebastjan. Kienet esperjenza tassew sabiħa u li bqajt dejjem ngħożż. Fiż-żmien li domt hawn, laqatni kemm l-innu sabiħ lil San Sebastjan joħroġ verament mill-qalb meta jitkanta fil-knisja. Dan l-innu għandu ħafna x’jgħallimna fuq San Sebastjan u l-valur kbir tiegħu fil-ħajja tal-Knisja. Nixtieq insemmi erba’ punti partikulari ta’ dan l-innu u dak li jurina għall-ħajja tagħna llum… Read more »

Be an envoy of Jesus Christ to each person on whose door you knock – The Archbishop to Fr David Cilia

Mass on the beginning of Fr David Cilia's pastoral work as parish priest of St Paul's Shipwreck

18/01/2020   The Collegiate Parish Church of St Paul's Shipwreck, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

“Pawlu, li Alla ried isejjaħlu, biex ikun appostlu ta’ Kristu Ġesù” (1Kor 1:1).

Għażiż Arċipriet, aħna u niċċelebraw il-bidu uffiċjali tal-ħidma tiegħek f’din il-parroċċa għażiża nixtieqek u nitolbok tiftakar f’dawn il-kliem li permezz tagħhom l-Appostlu Missierna jsellem lill-Korintin, poplu għażiż li swielu mhux ftit inkwiet, tant hu hekk li kiteb darba għal darbtejn.

Alla ried isejjaħlu… Read more »

Launching of the Maltese translation of the post-synodal Apostolic Exhortation ‘Verbum Domini’

20/01/2020

L‑Arċidjoċesi ta’ Malta ser tniedi l‑pubblikazzjoni bil‑Malti ta’ Verbum Domini (Il‑Kelma tal‑Mulej), li hi l‑Eżortazzjoni Appostolika tal‑Papa Benedittu XVI tat‑30 ta’ Settembru 2010.

Il‑preżentazzjoni li hija miftuħa għall‑pubbliku ser issir nhar l‑Erbgħa, 22 ta’ Jannar 2020, fil‑5:30pm, fiċ‑Ċentru Animazzjoni u Komunikazzjoni (ĊAK), Birkirkara. Il‑pubblikazzjoni ser tiġi ppreżentata mill‑Arċisqof Charles J. Scicluna.

Din l‑Eżortazzjoni Appostolika hi frott tal‑Assemblea Ġenerali Ordinarja tas‑Sinodu tal‑Isqfijiet li saret f’Ruma bejn il‑5 u s‑26 ta’ Ottubru 2008… Read more »

The Archbishop ordains a new deacon

20/01/2020

Is-seminarist Andrew Camilleri ser jiġi ordnat djaknu mill‑Arċisqof Charles J. Scicluna llum 20 ta’ Jannar 2020. Il-Quddiesa ser issir fir-residenza ta’ St Vincent de Paule, Ħal Luqa. Camilleri huwa mill-Parroċċa ta’ Santa Katerina, iż-Żurrieq, u bħalissa qed jaħdem fiċ-Ċentru Internazzjonali tal-Moviment tal-Fokolari f’Ruma, l-Italja.

Permezz tal‑ordinazzjoni, id‑djaknu l‑ġdid isir xebh ma’ Ġesù Kristu li ried ikun ‘djaknu’, jiġifieri qaddej ta’ kulħadd. Id‑dmirijiet tad‑djaknu huma li l‑ewwel u qabel kollox jiddedika ħajtu għal qadi bl‑imħabba (djakonija) fis‑servizz tiegħu lejn il‑poplu, jassisti lill‑isqof u lis‑saċerdoti fiċ‑ċelebrazzjoni tal‑misteri qaddisa, l‑aktar tal‑Ewkaristija, jamministra s‑Sagrament tal‑Magħmudija, jassisti għaż‑żwieġ u jbierku, ixandar l‑Evanġelju u jipprietkah, u jmexxi funerali… Read more »

May society continue to cherish life and protect it also in the womb – The Archbishop at the beginning of the Year of St Joseph

Mass for confraternities and other societies of St Joseph in Malta

19/01/2020   Sanctuary Basilica of Our Lady of Mount Carmel, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

L-ewwel nett nixtieq nirringrazzjakom ħafna tal-preżenza sabiħa tagħkom illum f’dan is-santwarju bażilika ddedikat lil Sidtna Marija tal-Karmelu.

Qegħdin nibdew xhur li nixtieqhom ikunu mhux biss taħt il-ħarsien ta’ San Ġużepp imma ispirati minnu. Fuq xiex nixtieq li naħdmu aħna u niskopru mill-ġdid il-kobor tal-missjoni li l-Mulej afda f’idejn San Ġużepp, f’dan il-mastrudaxxa umli u ġwejjed mill-belt ta’ Nazaret? … Read more »

A Vision and a Way – The Auxiliary Bishop

19/01/2020

The Church in Malta will soon unveil her Pastoral Plan for 2020-2023, outlining a vision and direction for her pastoral work in the years ahead. The event that inspires this Plan is the encounter of the Risen Lord with the disciples at Emmaus. This event provides us with the two foremost concerns of the Archdiocese: evangelisation and diaconia.

These two priorities are embodied in the four principal sections of the Pastoral Plan, which have been inspired by Pope Francis, to help us become a people of reconciliation and healing… Read more »