Messaġġ tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Eccellenza Signor Nunzio, għażiż Isqof Joe, nixtieq l-ewwel nett ngħidilkom grazzi tal-preżenza tagħkom illum. Waqt li nagħmlu l-awguri għall-Milied, ix-xewqa tiegħi hija li niskopru ċ-ċirkustanzi konkreti ta’ kull wieħed u waħda minnha u tal-pajjiż, il-veru sinifikat ta’ dak li qegħdin niċċelebraw. L-ewwel suġġeriment li nagħmel huwa li nsibu ħin, ilkoll kemm aħna, naqraw l-Ittra Apostolika tal-Papa Franġisku dwar il-presepju: Admirabile Signum… Read more »

In an interview with the Adjunct Secretary for the Congregation for the Doctrine of the Faith, Archbishop Charles J. Scicluna recalls that “there was a full day of discussion on the question of transparency” which “is now being implemented”.

“Transparency is now being implemented at the highest level”. This is how Archbishop Charles Scicluna, the Archbishop of Malta, and Adjunct Secretary of the Congregation for the Doctrine of the Faith interprets the latest Rescript published on Tuesday, 17 December 2019 in an interview with Vatican Radio – Vatican News… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

“Int b’liema setgħa qiegħed tagħmel dan kollu, min tahielek din is-setgħa?” (Mt 21:23). Il-komunità Nisranija li kienet tisma’ dan l-Evanġelju bħalna, taf ir-risposta għal dawn il-mistoqsijiet. Ġesù jirrifjuta li jagħti risposta għaliex jifhem, hu li jara l-qalb, li f’dak il-mument min kien qed jistaqsih dwar l-identità tiegħu, ma kienx lest li jaċċettah.

Dan jista’ jkun ukoll il-periklu li ngħaddu minnu aħna fl-Avvent u fil-Milied fejn dak kollu li jdawwar l-ambjent fejn noqogħdu jew naħdmu, ikun isejħilna għall-Milied imma l-qalb tagħna ma tkunx għadha lesta tilqa’ lil min ġej.          

It-talba tagħna llum trid tkun waħda sempliċi: li nkunu persważi li għandna bżonnu… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Ġesù jipprova jispjega lil tnejn mid-dixxipli ta’ Ġwanni l-Battista x’kien qiegħed jiġri. Il-mistoqsija tagħhom hija mistoqsija importanti. Ġwanni jixtieq ikun jaf jekk Ġesù huwiex dak li għandu jiġi, jekk Ġesù huwiex il-Messija. “Inti huwa dak li għandu jiġi jew nistennew lil ħaddieħor?” (Mt 11:3). Huwa mument ta’ għażla. Il-mistoqsija hija importanti għaliex jekk Ġesù mhuwiex dak li għandu jiġi, allura Ġwanni qed jgħid “nistennew lil ħaddieħor”… Read more »

The homily by Archbishop Charles J. Scicluna

Dear Sister Sarah Rayah of God, you have asked for three things which today’s liturgy helps us to meditate upon. We commend you to the intercession of Our Lady Immaculate, to her Immaculate heart.

You have asked for the mercy of  God; you have asked for the poverty of the Order and the society of the sisters… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Qegħdin niċċelebraw din il-festa kbira li tfakkarna fit-tnissil ta’ Sidtna Marija. L-Evanġelju li għadna kemm qrajna huwa dwar it-tnissil ta’ Ġesù u wieħed jistaqsi: ‘Għaliex qrajna l-Evanġelju tat-tnissil tat-tifel meta qegħdin niċċelebraw it-tnissil tal-omm?

L-ewwel nett għaliex fl-Evanġelju m’għandniex rakkont tat-tnissil. It-tradizzjoni orjentali tagħtina l-ismijiet tal-ġenituri ta’ Marija, li aħna niċċelebraw ta’ kull sena fis-26 ta’ Lulju, u tgħid li kien jisimhom Anna u Ġwakkin… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

L-Evanġelju li għadna kemm smajna jirrakkonta t-tnissil ta’ Ġesù fil-ġuf ta’ ommu bil-qawwa tal-Ispirtu s-Santu. U tgħiduli: ‘għaliex fil-festa tat-tnissil ta’ Marija naqraw l-Evanġelju tat-tnissil ta’ Binha?’ L-ewwel nett għaliex fl-Evanġelju m’għandniex ir-rakkont jew riflessjoni diretta fuq it-tnissil ta’ Marija. Nafu mit-tradizzjoni, almenu minn kitbiet ’l barra mill-Evanġelju dawk li jgħidulhom l-Apokrifi, li l-ġenituri tagħha kienu jisimhom Anna u Ġwakkin… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

L-ewwel nett nixtieq nirringrazzja ħafna liż-żgħażagħ li tawna riflessjonijiet tassew sbieħ u għallmuna li l-Milied huwa dejjem attwali. Is-sinjal tal-Milied huwa tarbija mfisqija u mimduda f’maxtura. Il-maxtura kienet il-post fejn ipoġġu l-għalf għall-annimali minn fejn ikunu jistgħu imaxtru l-ġwież u dak li jingħatalhom. U din it-tarbija li hija wkoll ir-raġel ta’ 33 sena li jgħidilna: “Dan hu ġismi, dan hu demmi”… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Nirringrazzja lill-benefatturi, il-volontarji kollha li għamlu dan ix-xogħol tassew sabiħ u li jagħmel din il-kappella grazzjuża, isbaħ milli qatt kienet qabel.

Kif tafu, it-titlu sabiħ tal-Madonna ta’ Loretu huwa titlu għażiż ħafna mhux biss għaliex f’Loreto hemm santwarju importanti ħafna li jfakkarna fid-dar li fih għexet il-familja mqaddsa, imma għaliex ukoll il-Madonna ta’ Loretu hija l-patruna tal-avjazzjoni, tat-titjir bl-ajruplan… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna

Ix-xena nafuha lkoll għax hija mnaqqxa fil-kultura tagħna. Nafu kemm fi żmien tal-Ġimgħa l-Kbira, Maltin u Għawdxin jiddedikaw l-enerġija tagħhom, id-devozzjoni, l-imħabba tagħhom biex jikkommemoraw ix-xena li għadna kemm smajna skont l-Evanġelju ta’ San Luqa.

“Il-poplu waqaf hemm iħares” (Lq 23:35). Aħna wkoll illum nixtiequ ninġabru madwar din ix-xena ta’ qsim il-qalb fuq l-għolja tal-Golgota, il-kalvarju, u nħarsu lejn Ġesù msallab, imsallab mal-midinbin u mal-kriminali akkumpanjat minn żewġ ħallelin wieħed fuq il-lemin u l-ieħor fuq ix-xellug… Read more »