Nisperaw li tkunu tistgħu tisimgħuni għax ma nistax nagħmel kompetizzjoni ma’ din il-kakofonija li hemm barra. Wegħduna li f’dan il-ħin tal-quddiesa mhux se jkun hemm dan id-daqq u nixtieq nibda din l-omelija b’sinjal tad-diżappunt. Meta tingħata kelma u ma tiġix onorata, hija ħaġa tal-mistħija kbira lejlet il-Milied. Nitlobkom biex lill-Kunsill Lokali tal-Belt u lill-kummerċjanti tgħidulhom, jekk jogħġobkom, u twasslu l-ilment tiegħi. Anke għaliex din ir-realtà li ma nistgħux nagħmlu l-kult tagħna bil-kwiet, fakkritni li qegħdin ngħixu f’dak li qal il-Papa Franġisku: li l-Milied ġie sekwestrat, hijacked mill-kummerċ… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Dan il-kantiku sabiħ li l-Knisja titlob kuljum ma’ sbieħ il-jum, huwa l-kantiku ta’ missier Ġwanni l-Battista, ta’ Żakkarija. Żakkarija hu missier Ġwanni.

L-isem stess Żakkarija jfisser ‘Alla jiftakar’. Aħna, mill-għerq ‘żakar’, minn fejn ġej l-isem Żakkarija, għandna biss iż-żokra li hija t-tifkira tal-omm tagħna. Minn hemmhekk ġej l-għerq tal-kelma żokra, li hija wkoll l-istess għerq tal-isem Żakkarija, li Alla jiftakar… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

F’dawn il-ġranet qegħdin naqraw silta wara l-oħra mir-rakkont li jagħti San Luqa fuq it-twelid tal-Messija imma wkoll it-twelid ta’ Ġwanni l-Battista, il-prekursur. Kellna t-tħabbira lil Żakkarija u mbagħad it-tħabbira lil Marija. Illum għandna din l-għanja ta’ gratitudni u ta’ ferħ li Marija tkanta fid-dar ta’ Eliżabetta f’Għajn Karim.

Illum għandna wkoll ’l omm Samwel. Fl-ewwel qari smajnieha tirringrazzja ’l Alla, toffri t-tarbija li ngħatatilha wara li talbet ħafna lill-Mulej għaliex l-Mulej sema’ l-għajta tagħha u t-tifel għalhekk semmietu Samwel: Alla jisma’… Read more »

L-anġlu tal-Mulej ikellem lil din ix-xebba rżina, Marija ta’ Nazaret, u jfakkarha li “għal Alla m’hemm xejn li ma jistax ikun” (Lq 1:37).

L-Evanġelju ta’ San Luqa, meta jintroduċi lil din ix-xebba, jgħidilna li kienet “mgħarrsa ma’ raġel jismu Ġużeppi mid-dar ta’ David” (Lq 1:27). U meta l-anġlu jħabbar li Marija li kellha tnissel fil-ġuf tagħha bil-qawwa tal-Ispirtu s-Santu, iħabbrilha li kella tnissel fil-ġuf u jkollha iben u ssemmih Ġesù u dwar it-tifel li kien se jkollha, jgħidilha hu jkun kbir, ikun jissejjaħ Bin il-Għoli, il-Mulej Alla jagħtih it-tron ta’ David missieru u jsaltan għal dejjem fuq dar Ġakobb (ara Lq 1: 31-33)… Read more »

Homily by Archbishop Charles Jude Scicluna

Today’s Gospel is very appropriate as we celebrate the investiture and the solemn rites of the Sovereign Military Order of St John of Jerusalem, Rhodes and Malta in this extraordinary church dedicated to the Baptist.

I can even sit down and let you enjoy what Mattia Preti painted in such an extraordinary way as I used to do when I was young and my parents used to bring me here for the eleven o’clock mass and the homilies used to be quite long… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jispiċċa din is-silta mill-Evanġelju skont San Mattew kważi b’din l-isfida: “Min għandu widnejn ħa jisma’” (Mt 11:15). Xi jrid jgħid? Qed itarraf dwar l-identità tiegħu, dwar min hu, lin-nies ta’ żmienu li kienu qed jistennew li qabel jiġi l-Messija jerġa’ jidher il-profeta Elija.

Hu qed jgħidilhom li Ġwann il-Battista, fost ulied il-bnedmin, huwa l-ikbar wieħed “u jekk tridu temmnuni dan hu Elija li għandu jiġi” (Mt 11:14)… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Ngħannu lill-Mulej għanja ġdida għax għamel l-għeġubijiet” (S 97:1). Fil-fatt aħna qegħdin nifirħu waqt li nfakkru t-tnissil ta’ Marija, dan l-att ta’ mħabba tal-ġenituri tagħha, Ġwakkin u Anna, li nissel din it-tarbija.

L-Evanġelju li għadna kemm smajna mhuwiex it-tnissil tal-Marija imma t-tnissil ta’ Ġesù bil-qawwa tal-Ispirtu s-Santu. Imma Marija — u dan huwa dak li qegħdin niċċelebraw — tnisslet fl-att tal-imħabba tal-ġenituri tagħha Anna u Ġwakkin… Read more »

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Din is-sena li bdejna propju l-Ħadd li għadda hija ddedikata lil-Evanġelju ta’ San Mark bħalma s-sena li għaddiet kienet iddedikata lil-Evanġelju ta’ San Mattew u s-sena 2021 u 2022 se tkun iddedikata lill-Evanġelju ta’ San Luqa.

Din is-sena hija ddedikata lill-iqsar Evanġelju u għalhekk, fil-Ħdud ta’ din is-sena se nisimgħu mhux biss siltiet mill-Evanġelju ta’ San Mark imma wkoll siltiet mill-Evanġelju ta’ San Ġwann… Read more »