Archbishop’s Homilies

An act of love every day – The Archbishop at the Children’s Jubilee

Mass on the Jubilee for Children

05/01/2025 The Minor Basilica of the Assumption of Mary, Mosta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Għeżież tfal, l-ewwel nett grazzi ħafna talli ġejtu llum fil-Bażilika tal-Mosta biex flimkien nagħmlu din il-mixja sabiħa, f’din is-sena speċjali. Din is-sena hi speċjali għax il-Papa Franġisku jixtieq li din is-sena fiha nagħmlu festa kbira ta’ ħniena. Tgħidli xi tfisser?

L-ewwel nett nitgħallem naħfer; jekk ikun hemm xi ħadd idejjaqni nieħu paċenzja; jekk ikun hemm xi ħadd jagħmilli l-ħsara, ninsa malajr u nkompli bil-ħajja tiegħi… Read more »

Feast of the love of Christ – The Archbishop

Mass on the Feast of the Epiphany of the Lord

05/01/2025 St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Għadna kemm smajna x-xandira tad-data tal-Għid, li se jaħbat fl-20 ta’ April li ġej. Din hija tradizzjoni antika ħafna li f’din il-festa tal-Epifanija jitħabbar jum kbir fil-kalendarju tal-qima tal-Knisja, jum Ħadd il-Għid il-Kbir.

Marbuta miegħu hemm il-bidu tar-Randan, il-festa l-kbira tal-Għid il-Ħamsin, ħamsin jum wara l-Għid, u festi oħra kbar marbutin magħhom. Imma fuq kollox hemm ukoll it-tħabbira li kull nhar ta’ Ħadd, aħna qed niċċelebraw il-Misteru tal-Mewt u l-Qawmien ta’ Ġesù mill-imwiet, wara kollox kif nagħmlu f’kull quddiesa li niċċelebraw… Read more »

You gave each other a sign of love – The Archbishop

Mass for couples married in 2024

04/01/2025 St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Qum! Ħa jiddi wiċċek! Id-dawl tiegħek wasal! Jiddi fuqek sebħ il-Mulej!” (Iż 60:1). Din il-festa tal-Epifanija hi wieħed mill-mumenti importanti fil-festi tal-Milied, li jikkonkludu bil-festa tal-magħmudija tal-Mulej. Imma hi festa ta’ dawl. Il-Mulej jiddi bħala dawl mhux biss fil-ħolqien fis-sinjal tal-kewkba; imma jiġi preżentat lilna lkoll il-ġnus, bħala dawl ta’ ħajjitna. Il-profeta Iżaija, meta jitkellem fuq id-dawl, qed jitkellem fuq l-esperjenza tal-imħabba ta’ Alla u tal-ħniena tiegħu.

“Qum! … Read more »

The Lord’s protection is what truly preserves us from harm – The Archbishop on New Year’s Day

Holy Mass on the Solemnity of Holy Virgin Mary, Mother of God, and World Day of Peace

01/01/2025 The Chapel of Dar tal-Providenza, Siġġiewi

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Aħna u nibdew sena ġdida, nisimgħu l-barka sabiħa fuq il-poplu ta’ Alla: “Ibierkek il-Mulej, u jħarsek! Jixħet il-Mulej id-dija ta’ wiċċu fuqek, u jurik il-ħniena! Iħares lejk il-Mulej bi mħabba, u jagħtik is-sliem!” (Num 6:24-26).

Dawn huma tliet valuri sbieħ li nixtieq noffri u nawgura lill-poplu għażiż tagħna, minn dan il-post qaddis u għażiż, mid-Dar tal-Providenza, aħna u nibdew sena ġdida, nibdew ukoll il-maratorna ta’ solidarjetà b’risq din in-netwerk ta’ djar, fejn il-persuni ħutna jkunu jistgħu jgħixu kemm jista’ jkun b’awtonomija u jkollhom il-kura meħtieġa… Read more »

Listen and reflect: The Archbishop’s guidance for the year’s end

End of year Thanksgiving Mass

31/12/2024 St John's Co-Cathedral, Valletta

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Aħna u nisimgħu l-Evanġelju tal-lum skont San Luqa, ninnutaw diversi atteġġjamenti li nixtieq nipproponi fit-tmiem ta’ din is-sena u fil-bidu tas-sena tal-Ġublew, li inawgurajnieh il-Ħadd li għadda 29 ta’ Diċembru, u jkompli sas-6 ta’ Jannar 2026.

Ir-ragħajja semgħu messaġġ u marru jgħaġġlu sabiex jiltaqgħu mal-Mulej. Ma semgħux biss il-messaġġ imma laqgħuh. B’għaġla, bdew proċess u ltaqgħu mal-Mulej, fejn “sabu lil Marija u lil Ġuzeppi, bit-tarbija mimduda f’maxtura” (Lq 2:16)… Read more »

Our hope is Jesus – The Archbishop at the 2025 Jubilee inauguration

Mass at the inauguration of the 2025 Jubilee titled 'Pilgrims of Hope'

29/12/2024 St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Għeżież, “araw b’liema għożża ħabbna l-Missier; nistgħu nissejħu wlied Alla, u hekk aħna tassew” (1 Ġw 3:1). Din il-kelma tal-Appostlu San Ġwann, fl-ewwel ittra tiegħu, tkun ta’ kuraġġ għalina, aħna u nibdew il-Ġublew Imqaddes tas-sena 2025. Ġublew, li l-Papa jixtieqna li fih nikbru bħala pellegrini ta’ tama. Il-pellegrin hu bniedem f’mixja; il-pellegrin ta’ tama jaf li hemm wegħda, kelma, li mhux se tonqos, u li mhux se tqarraq bih… Read more »

Let’s build our families on trust – The Archbishop

Mass on the feast of the Holy Family

29/12/2024 The Minor Basilica of St paul, Rabat

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Din il-festa tal-familja Mqaddsa, din is-sena, is-silta minn San Luqa toħodna meta l-Mulej kellu 12-il sena. Tifel Lhudi ta’ 12-il sena kien jitqies tifel adult u kien jibda jissejjaħ Bin il-Patt (Bar Mitzvah) u allura seta’ jaqra fis-sinagoga, seta’ jistaqsi l-mistoqsijiet, jidħol fid-djalogu mal-għorrief fis-sinagoga.

Ġesù jmur mal-ġenituri f’Ġerusalemm għall-festa tal-Għid u ta’ 12-il sena jibda jieħu sehem fil-ħajja tas-sinagoga bħal wieħed adult… Read more »

Becoming pilgrims of hope

29/12/2024

Photo: Unsplash Message by Archbishop Charles J. Scicluna

Pope Francis made a profoundly symbolic gesture on Christmas Eve when he eased open the Holy Door of St Peter’s Basilica, and declared that it will remain open for the special Jubilee Year 2025 during which the faithful are encouraged to make pilgrimages to Rome.

The aim of the Jubilee, the Holy Father said, is “to bring hope to the interminable, dreary days of prisoners, to the cold and dismal lodgings of the poor, and to all those places desecrated by war and violence”… Read more »

An invitation to embrace the Lord of Life – The Archbishop

Mass on Christmas Day

25/12/2024 St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Il-ħajja kienet id-dawl tal-bnedmin. id-dawl li jiddi fid-dlam imma d-dlam ma għelbux” (Ġw 1:4-5).

F’dan il-Milied qaddis nixtieq noffri riflessjoni ċkejkna ispirata minn dawn l-ewwel kelmiet mill-Evanġelju ta’ San Ġwann, dak li aħna nsejħlulu bħala l-prologu ta’ San Ġwann.

It-talba tiegħi hi li anke llum fis-soċjetà tagħna, fl-Ewropa għażiża tagħna u fid-dinja, il-ħajja tkun id-dawl tal-bnedmin… Read more »

A child who removes fear from our hearts – The Archbishop

Midnight Mass

25/12/2024 St Paul's Cathedral, Mdina

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

“Tibżgħux, għax araw, qiegħed inħabbrilkom ferħ kbir” (Lq 2:10). F’dan il-lejl qaddis tal-Milied, l-istedina ta’ din it-tarbija ċkejkna hi biex aħna ma nibżgħux. Jista’ jkun li fid-dinja, fil-ħajja tagħna, hemm ħafna affarijiet li jafu jbeżgħuna, iħawduna, jinkwetawna. Illum il-Mulej, waqt li jistedinna nħarsu lejn ibnu mwieled tarbija, permezz tal-anġlu jgħidilna: “Tibżgħux”.

Imma għaliex m’għandniex nibżgħu, aħna li nisimgħu l-aħbarijiet; nisimgħu dwar gwerer, epidemiji, vjolenza, qtil; għaliex m’għandniex nibżgħu? … Read more »