Featured

Great gratitude – Bishop Galea-Curmi

Mass on the feast of St Paul the Apostle

  The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Aktarx ma hawn imkien ieħor fid-dinja fejn jiċċelebraw nawfraġju. Li jfakkru nawfraġju li jkun sar, iva, imma ħafna drabi jfakkruh minħabba l-ħsara li jkun ħalla u l-imwiet tan-nies.

Aħna mhux infakkru nawfraġju, imma niċċelebraw in-nawfraġju ta’ San Pawl. U niċċelebrawh mhux biss għax dakinhar in-nies kollha li kienu fuq il-ġifen salvaw, imma niċċelebrawh l-aktar għax dan kien ifisser li Malta laqgħet il-fidi fi Kristu… Read more »

To safeguard human life – Bishop Galea-Curmi

  Mass on the fifth Sunday in ordinary time

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Jekk hemm xi ħaġa li tolqtok f’dan l-Evanġelju skont San Mark li għadna kif smajna, din hi l-imħabba kbira ta’ Ġesù lejn kull persuna; kif Ġesù ried dejjem il-ġid lil kull persuna, u għalhekk kien jgħin biex ifejjaq lil min kien marid, biex ineħħi dak li jfixkel il-ħajja, u jgħin lill-bniedem biex jgħix ħajtu mill-ġdid.

Ir-rispett lejn il-ħajja ta’ kull bniedem

Hawnhekk hija verament sabiħa d-deskrizzjoni meta Ġesù jidħol fid-dar ta’ Xmun, fejn kien hemm omm il-mara tiegħu li kienet ma tiflaħx… Read more »

Touching the tassel on his cloak – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hemm mumenti fl-Evanġelju fejn lil Ġesù narawh b’folol kbar ta’ nies. L-Evanġelju tal-lum hu wieħed minnhom, meta lanqas laħqu waslu Ġesù u d-dixxipli, u rabtu d-dgħajsa max-xatt, li ma tfaċċawx ħafna nies. U dawn in-nies kellhom skop partikulari: li jġibulu l-morda biex Ġesù jfejjaqhom. Mhux biss hemmhekk fejn ix-xatt, imma meta daħal fl-ibliet u fl-irħula u fil-kampanja, kienu qishom jagħmlu laqgħat kbar, mass meetings ta’ morda, u jitolbu lil Ġesù jfejjaqhom… Read more »

The Auxiliary Bishop on the Day of Life: Love, compassion, care

Homily on the occasion of the Day of Life 2021

  St John's Co-Cathdral, Valletta

Homily by Bishop Joseph Galea-Curmi

One very beautiful and profound experience is the wonder of human life as it develops from the first moment of conception. There has been a great development in science, and it is now possible to take a scan of the tiny baby, as it develops slowly. Science clearly shows there is life; not only the potential for life but human life has truly started… Read more »

What does a beheading tell us? – Bishop Galea-Curmi

Mass in the memorial of St Agatha

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

Hi paġna ta’ niket u makabra din li għadna kif qrajna, dan ir-rakkont tal-qtil ta’ Ġwanni l-Battista. Mhux biss għax inqatel, imma l-mod vili li bih inqatel; u anke l-idea li taqta’ rasu u ġġibha fuq platt tqabbdek il-bard! Meta tiftakar li dan kollu sar biex tikkuntenta mara li kienet tobogħdu, għax kien jgħid il-verità, u din ġagħlet lit-tifla; u lir-raġel tagħha, li kif smajna fl-Evanġelju kien jaf “x’raġel tajjeb u qaddis kien Ġwanni”, ma riedx li joħroġ ta’ ħmar għall-kelma li ta – meta tiftakar dan kollu, titkexkex… Read more »

The sacrament of the Anointing of the Sick strengthens the spirit and body, and forgives sins – The Archbishop

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Arċisqof Charles Jude Scicluna

Ġesù jibda jittrenja lid-dixxipli tiegħu. Hawnhekk għandna l-ewwel esperiment li għamel u jsejjaħ lit-tnax. ’Il quddiem isejjaħ grupp ikbar ta’ 72. F’din l-esperjenza Ġesù jipprova jgħaddi l-qawwa tiegħu fuq il-ħażen u fuq il-mard lid-dixxipli tiegħu. Jibagħthom tnejn tnejn. Ħafna mill-għorrief tal-Knisja, is-santi padri, jikkummentaw li ma bagħathomx wieħed wieħed, bagħathom tnejn tnejn għaliex fl-għaqda ta’ bejniethom mhux biss se jkunu sapport għal xulxin imma se jagħtu xhieda wkoll li huma aħwa għalkemm mhumiex aħwa… Read more »

Lord, do not turn away from our lives – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Bdew jitolbuh ħafna lil Ġesù biex iwarrab minn pajjiżhom.” Hekk naqraw li għamlu n-nies lejn l-aħħar ta’ dan ir-rakkont mill-Evanġelju skont San Mark. Hija talba mill-aktar ta’ niket fl-Evanġelju, li jitolbu lil Ġesù jwarrab. Dawn in-nies kienu raw jew semgħu dak li għamel Ġesù, u riduh jitlaq.

Ħadd ma kien għamel dak li għamel Ġesù. Kien hemm dan ir-raġel li kellu xitan, anzi l-Evanġelju jgħid “leġjun”, jiġifieri kellu ħafna spirti ħżiena fih; dan ir-raġel li kien vjolenti – rari ssib xi ħadd vjolenti daqshekk fl-Evanġelju – u li kien jagħmel ħsara lilu nnifsu wkoll, u kien emarġinat… Read more »

Pope at Angelus: ‘Let yourselves feel the full force of God’s word’

  The Vatican

Addressing the faithful on the fourth Sunday in Ordinary Time from the Library of the Apostolic Palace, the Pope reflected on the reading from the Gospel of Mark (Mk 1: 21-28), that he explained, tells of a typical day in Jesus’ ministry: the Sabbath, a day dedicated to repose and prayer.

He described the reaction of those present in the synagogue of Capernaum where Jesus was reading and commenting on the Scriptures… Read more »

The authority which frees you – Bishop Galea-Curmi

Mass on the forth Sunday in ordinary time

  The Parish Church of the Annunciation, Ħal Balzan

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“X’tagħlim ġdid mogħti bis-setgħa!” Dan kien il-kumment li għamlu n-nies li kienu ħdejn Ġesù dakinhar li hu daħal is-sinagoga u qagħad jgħallem hemm. Mill-ewwel impressjonahom. Kif semgħuh jgħallem, l-Evanġelju jgħid li baqgħu mistagħġbin bil-mod tat-tagħlim tiegħu, għax  kien jgħallimhom bħal wieħed li għandu s-setgħa, mhux bħall-kittieba. Imma aktar u aktar stagħġbu meta, kif naqraw fit-tieni parti tar-rakkont, Ġesù ħeles lil dak ir-raġel mill-ispirtu ħażin, u tah lura l-ħajja tiegħu libera… Read more »

Working in secret and in silence – Bishop Galea-Curmi

  The Chapel of Our Lady of Manresa at the Archbishop's Curia, Floriana

L-omelija tal-Isqof Joseph Galea-Curmi

“Bla ma jaf kif”. Dan hu l-mod kif Ġesù jiddeskrivi dak li jiġri meta r-raġel jitfa’ ż-żerriegħa fl-art u din tinbet u tikber, tiżviluppa, bla ma jaf kif. U Ġesù juża din ix-xbieha biex ifisser kif taħdem is-Saltna ta’ Alla.

Hemm ħafna li jgħallimna Ġesù għal ħajjitna permezz ta’ dawn iż-żewġ parabboli. Juri kif iż-żerriegħa hija xi ħaġa żgħira, żgħira ħafna, imma għandha l-potenzjal li tikber u tiżviluppa f’xi ħaġa kbira jekk issib art tajba… Read more »