• Archbishop’s Message for members of the European Parish Colloqium [Italian]

  • Knisja Parrokkjali, Mellieħa
    7 ta’ Lulju 2013

    Noi siamo riuniti per celebrare la riapertura di questa Chiesa. E’ un altra occasione per adorare Dio.

    La Prima Riflessione

    S. Giovanni scrive che Dio e’ amore e allora come deve essere le nostre adorareazione?    Dio, secondo nostro Signore Gesu Cristo, e’ un Padre,  uno che ci ama senza riserve. Nelle altre religioni, Dio sta al centro; e’ l’uomo che deve avvicinarsi a lui. Invece nella religione Cristiana e’ Dio  che viene vicino a noi, in Cristo, che fu mandato dal Padre per salvarci.     Questo significa che l’uomo ha una dignita` speciale davanti a Dio. Questa ci mostra il grande  amore di Dio verso gli uomini  ma anche la dignita` che l’uomo ha davanti a Dio. Forse questo spiega anche il comandamento di amare gli altri. E’ una continuazione di noi dell’amore di Dio verso gli altri.  Il nostro amare del prossimo e’ una continuazione e manifestazione dell’amore di Dio verso gli altri.

    La Seconda riflessione

    Dio sapeva anche che non era sufficiente dire: io ti amo, perche potevamo passare a Dio la nostra esperienza di amore umano che e’ imperfetto. Delle volte sentiamo anche questo grido da uno che e’ colpito da una malatia: ma cosa ho fatto a Dio? Come se Dio fosse uno che si vendica, lui che e’ amore perfetto. Cristo e’ venuto anche per spiegare a noi il vero amore di Dio: generosita’, misericordia ecc per sapere parlare del vero amore e per integrarlo nelle qualita’ del suo amore. 

  • La terza riflessione

    Poi il nostro Signore Gesu Cristo vuole trasmettere a tutti questa sua rivelazione sull’amore di Dio in ogni tempo e luogo cosiche’ tutti potessero usufruire di questi insegnamenti. Allora egli istitui la Chiesa. La missione principale della Chiesa e’ mostrare ed insegnare a tutti quest’ amore di Dio. Lo celebriamo in comunita’ accettando le grazie che lui ci da, e lo trasmettiamo a tutti gli altri. Infatti le ultime parole di Dio nell’ascensione furono: “Andate a tutte le genti” (Mt 28, 19).  La chiesa e’ per gli altri che stanno cercando. L’amore di Dio verso tutta l’umanita si vede attraverso il poplo di Dio.

    La quarta riflessione

    L’uomo  deve dare gloria a Dio ma nel testo sacro noi troviamo un altra luce sulla gloria da dare a Dio. Non posso dare gloria a Dio, ma diventare sua gloria come i discepoli suoi egli puo vantarsi di noi. Forse questa e’ la parola di S. Paolo quando dice che gli altri potevano imitarlo perche` lui a dignita’ del Cristo. Tutto questo e’  quello che noi celebriamo oggi. 
    Noi ringraziamo la comunita Abramo per avere cominciato e aperto questo posto in cui uno puo avvicinarsi a Dio attraverso il Cristo.

    ​+ Paul Cremona O.P.

        Arcivescovo di Malta