Yearly Archives: 2013

Archbishop’s Message on the occasion of the Consacration of S. Anne’s Church in Żebbiegħ, Mġarr

25/09/2013

  • Archbishop’s Message on the occasion of the Consacration of S. Anne’s Church in Żebbiegħ, Mġarr

  • 22 ta’ Settembru 2013

    Ħuti, nibda biex ngħid li kull min ħa sehem biex jibni din il-knisja, diġa ħa sehem fil-konsagrazjoni. Kull ġebla li tqeghdet hawn, kull ħidma li intom għamiltu biex dan il-post jikber, intom ilkoll kontu qed tikkonsagrawh lil Alla, mhux għalina, imma għal Alla l-Imbierek biex imbagħad inkunu nistgħu niltaqgħu miegħu f’dan il-post…

    • Read more »

Messaġġ fl-okkazjoni tal-Jum Dinji tat-Turizmu

25/09/2013
  • Message for World Tourism Day 2013

  • “On September 27, we will celebrate World Tourism Day, following the theme suggested for this year by the World Tourism Organization: ‘Tourism and water: protecting our common future’. This is in line with the ‘International Year of Cooperation for Water’, that was proclaimed by the General Assembly of the United Nations, during the International Decade for Action ‘Water, source of life’ (2005-2015), in order to highlight ‘that water is critical for sustainable development, especially for environmental integrity and eradication of poverty and hunger, it is essential for the health and well-being of human beings, and is fundamental to achieve the Millennium Development Goals’…

    • Read more »

Volunteers’ Homecoming 2013

24/09/2013
  • Volunteers’ Homecoming 2013

  • Il-Ħamis 26 ta’ Settembru – Arċisqof Pawl Cremona jilqa’ lura lill-voluntiera żgħażagħ li qattgħu is-sajf tagħhom f’ħidma missjunarja, Malta u barra.

    Din is-sena, aktar minn 500 żgħażagħ ipparteċipaw fi proġetti ta’ volontarjat fi 13-il pajjiż differenti: fl-Asja, Afrika, Ewropa u Amerika Latina. Il-voluntiera rċivew il-mandat uffiċjali minn Arċisqof Cremona, qabel ma bdew il-missjonijiet tagħhom, aktar kmieni f’Ġunju…

    • Read more »

The Archbishop and Bishop George Frendo celebrate 50 years since their religious profession

23/09/2013

  • L-Arċisqof u l-Isqof George Frendo jiċċelebraw 50 sena mill-professjoni reliġjuża

  • Il-Ħadd 22 ta’ Settembru 2013, l-Arċisqof Pawlu Cremona u l-Isqof George Frendo ċċelebraw Quddiesa fil-Knisja Parrokkjali ta’ Gwardamanġa, fl-okkażjoni tal-50 sena anniversarju mill-professjoni reliġjuża fl-Ordni Dumnikana. 

    Għal din il-Quddiesa attenda l-President ta’ Malta, Dr George Abela, u s-Sinjura Abela…

    • Read more »

Pope Francis announces changes in Roman Curia positions

21/09/2013
  • Il-Papa Franġisku jħabbar tibdil fil-karigi fil-Kurja Rumana

  • The Holy Father has implemented the following changes in the organisation of the Roman Curia.

    – He has accepted the resignation from the role of Major Penitentiary of Cardinal Manuel Monteiro de Castro, who has reached the age of retirement. He has confirmed as successor in the same role Cardinal Mauro Piacenza, who until now was Prefect for the Congregation of the Clergy…

    • Read more »

Message by Mons. Tommaso Caputo, Archbishop of Pompei, on the occasion of the Marian Mission in Malta and Gozo

21/09/2013
  • Messaġġ ta’ Mons. Tommaso Caputo, Arċisqof ta’ Pompei, fl-okkażjoni tal-Missjoni Marjana f’Malta u Għawdex

  • Dear Brother Bishops,

    Distinguished Authorities,

    Priests, religious and all the faithful beloved,

    It is with great joy that I address you on the occasion of the Marian Mission of the Rosary that will be held in Malta and Gozo from September 22nd to the 29th 2013…

    • Read more »

The icon of the Virgin of the Rosary arrives in Malta

21/09/2013
  • Il-kwadru tal-Madonna ta’ Pompei f’Malta

  • Wasal Malta l-kwadru tal-Madonna ta’ Pompei għall-Missjoni Marjana bejn it-22 u d-29 ta’ Settembru. Din ser tkun immexxija minn saċerdoti Taljani mis-Santwarju f’Pompei, l-Italja.

    Il-kwadru tal-Madonna ta’ Pompei ġie nkurunat mill-Papa Pawlu VI fil-Bażilika ta’ San Pietru, l-Vatikan, fit-23 ta’ April 1965. Fis-sena 2002, il-kwadru reġa ttieħed fi Pjazza San Pietru fuq talba tal-Beatu Ġwanni Pawlu II…

    • Read more »

Archbishop’s Message on Independence Day

21/09/2013
  • Messaġġ tal-Arċisqof fl-okkażjoni ta’ Jum l-Indipendenza

  • Konkatidral ta’ San Ġwann

    21 ta’ Settembru 2013

    Ħuti,

    Minn meta pajjiżna kiseb l-Indipendenza u l-avvenimenti politiċi li ġraw wara – it-13 ta’ Diċembru u l-31 ta’ Marzu – Malta mhux biss saret ħielsa, iżda żdiedu u kibru r-responsabbiltajiet fit-tmexxija tal-pajjiż. Fil-fatt illum kibret il-parteċipazzjoni politika u jsiru ħafna diskussjonijiet fuq l-ekonomija, l-edukazzjoni, ix-xogħol, is-saħħa, u affarijiet li jwasslu għal kwalità ta’ ħajja aħjar…

    • Read more »

The Archbishop meets new teachers and LSAs of Church Schools

19/09/2013

  • L-Arċisqof jiltaqa’ ma’ l-għalliema u LSAs ġodda fl-iskejjel tal-Knisja

  • Nhar l-Erbgha 18 ta’ Settembru, l-Arcisqof Pawlu Cremona O.P. ltaqa’ ma’ l-ghalliema u LSAs li ser jibdew jahdmu fi skola tal-Knisja fis-sena akkademika li tibda dan ix-xahar.

    L-Arcisqof, fil-prezenza ta’ Dr Rose Anne Cuschieri, Direttur ghas-Servizzi fl-Edukazzjoni fis-Segretarjat ghall-Edukazzjoni Nisranija, rringrazzja lill-edukaturi kollha ghar-responsabilità li qed jiehdu…

    • Read more »